De ce am făcut și nu am numit-o pe fiica mea Ruth după judecătorul Ginsburg

Cea Mai Bună Viață A Ta

Leah Carroll

Când doctorul mi-a spus că am o fată, i-am spus soțului meu: „Se va numi Joan sau Ruth”. La 10 săptămâni de sarcină, nu eram sigur de toate, cu excepția faptului că: Joan sau Ruth.

„Nu crezi că toată lumea va crede că am numit-o după Ruth Bader Ginsburg?” a întrebat soțul meu. Justiția Ginsburg a fost, în acel moment, bine în anii ei de icoană feministă pop - Notorious RBG - și s-a îngrijorat de importanța numirii fiicei noastre după bunica mea, de asemenea, Ruth, ar putea fi pierdută.

„Cred că o prefer pe Joan”, a spus el.

Am numit-o Ruth.

În ebraică, Rut înseamnă prieten. Așa că, am motivat, Ruth-ul meu ar fi bine dacă ar avea doi omonimi. Prima a fost bunica mea, Ruth Goldman, care murise la 90 de ani, cu un an înainte să rămân însărcinată în 2018. Al doilea ar fi judecătorul de la Curtea Supremă Ruth Bader Ginsburg, care a murit vinerea trecută. Am aflat despre moartea lui Ginsburg dintr-un ping de pe telefon - o alertă de știri - și apoi ping după ping după ping. Prietenii mei îmi trimiteau mesaje. În discuțiile de grup, în DM, eram femei devastate de pierdere, îngroziți pentru ceea ce ar putea însemna, jelind colectiv pe micile noastre ecrane.

Povești conexe Ruth Bader Ginsburg moare la 87 de ani New Yorkezii aduc un omagiu justiției Ginsburg Barack Obama a scris un tribut emoționant pentru RBG

Ruth Bader Ginsburg nu a fost întotdeauna rockstar-ul jurisprudenței pe care o cunoaștem acum. Când a fost nominalizată de președintele Clinton în 1993, au fost mulți care au crezut că este o alegere prea conservatoare. În trecut, ea criticase decizia Roe V. Wade, nu pentru că nu susținea autonomia corporală a unei femei (a susținut-o, fără echivoc), ci pentru că simțea că hotărârea a blocat o mișcare în creștere pentru drepturile la avort și a fost centrată în jurul medicul în locul femeilor individuale.

În calitate de membru junior al instanței, ea nu a preluat multe dintre cele mai strălucitoare cazuri. Chiar și cazul care ar face-o faimoasă, Ledbetter vs. Goodyear Tire and Rubber Company , nu a fost cel mai interesant din dosarul din 2007. Dar când majoritatea s-a pronunțat împotriva Lily Ledbetter , hotărând că nu avea dreptul să plătească înapoi după ce a descoperit că a fost plătită mult mai puțin decât colegii bărbați de ani de zile, Ginsburg și-a îmbrăcat gulerul disident și a citit cu voce tare decizia minorității - o mișcare neobișnuită la acea vreme.

„În opinia noastră”, a spus ea, „instanța nu înțelege sau este indiferentă față de modul insidios în care femeile pot fi victime ale discriminărilor salariale”. Vorbea în numele celorlalți trei judecători din minoritate, dar se descria și ea. A fost singura femeie din Curtea Supremă după demisia lui Sandra Day O'Connor, a fost una dintre cele nouă femei din clasa de absolvire a facultății de drept din 1959 și a fost retrogradată de armata SUA când le-a spus că era însărcinată. Ideea lui Ginsburg era atât mai mare, cât și mai personală: cum poate un bărbat să știe cum este să fii femeie la locul de muncă? Sau, de altfel, lumea?

Bunica Ruth.

Leah Carroll

Pe măsură ce vestea morții sale s-a scufundat, mintea mea s-a îndreptat către prima mea Ruth, iubita mea bunicuță, o femeie evreiască care se confrunta cu adversități, a lucrat timp de cincizeci de ani ca contabilă la un producător de bijuterii pentru costume și a fost singura întreținătoare pentru familia ei : bunicul meu, Louis, mătușa mea, Sandra și mama mea, pe care le pierdusem cu zeci de ani în urmă.

A ei numele fusese Joan.

Și apoi m-am gândit la a doua mea Ruth, în vârstă de 16 luni, la bobul meu prost, o șuncă ca și străbunica ei deja. Cuvintele ei preferate sunt „Dada”, „Nona” (câinele nostru, Mona) și „Nu”. Nu este cel mai bun dintre aceste cuvinte, pentru că Ruthie o înțelege într-un fel de mod existențial cu care mă refer profund: Ieri, a luat o gustare și, când și-a dat seama că bolul de pufuri era aproape gol, l-a ținut aproape de față. și a șoptit: „Nononononono”.

La fel ca Ruth Bader Ginsburg, Ruthie înțelege importanța disidenței. La fel ca Ruth Goldman, ea înțelege că fericirea - o gustare sau, în cazul Grammy-ului meu, o victorie decisivă în pod duplicat - trebuie sărbătorită, chiar dacă, inevitabil, se termină.

Mi-am dat seama la jumătatea scrierii acestui eseu că toate acestea nu sunt legate de decizia de a-mi numi fiica după două femei minunate. Este vorba despre decizia pe care am luat-o nu să o numesc după mama mea, Joan.

Ruth cu fiica ei și mama lui Carroll, Joan.

Leah Carroll

Este o decizie pe care am confruntat-o ​​cu moartea judecătorului Ginsburg și pe care o recunosc acum, pentru prima dată. Recunosc că mă tem că dacă aș numi-o pe fiica mea Joan, s-ar putea să ajungă ca Joan. Joan Goldman Carroll a fost inteligentă și amabilă, mamă și cruciad pentru ceea ce a simțit că este corect.

Era, de asemenea, în ultimele sale luni, dependentă de droguri, o lucrătoare sexuală de supraviețuire și o femeie care trebuie să se fi simțit foarte singură și foarte frică într-o societate care nu-i oferea niciun recurs, ci doar dispreț. În octombrie 1984, la scurt timp după ce am împlinit patru ani, mama, bunica mea și cu mine am mers la Templu pentru Simchat Torah, o sărbătoare jovială la care pot participa copiii care urmează solemnității lui Rosh Hashanah și Yom Kippur.

În noaptea aceea, după slujbe, mama m-a părăsit cu bunica mea Ruth. A mers cu doi dintre traficanții ei de droguri într-o cameră de hotel, iar ei au sugrumat-o până la moarte. Au făcut-o, a spus mai târziu unul dintre ei polițiștilor, pentru că au crezut că ar putea fi un informator de stupefiante. Dar, de asemenea, a adăugat el, mi-au ucis-o pe mama mea, Joan, pentru că au decis că este „o adevărată porcărie promiscuă din cauza faptului că avea o fiică”. Am fost - sunt - desigur, acea fiică.

Și uneori, acum, când o țin pe Ruthie, când suntem ghemuiți și citim, sau când este în baie atât de mică și vulnerabilă (bobul meu!) O privesc în ochi și îi spun: „Te voi iubi pentru totdeauna . Nu voi înceta niciodată să te iubesc ”. Și pentru mine, cred, Dacă asta este? Ce se întâmplă dacă mai ai încă doi ani să o iubești înainte să se întâmple ceva tu ? Și acesta este partea motivului pentru care nu am numit-o Joan. Numele ei pentru mine este legat de tristețe și pierdere și este umbrit de felul morții ei. Și sunt furios că bărbații care au ucis-o dețin vreo putere asupra deciziilor pe care le iau ca mamă.

Carroll cu mama ei, Joan (stânga), străbunica ei Eva (centru) și bunica ei Ruth (dreapta).

Leah Carroll

M-am gândit la acești bărbați și la ce le-au făcut mamei mele, bunicii mele și mie - trauma și groaza pe care au căzut-o în viața noastră care continuă până în zilele noastre - în timp ce îl priveam pe Brett Kavanaugh bătându-și pumnii, cu fața roșie, spunând Congresului că procesul de nominalizare judiciară a fost o farsă. M-am gândit la modul în care bărbații și femeile păreau să-i interpreteze agresivitatea în mod diferit. M-am gândit la Trump, spunând că este un „moment foarte periculos să fii bărbat”. Și ca mulți alți oameni, am plâns. Am strigat de frustrare și am plâns pentru că, așa cum Ginsburg a subliniat că un bărbat nu ar putea ști niciodată cum este să fii femeie la locul de muncă, cei de la putere nu ar înțelege niciodată cum este să te simți neputincios mofturi ale oamenilor puternici.

„Ruth va crește cunoscând puterea și moștenirea numelui ei și a celor două femei incredibile cu care le împarte”.

În ziua de deschidere a Curții Supreme anul trecut, judecătoarea Ginsburg a purtat unul dintre gulerele sale de semnătură. Aceasta avea un verset al torei pe care scria „Tzedek”, care înseamnă „dreptate”. Conceptul de dreptate și practica de a trăi o viață dreaptă și dreaptă este dificil. Dar este un mod de a-mi crește fiica într-o lume nedreaptă și de a o învăța că nici o justiție nu înseamnă pace. Justiția este ceva pentru care trebuie să lupți. Structurile de putere care ne țin guvernul împreună sunt rupte; nu au fost niciodată cu adevărat drepți pentru început. Ramura legislativă este inclusă în acuzarea respectivă. Dar nu am în mine să fiu cinic cu privire la speranța pe care o femeie o poate inspira. Și de aceea Ruth va crește cunoscând puterea și moștenirea numelui ei și a celor două femei incredibile cu care le împarte.

După moartea lui Ginsburg, am aflat altceva despre numele ei. Se născuse Joan Ruth Bader, luând-o pe Ruth când a intrat la liceu. Înainte de toate, ea era Joan Ruth Bader. Numele mamei mele, numele bunicii mele, numele fiicei mele și numele pe care ar fi putut-o avea fiica mea, dacă aș fi fost un pic mai curajoasă și un pic mai puțin superstițioasă.

Carroll la trei săptămâni cu mama ei, Joan.

Leah Carroll

Ruthie, fiica lui Carroll.

Leah Carroll

În reforma iudaismului, conceptul de viață de apoi și de cer și iad este tulbure. Ceea ce se înțelege, într-un mod informal - în special pentru un evreu în primul rând non-observator ca mine - este că viața umană este menită să fie finită și impermanentă. Ceea ce avem și ceea ce prețuim, sunt amintirile noastre despre morți. Așa că ieșim în lume cu acele amintiri și suntem însărcinați să-l facem un loc mai bun.

„Fie ca amintirea ei să fie o binecuvântare”, mi-au spus din nou și din nou prietenii și familia, în timp ce stăteam shiva pentru bunica mea acum doi ani. Pentru Ginsburg, un versiune alternativă a acestei fraze a câștigat popularitate. A început în Israel pentru a marca decesele celor pierduți din cauza infracțiunilor de ură și a violenței domestice și cred că este modalitatea justă de a onora judecătorul de la Curtea Supremă Joan Ruth Bader Ginsburg:

„Fie ca memoria ei să fie o revoluție.”

---

Leah Carroll este autorul Down City: A Daughter's Story of Love, Memory, and Murder.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io Publicitate - Continuați să citiți mai jos