Femeile Gentefied știu că latinele sunt fierbinți chiar acum - dar nu sunt o tendință
Tv Și Filme
Este o zi de joi rece în New York, tipul de frig de la mijlocul iernii care se scufundă în oasele tale și te face să tânjești după ciocolată caldă. Din fericire, vedetele noului dramedy bilingv al Netflix Gentefied au adus puțin febră la Coltul , restaurantul mexican din Manhattan unde pozează pentru o ședință foto OprahMag.com la o săptămână după lansarea emisiunii. În mijlocul taqueriei, cele trei piese feminine ale seriei, Karrie Martin, Julissa Calderon și Annie Gonzalez, zâmbesc pentru camerele de filmat, adesea dublându-se cu râsele atât de puternice, încât pot fi auzite de pe trotuarul din afara ferestrei.
Pentru această poveste, am vrut să transportăm cititorii la Mama Fina’s, magazinul de tacuri fictiv din East Los Angeles, care se află în centrul emisiunii Netflix. Gentefied- un portmanteau al cuvântului spaniol „gente” (oameni) și gentrificare - urmează trei veri mexican-americani din familia Morales: Chris ( Carlos Santos ), Erik (J.J. Soria) și Ana (Martin). Fiecare încearcă să-și echilibreze viața personală în timp ce luptă pentru a păstra magazinul de tacuri deținut de bunicul lor, Pop ( Joaquin Cosio ), plutesc în cartierul lor în schimbare rapidă din Boyle Heights.
Ca fiul imigranților nicaraguani, pentru mine, Gentefied este ca o scrisoare de dragoste către comunitatea Latinx. Este o oglindă pentru cei care înțeleg luptele de a le simți pe amândouă de asemenea Latinx și nu suficient Latinx - și cei care au urmat în vârful picioarelor eforturile pentru mai mult, fără a uita niciodată de unde vii. În timp ce vorbea cu cele trei femei conduce în New York, înconjurat de sucuri proaspete , un semn pe care scrie „tacos aqui” și o mulțime de tequila, mă aștept pe jumătate ca patriarhul familiei Morales, Pop, să intre pe ușă. Dar, în schimb, Martin, Calderon și Gonzalez sunt cei care își dezaprobă lipsa de scuze asezonare . În timp ce trio este de acord că tacos-urile sunt mereu mai bine pe Coasta de Vest, asta nu îi împiedică să se răsfețe cu tacos barbacoa, porumb stropit cu chili și mayo și o margarită sau două.
Julissa Calderon joacă rolul lui Yessika, o activistă dominică care luptă împotriva gentrificării în Los Angeles.
Fotografiat de Kathryn Wirsing la locația din La Esquina Midtown.Sunt genul de femei cu care îți poți imagina cu ușurință să lovești o oră fericită și, între fiecare împușcare, este clar că aceste stele în creștere se adaptează încă faimii lor nou descoperite. În prima sa săptămână pe Netflix, emisiunea a fost una dintre primele 10 cele mai urmărite seriale de pe platforma de streaming, criticii considerându-l „ poveste însorită ”Care oferă un„ doza atât de necesară a culturii Latinx . ' A câștigat recenzii strălucitoare de la nume mari precum Reese Witherspoon, care a scris pe Twitter că este „Iubind acest spectacol ”Și reprezentantul SUA Alexandria Ocasio-Cortez, care și-a pus deoparte îndatoririle legislative pentru a îndeplini distribuția în timpul săptămânii de premiere. Deja, Gentefied a obținut un rating de 97% la audiență pe Rosii stricate , cu mulți spectatori care comentează cât de autentic se simte serialul.
Nu cu mult timp în urmă, cele trei actrițe latine se luptau să obțină roluri acolo unde nu erau tipografiate. Acum, ei reprezintă o nouă generație pentru Hollywood - și nu le vine să creadă. 'Oh, Dumnezeule! Ce facem? Acest lucru este sălbatic! ” Spune Martin în timp ce o cameră clipește, aruncându-și mâinile în sus cu nedumerire încântată. La un moment dat, după ce a tras afară, Gonzalez transportă mai multe farfurii de tacos și chipsuri înapoi în restaurant, mulțumind ne - echipajul - și nu invers. Și după ce Calderon pozează pentru propria sa fotografie solo, se îndepărtează pentru a clătina din cap și a clipi: „Totul este un vis”.
În calitate de latino-americani de primă generație cu patrimonii diverse - Martin este hondurian, Calderon este dominican și la fel ca ea Gentefied personaj, Gonzalez este mexican - acest trio face parte dintr-un nou val de actrițe care spulberă stereotipurile suprasexualizate ale latinelor cu șolduri oscilante, accente groase și emoții iraționale (gândiți-vă Modern Family’s Glorie).
In schimb, Gentefied oferă portrete mai realiste. Ana lui Martin este o artistă ciudată, în plină dezvoltare, care este înțeleasă greșit de familia ei. Calderon o interpretează pe iubita ei activistă, Yessika, un transplant dominican născut în New York, pasionat de pericolele gentrificării. Și apoi este Gonzalez în rolul Lidia, o absolventă feministă din Stanford, care este plimbată sau moare pentru Boyle Heights, dar nu se teme să plece cartierul - sau iubitul ei, Erik. Aceste personaje, cărora li se permite să-și conducă propriile povești, sunt extrem de independente și nu se bazează pe oameni pentru a înflori; nu există nici o caricatură „latină aprinsă” la vedere. Și în timp ce femeile care le aduc la viață, Martin, Calderon și Gonzalez, ajută la redefinirea modului în care Hollywood-ul îi portretizează pe Latinas la televizor.
„Este atât de împuternicitor și atât de incitant să poți ocupa aceste spații în toată gloria noastră, în toată latinitatea noastră”, spune Gonzalez. „Fie că vorbești spaniola, fie că nu vorbești - suntem cu toții latini”.
Și este timpul. În timp ce spectacolele de cult preferate ca A lui Starz Viaţă , Pop TV’s Câte o zi pe rând , și Netflix Pe blocul meu toți au pregătit calea astfel încât Gentefied ar putea deveni un succes, descrierile comunităților Latinx încă nu sunt abundente la Hollywood. Conform Raportul Annenberg al USC asupra diversității , în urmă cu patru ani, Latinxs deținea doar 5,8% din rolurile vorbitoare în televiziune și filme. Și un alt raport Annenberg a constatat că doar 3 la sută dintre personajele principale din primele 100 de filme din 2017 până în 2018 erau Latinx.
KEVIN ESTRADA / NETFLIX Anul acesta, asta pare să se schimbe în cele din urmă. In afara de Gentefied, în 2020, sunt așteptate mai multe portrete ale experienței Latinx, cu viitoarele remake-uri ale filmelor muzicale În Înălțimi și poveste din Vest , plus noi oferte Netflix, cum ar fi sitcom-ul pentru tineri Universul în expansiune al lui Ashley Garcia , o dramatizare a vieții Selenei Quintanilla numită Selena , și Multă, multă dragoste , un documentar despre regretatul astrolog portorican Walter Mercado. În ianuarie, interpreții și nominalizații la Grammy includeau artiști latinx și hispani precum Rosalia , Bad Bunny , J balvin , și Inevitabil A. Și cine poate uita Jennifer Lopez și Shakira Spectacolul electrizant al Super Bowl la pauză, care s-a încheiat cu un cor de tinere latine cântând „Let’s Get Loud?”
„Cred că suntem lucrurile fierbinți de pe piață chiar acum”, spune Gonzalez. „Dar sunt absolut în regulă cu asta, așa că poți vedea ne.' Calderon este de acord că mai multă vizibilitate poate fi doar un lucru bun pentru comunitatea Latinx, dar este rapid să clarifice că reprezentarea de masă nu ar trebui să se întâmple doar la fiecare câțiva ani. „Nu suntem o tendință”, spune ea. „Odată ce ideea că suntem o tendință dispare, va fi ca naibii, nu vom pleca - noi încă aici, pentru că am fost aici. ”
În calitate de Lidia, Gonzalez o interpretează pe o feministă absolventă de la Stanford care decide dacă își poate părăsi definitiv iubitul și cartierul.
Fotografiat de Kathryn Wirsing la locația din La Esquina Midtown.Gonzalez, care sa născut și a crescut în aceeași comunitate Boyle Heights prezentată Gentefied (și a apărut și pe Viaţă și Showtime’s Nerușinat ), spune că a fost ușurată să întâlnească personaje latine care aveau mai multe fațete. „Li se permite să fie sexy și să nu fie sexualizați. Da, suntem la naiba, dar asta nu este tot ceea ce suntem: suntem educați, suntem activiști, suntem artiști, suntem mult mai mulți ”, spune ea. „Vedem adesea narațiunile despre persoana maro sau neagră educată care încearcă să se îndepărteze cât mai departe de comunitatea lor de la supraviețuire. Dar nu mai suntem într-un loc de supraviețuire - suntem într-un loc de înflorire și abundență, iubito! ”
„A juca un afro-latin și a juca o fată dominicană .. . eu sunt mândru ”, Spune Calderon despre cât de mândră este de a aduce Yessika la viață. Născută în Washington Heights, New York, Calderon a crescut în Carol City, Florida (la 15 minute de propriul meu cartier din Miami, fapt pe care l-am legat imediat după ce a observat tricoul „Hialeah” pe care l-am purtat intenționat). În calitate de afro-latină, Calderon a tânjit să se vadă reprezentată pe ecran încă de când era copilărie, fapt pe care a căutat să-l schimbe mai întâi ca personalitate pentru verticala „Pero Like” a lui Buzzfeed. Acolo, transmiterile sale hilarante de stereotipuri comune Latinx i-au adus o urmărire furioasă, precum portretizarea unei mame dominicane muncitoare, stresată, în „Momentele sălbatice ale mamelor latine”, care are peste 2 milioane de vizualizări.
În calitate de Ana, Karrie Martin aduce la viață un artist ciudat care jonglează cu ambiții mari pentru a rămâne fidel comunității sale.
Fotografiat de Kathryn Wirsing la locația din La Esquina Midtown.„Când mă uit la emisiuni TV sau filme, am fost întotdeauna ca:„ Ce se întâmplă aici? Nu există latine care să semene cu mine ”, spune ea. „Deci acest rol de Yessika? Este ordinea divină. Gentefied a deschis o ușă pe care nimeni altcineva nu o are - și acum, din cauza acestui spectacol, atât de mulți oameni vor putea să-și îndeplinească al lor visează pentru că i-a inspirat. ” În timp ce trăsăturile personajului ei cereau inițial o femeie mexican-americană din East L.A., a fost rescris pentru Calderon , care și-a canalizat amintirile verilor din New York pentru această slujbă. „Am adus Washington Heights la Boyle Heights”, glumește ea.
Între timp, Martin - care a apărut anterior în emisiuni inclusiv Micile mincinoase drăguțe și Aranjamentul - spune că se simte eliberată jucând-o pe Ana. În viața reală, educația ei într-un cartier predominant alb, din sudul Louisianei, îi conferă o inflexiune încântătoare din sud atunci când vorbește - un fapt care ar putea fi surprinzător pentru cineva cu o idee despre cum cred că ar trebui să sune o latină. „Pentru latinii din această industrie care au ceea ce se consideră a fi un accent spaniol„ tipic ”, eu sunt acolo pentru dumneavoastră. Te aplaud. Merge!' ea spune. „Dar există unii indivizi ca mine care nu au accent, așa că spectacolul și creatorii săi îmi spun că am fost suficient - să mă accepte așa cum sunt și modul în care vorbesc - că chiar există o victorie pentru o latină spargerea barierelor din această industrie. ”
KEVIN ESTRADA / NETFLIX În timp ce nici Martin, nici Calderon nu se identifică drept ciudat, ei spun că nu a fost dificil să aducă la viață povestea de dragoste a Anei și Yessika - și a modurilor în care multe familii Latinx se luptă să-și accepte copiii homosexuali. „Am intrat în el și am spus:„ Ei bine, nu am mai făcut asta până acum în viața mea reală ”, dar nu s-a simțit altfel decât orice altceva pe care l-am simțit vreodată. Este ușor dacă conduceți cu dragoste - și am făcut asta ”, spune Calderon. Martin este de acord că au ales să se concentreze asupra dinamicii personajelor, nu asupra faptului că sunt LGBTQ +. „În orice comunitate stranie, să eliminăm etichetele. Sunt doar ființe umane. Se iubesc. Și vor să fie mai buni decât ceea ce le spune narațiunea altcuiva ”.
La fel ca Moraleses, provin și dintr-o familie Latinx care a trebuit să învețe să arate identitatea trecută: sunt gay, iar sora mea este lesbiană. La fel ca mama Anei, Beatriz (Laura Patalano), și mama mea a lucrat și într-un fabrică ca să ajung la capăt și să-mi dau șansa să câștig o educație la facultate. Și la fel Gentefied explorează, și eu am crescut cu teamă că părinții mei imigranți, care în cele din urmă au devenit cetățeni naturalizați, ar fi întotdeauna considerați „mai puțin decât” în comparație cu americanii albi. Acum, ca adult și scriitor latino, este un vis realizat să ai ocazia să intervievezi trei vedete latine în creștere.
Martin, Calderon și Gonzalez merită spectacolul autenticitate co-creatorilor săi, Marvin Lemus și Linda Yvette Chávez, care și-au folosit propriile experiențe ca scriitori de prima generație mexican-guatemale și respectiv mexicani, pentru a aduce spectacolul - care a început ca o serie web care a avut premiera la Sundance - la Netflix . Și înainte de începerea filmărilor, Gonzalez spune că Lemus și Chavez au încurajat distribuția să viziteze Boyle Heights pentru a cunoaște localnicii, dintre care mulți apar ca figuranți în spectacol.
„Pentru că și-au spus povestea, ajungem să le spunem pe ale noastre și să ne trăim și visele”, spune Martin. Calderon adaugă: „ Gentefied este pentru noi, de noi - nimic fără ne.'
Cu puțin ajutor din partea producătorului executiv America Ferrera (când a distribuit prima dată un trailer pentru serialul web, acesta a devenit viral), Lemus și Chavez au primit în cele din urmă oferte de dezvoltare de la Netflix și Starz . Lucrul cu Ferrera - care a jucat în Urâtă Betty , Sisterhood of the Traveling Pants și Superstore, pe care a fost și ea producătoare - a fost un moment de ciupire pentru Martin, Gonzalez și Calderon. „M-am îmbrăcat în fața audiției și a început să izbucnească în râs. Îmi place asta ca șef, știe ce vrea și se pricepe la asta ”, spune Martin. Cu toate acestea, Calderon spune că nu și-a permis să devină stâncoasă. „A fost atât de grozavă să lucreze, dar când am fost în ea, nu m-am gândit la asta. Îmi spuneam: „Oh, acolo merge unul dintre regizori.” Acum, sunt ca „Julissa, tu idiot ! Ai lucrat cu America ! ’”
În calitate de Ana, Karrie Martin aduce la viață un artist ciudat care jonglează cu ambiții mari pentru a rămâne fidel comunității sale.
Fotografiat de Kathryn Wirsing la locația din La Esquina Midtown.În afară de Ferrera, există trei Latine, femeile din Gentefied spun că au privit mereu. „Rosie Perez, iubito! dansat din dansat . Cel mai rău, știi? Arată ca mine și a avut longevitate fără să modifice nici o parte din cine este ea ”, spune Calderon. Pentru Gonzalez, este Rita Moreno : „Am părul scurt, ea are părul scurt. Aș putea face un biopic. Lasă-mă să fac asta, sis! Eu cant. Dansez. Mambo ! ” Între timp, Martin admiră J.Lo ... pentru că cine nu? „Este o femeie care a trecut atâtea granițe - muzică, dans, actorie. Ea este forța ”, spune Martin. „Femeile ca cele despre care am vorbit au pregătit calea, din fericire, pentru a putea face acest lucru.”
Spre sfârșitul filmării, în timp ce stăm în afara La Esquina, vremea de 30 de grade îmi obligă dinții să clătină. Cu toate acestea, Martin, Calderon și Gonzalez sunt nemișcați, energia lor fiind încă intactă, în timp ce Calderon scoate capul pe o fereastră, în timp ce colegii ei sorbesc în mod casual dintr-o sticlă de sifon Jarritos și ronțăie pe o porumb ca și cum am fi în L.A. în loc de New York. Pietonii care se îndreaptă spre casă în timpul orelor de vârf merg prin câteva dintre fotografiile noastre fără a face pauză, fără să țină cont de ședința foto care are loc. Dar mă aștept că asta se va schimba destul de curând; Gentefied este deja disponibil pentru spectatorii din 190 de țări și urcă rapid pe Netflix lista cea mai vizionată .
Fotografiat de Kathryn Wirsing la locația din La Esquina Midtown. Deocamdată, însă, în timp ce și-au încheiat ședința foto pentru OprahMag.com, Martin, Calderon și Gonzalez discută despre a face o ultimă oprire înainte de a pleca din New York: vizitând Times Square pentru a vedea un gigant Gentefied panou publicitar în persoană. Când îi întreb dacă cred că Netflix va aprinde în verde sezonul 2, toți râd cu ochi buni, dezvăluind că, deși au degetele încrucișate, nu au primit încă o confirmare finală. (Deși creatorii au împărtășit ceea ce au făcut deja patru anotimpuri în valoare de povești în minte.)
'Vine!' Spune Calderon zâmbind. „‘ S-a făcut deja! ” Glumește Martin. Dar Gonzalez, un gânditor de ansamblu, are o sugestie mai bună: îi cere colegilor săi să ia un „moment de tăcere pentru a se manifesta” un al doilea sezon. Împreună, trio-ul închide ochii și își dorește mult ... apoi izbucnește în râs. Nu au terminat de visat.
Fotografii de Kathryn Wirsing la locație la The Midtown Corner .
Pentru mai multe moduri de a-ți trăi cea mai bună viață plus toate lucrurile Oprah, Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru!