Citirea romanelor autorilor latini mă ajută să supraviețuiesc pandemiei
Cea Mai Bună Viață A Ta
Malte MuellerGetty Images Există un citat pe care l-am văzut adesea atribuit autorului John Green, care a rezonat profund în ultima vreme cu mine. „Citirea te obligă să fii liniștit într-o lume care nu mai face loc pentru asta.”
A fost multă liniște în ultimele luni, întrucât ne-am luptat cu toții printr-o pandemie globală care ne-a umplut de anxietate și incertitudine. Pe de altă parte, furia și neliniștea pentru uciderea vieților negre, inclusiv George Floyd’s , ne-a cerut să vorbim cu toții și să ne folosim vocile. Cu tot ce s-a întâmplat, am ajuns la un punct în care a devenit aproape imposibil să-mi tac mintea.
În ultimele luni, am încercat totul pentru a găsi un pic de pace. Am scris ceva, am gătit mese delicioase, am luat petreceri cu cei doi colegi de cameră, am meditat. Am făcut chiar un lucru important să lucrez în fiecare dimineață de când am început să ne adăpostim în New York în martie. Totuși, de la începutul pandemiei coronavirusului, am constatat că nimic nu mă liniștește - până când într-o zi am luat un roman.
8 cărți ale autorilor Latinx de citit chiar acum 
Julissa Calderon despre Latinxs și Black Lives Matter 
Această afro-latină a început o revistă în Puerto Rico Când eram o fetiță, mi-a plăcut întotdeauna evadarea pe care am trăit-o ori de câte ori mă duc în ficțiune. A fost reconfortant să citesc ceva aventuros și interesant pentru a mă ajuta să evadez în alt loc - mai ales când realitatea mea nu era neapărat ideală. Dar pe măsură ce am îmbătrânit, am început să mă apuc de non-ficțiune. Recent, mi-am dat seama că, pentru că la un moment dat din viața mea, am încetat să mă mai raportez la protagoniștii celor mai populari bestselleruri - pentru că nu semănau cu mine.
Sigur, au existat romane scrise de autori maronii și negri ale căror personaje reflectau mai mult propriile mele experiențe. De fapt, unele dintre operele mele preferate de ficțiune includ Casa de pe strada Mango de Sandra Cisneros, În timpul fluturilor de Julia Alvarez, Ochii lor Îl priveau pe Dumnezeu de Zora Neale Hurston, Cel mai albastru ochi de Toni Morrison și Clubul Joy Luck de Amy Tan, doar pentru a numi câteva. Dar găsirea unor romane care să vorbească cu adevărat despre experiența mea ca dominican-american născut și crescut la New York a fost mai greu de găsit. Și chiar romanele I făcut găsiți adesea protagoniști portoricani sau mexicani; rareori s-a concentrat pe femeile dominicane cu pielea brună și părul creț.
Așadar, până la 20 de ani, trecusem de la ficțiune. Sincer să fiu, nici măcar nu ți-aș putea spune ultima dată când am citit un roman înainte de pandemia de coronavirus. Atunci, după luni de simțire copleșită de CNN și New York Times actualizări de știri, am decis că am nevoie de o evadare adevărată. De-a lungul anilor, am marcat câteva titluri care m-au intrigat și, în sfârșit, acum - cu ceva mai mult timp liber pe mâini - mi s-a părut momentul să mă întorc înapoi și să mă cufund pe deplin într-o altă lume decât a mea.
După ce câțiva prieteni din industrie l-au recomandat cu tărie, am început la jumătatea lunii mai cu Dominicană de autorul dominican Angie Cruz. Cartea este plasată în anii 1960 și o urmează pe Ana Cancion, o tânără căsătorită cu un bărbat mai în vârstă (și, în cele din urmă aflăm, abuziv), astfel încât familia ei să poată migra din Republica Dominicană în Statele Unite. Fiind o primă generație dominican-americană, o mare parte din această poveste - care a fost inspirată de mama lui Cruz - a rezonat cu mine, de la trauma intergenerațională a imigrației pe care atât de mulți dintre rudele mele au experimentat-o până la argoul dominican folosit.
Vizualizați această postare pe InstagramO postare partajată de Johanna Ferreira (@cup_of_johanna)
Călătoria mea spre întâlnirea cu Ana a început prin a vedea cuvintele Dominicană scris pe o copertă cu un afro-latin cu piele maro, cu părul creț, care se uită pe o fereastră din New York. Numai acea imagine a fost suficientă pentru a-mi atrage imediat atenția, dar nu a fost ceva ce am putut găsi vreodată crescând. Și a existat mai mult în această poveste decât coperta sa; Dominicană surprinde ce înseamnă să fii imigrant în America, o poveste cu care aș putea să mă raportez și care m-a ajutat să uit, doar pentru câteva ore, că trăiesc în prezent într-o pandemie. De îndată ce am închis cartea, mi-era sete de mai multe cărți despre Latine ca mine, scris de latine ca mine.
Următoarea mea lectură a fost a poetului afro-dominican și New York Times cea mai bine vândută autoră Elizabeth Acevedo, de care am fost fan, de când a vorbit cuvântul ei, citind poezia ei „ Păr ”A devenit viral în 2014. Clap Când aterizezi este al treilea ei roman, după romanul de debut aclamat de critici Poetul X și YA-ul ei din 2019 a citit Cu focul sus . Clap Când aterizezi a fost inspirat de prăbușirea zborului 587 din 2001, un avion în drum spre Republica Dominicană cu 260 de pasageri care au murit - o poveste care a fost în mare parte pierdută în mass-media, deoarece a urmat îndeaproape atacurile din 11 septembrie.
Am intrat în aceste cărți pentru a scăpa - dar ele m-au făcut să mă simt mai prezent.
Romanul urmărește două surori de 16 ani: Yahaira, în New York City, și Camino, în Republica Dominicană. Amândoi sunt afro-latini cu părul creț care nu știu complet existența celuilalt până când descoperă secretul tatălui lor după moartea sa.
„Am fost crescut atât de al naibii de dominican. Spaniola, prima mea limbă, bachata, o amintire a puterii corpului meu, platano și salam de ani de zile, înainte să gust vreodată sandvișuri cu unt de arahide și jeleu ”, se gândește personajul Yahaira. „Dacă m-ai întreba ce sunt și vrei să spui în ceea ce privește cultura, aș spune dominican. Fără ezitare, fără nicio întrebare. Poți să fii dintr-un loc în care nu ai fost niciodată? Puteți găsi insula ștampilată peste tot, dar ce ar găsi insula dacă aș fi acolo? Puteți revendica o casă care nu vă cunoaște, și cu atât mai puțin să vă revendicați ca a lui? ”
Acest conținut este importat de pe Instagram. Puteți găsi același conținut într-un alt format sau puteți găsi mai multe informații pe site-ul lor web.Vizualizați această postare pe InstagramO postare partajată de Johanna Ferreira (@cup_of_johanna)
Au fost pasaje de genul acesta - și multe altele - care m-au făcut să mă simt văzut, făcând experiențele mele ca Dominicana din Nueva York să se simtă mai reale în timp ce îmi amintesc că povestea mea și poveștile scrise de femei ca mine chiar contează. Dintr-o dată, mi-am dat seama că a mă vedea în aceste pagini era ca un medicament anti-anxietate, făcând mult mai mult pentru mine în timpul carantinei decât ar putea face orice rețetă sau aplicație de meditație. În acest moment, am decis să mă angajez într-o călătorie de lectură de romane nu doar de autori latini, ci mai ales de femei dominicane cu experiențe comune ca mine.
A treia carte pe care am ales-o a fost Un gust de înțelepciune de scriitorul și iubitorul de mâncare dominican Yaffa S. Santos. După ce a văzut o postare pe Instagram de Asociația Scriitorilor Dominicani , Am decis să precomandez romanul cu Lumi Santana, un bucătar care poate percepe emoțiile unei persoane gustând gătitul. Este un cadou pe care l-a învățat când era doar o fetiță, dar nu prea a înțeles până la o vizită la un curandera (un vindecător tradițional de origine latino-americană). În cele din urmă, ea se trezește ocupând o poziție de bucătar-șef într-un restaurant tradițional francez din New York deținut de un bucătar morocănos - iar ceea ce se întâmplă în continuare este o poveste de dragoste despre ambele romantism și alimente.
Nu numai că m-am raportat foarte mult la personajul lui Lumi, dar am fost și mângâiat de rețetele dominicane de genul sancocho în fiecare capitol pe care am crescut mâncându-l și gătindu-mă cu al meu bunica „Amestecă cu scop, prieteni”, spune personajul lui Lumi, o replică care mi-a amintit imediat de mesajul frecvent adresat de abuela către mine: „Cocina con amor”.
Acest conținut este importat de pe Instagram. Puteți găsi același conținut într-un alt format sau puteți găsi mai multe informații pe site-ul lor web.Vizualizați această postare pe InstagramO postare partajată de Johanna Ferreira (@cup_of_johanna)
Ironia tuturor acestor lucruri este că m-am apucat să citesc ficțiune de autori ca mine pentru a scăpa - dar aceste cărți m-au făcut să mă simt mai prezent ca niciodată. Fiind un jurnalist care scrie în cea mai mare parte despre cultura, diversitatea și rasa Latinx, sunt conștient în permanență de importanța reprezentării - și de puterea pe care o conferă celor dintre noi care am fost subreprezentați.
Dar cărți de genul Dominican, Clap Când aterizezi , și Un gust de înțelepciune pentru mine au fost dovada. Au servit ca amintiri personale despre cât de văzuți, vii și împuterniciți ne putem simți atunci când citim despre personaje care arată și vorbesc ca noi și împărtășesc cultura noastră. Nu este de mirare că librăriile deținute de Afro-Latina Cafea cu cărți în Crown Heights, Brooklyn și Barul Lit în Bronx au cunoscut atât de mult succes recent. (Ambele au fost prezentate chiar recent în Beyoncé 's director al afacerilor deținute de negri .) Ambele librării evidențiază importanța creării unor spații sigure în care oamenii să poată găsi cărți scrise pentru lor, de ei - inclusiv comunitatea afro-latinx.
Sunt mândru că trăiesc într-o perioadă în care aceste povești nu sunt doar disponibile, ci primesc o recunoaștere care trebuie meritată - și mai bine crezi că voi comanda mai multe romane ale unor autori latini pe parcursul acestei carantine. Dacă ai nevoie de mine, voi fi ghemuit într-un colț undeva, cu un foc fierbinte cafea , pierzându-se în paginile celui mai recent roman al lui Julia Alvarez, Viața de apoi .
Pentru mai multe povești de acest gen, inscrie-te pentru a noastra buletin informativ .
Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io Publicitate - Continuați să citiți mai jos