Binecuvântări irlandeze, proverbe și toasturi pentru ziua Sf. Patrick
Sărbători
Sunt un cetățean global care a avut norocul să trăiască în multe părți ale lumii și să se împrietenească cu oameni din multe culturi.
Irlanda are o istorie lungă de păstrare a înțelepciunii prin tradiția orală.
Proverbe irlandeze
Irlandezii sunt bine cunoscuți pentru că au „darul gabului” – capacitatea de a folosi cuvinte pentru a face orice să sune bine! Există o tradiție minunată de vorbe, proverbe și binecuvântări irlandeze – unele amuzante, altele înțelepte. Sf. Patrick este sfântul patron al Irlandei și omul creditat cu aducerea creștinismului la irlandezi, așa că, desigur, există câteva vorbe și binecuvântări asociate în mod unic cu el.
Acest articol vă spune câteva dintre cele mai bune proverbe irlandeze de Ziua Sf. Patrick. Indiferent dacă doriți să scrieți o felicitare de Ziua Sf. Patrick unui prieten sau să faceți un toast în gaelică, citiți mai departe pentru a găsi toate cuvintele unice irlandeze de care aveți nevoie.
Cunoscută în Irlanda ca rugăciunea Sfântului Patrick.
Salutări, binecuvântări și toasturi de ziua Sf. Patrick
Cea mai obișnuită salutare de Ziua Sf. Patrick (17 martie) este să spui simplu „La mulți ani de Sf. Patrick! ' Dacă îți place, poți spune în gaelică: La mulți ani de Sf. Patrick (pronunţat: la-ayla-fawdrig-huna-ditch ). O altă alternativă este să le urăm prietenilor tăi binecuvântările Zilei Sf. Patrick; în gaelică, acesta este: Fi Ziua Sf. Patrick pentru tine (pronunţat bannahckt ditch ur la ayla fawdrig ).
Pieptarul Sf. Patrick
Rugăciunea cunoscută sub numele de pieptarul Sf. Patrick este cea mai potrivită pentru a sărbătoare creștină de ziua Sf. Patrick. Rugăciunea este scrisă în stilul unei vechi binecuvântări celtice și subliniază credința creștină celtică că Dumnezeu este în jur. Pentru o înțelegere mai profundă, ar trebui să citiți o copie a Rugăciunea Sfântului Patrick (alături este inclusă o fotografie a unei versiuni mai scurte).
Toast Sf. Patrick
Este bine cunoscut faptul că irlandezii sunt pasionați de un toast bun pe tot parcursul anului, iar Ziua Sf. Patrick nu face excepție. Cel mai simplu și cel mai comun toast care se aude în Irlanda este „sláinte”, fiind cuvântul gaelic pentru „sănătate”. Pâinea prăjită este menită să ureze sănătate tuturor celor prezenți – în ciuda oricărei băuturi consumate! ( Sănătate se pronunta slawn-cha ).
Un toast gaelic faimos
Toast-ul gaelic de mai jos este o descriere lingvistică a stării de lucruri ideale în cultura irlandeză:
Inimă sănătoasă și ciocul umed.
„O inimă sănătoasă și o gură umedă!”
Un alt toast irlandez de spus cu prietenii
„Aici pentru o viață lungă și una veselă.
O moarte rapidă și una ușoară.
O fată drăguță și sinceră.
O halbă rece — și încă una!
O binecuvântare irlandeză modernă
Ziua Sf. Patrick: Proverbe și proverbe irlandeze
Există câteva tradiții irlandeze care se referă la Ziua Sf. Patrick. De exemplu, se spunea mereu în casa mea când eram copil că dacă ninge de Sf. Patrick vom avea o vară frumoasă în acel an. Nu pot spune că s-a împlinit vreodată, dar a fost o mângâiere când m-am confruntat cu zăpada în martie să credem că o vară caldă și însorită urmează!
Ce înseamnă să „îneci trifoiul”?
De asemenea, este tradițional să „îneci trifoiul” de Ziua Sf. Patrick. Puciurile irlandeze pun în mod tradițional un singur trifoi peste halbele clienților lor pe 17 martie – iar trifoiele au fost imediat „înecate” pe măsură ce halba a fost beată.
Proverbe despre Sfântul Patrick
Există o mulțime de vorbe în Irlanda despre Sfântul Patrick, de exemplu că a alungat șerpii din Irlanda sau că i-a provocat pe druizii păgâni ai Irlandei făcând miracole care depășeau magia lor naturalistă. Trifoiul este asociat cu sfântul, deoarece Patrick este reputat că a folosit frunza trei-în-una a plantei pentru a explica conceptul sfintei treimi.
Și, bineînțeles, există un număr aproape nesfârșit de proverbe care conțin inteligența și înțelepciunea irlandezilor - acel faimos „dar al gabului”. Unele dintre cele mai bune sunt prezentate în videoclipul de mai jos, împreună cu o colecție de imagini ale Irlandei, stabilite pe un cântec popular tradițional irlandez (Oh Danny Boy).
Vă doresc... Salutări de Sf. Patrick ...
— Marie Mc Keown
O colecție de proverbe irlandeze
Comentarii
Marie McKeown (autor) din Irlanda pe 27 aprilie 2014:
Vă mulțumesc pentru interesul față de munca mea!
Kenneth Avery din Hamilton, Alabama, pe 27 aprilie 2014:
Bună, Marie,
Aceasta este o lectură grozavă. Foarte interesante, fraze colorate și minunat de creative.
Nu mă plâng, dar de ce acest hub nu a fost mai lung?
Am votat UP și toate alegerile pentru tine merită. Îți doresc tot binele pe HubPages și în toate activitățile tale de scris. Un talent ca al tău se întâlnește curând cu succesul.
Vă invit cu drag să verificați unul sau două dintre huburile mele, apoi să deveniți unul dintre adepții mei. Asta mi-ar face ziua.
Acum o să vă las câteva e-mailuri ale fanilor și vă voi urmări.
Cu sinceritate,
PRIETENUL TĂU,
Kenneth/din nord-vestul Alabamei și, pentru informare, strămoșii mei erau din Irlanda.
Deborah Brooks Langford din Brownsville, TX pe 05 ianuarie 2012:
Iubesc aceste binecuvântări irlandeze.. Îmi place foarte mult să o viață lungă și una veselă.. Ți-am iubit HUB-ul.. AM VOTAT PENTRU MINIMAL
DEBBIE
gaelică pe 02 ianuarie 2012:
Salut Marie.
Pot doar să spun că ai făcut-o din nou.
Prin asta mă refer la o palpitație în inima mea, o umezeală în ochi, un zâmbet pe față și capul plin de amintiri minunate.
Aici, în Germania, avem mai întâi „Carnaval” în februarie și apoi în martie, de Ziua Sf. Patrick. Avem o serie de pub-uri irlandeze aici, în special în Köln (Köln) și Dusseldorf, care fac o treabă grozavă în sărbătorile.
Hub minunat și multe informații.
Ai grijă Marie și La mulți ani.
LOL Gaelic