Autorul Emily M. Danforth dezvăluie inspirația din spatele comediei sale de groază gotică epică
Cărți
Chris Mongeau / Temi Oyelola Imaginați-vă un amestec de monstru Henry James , Sarah Waters și Ryan Murphy, și s-ar putea să aveți o anumită senzație de fiori și frisoane care vă așteaptă în paginile Eroine Plain Bad , Blockbusterul unui roman al lui Emily M. Danforth. La puțin peste 600 de pagini, are o poveste de dragoste victoriană interzisă, note de subsol și ilustrații - și mai multe cronologii care se întind pe secole. Este, de asemenea, distractiv ca naiba.
Plain Bad Heroines: Un roman 27,99 USD19,11 USD (32% reducere) CUMPĂRĂ ACUM Povestea începe în 1902 la Brookhants, un internat de elită pentru fete din Rhode Island, unde un grup de adolescenți impresionabili descoperă școala feministă radicală - un memoriu transformat în grimoire de marcă de foc din viața reală Mary MacLane, încurajând femeile tinere să evite docilitatea (și heterosexualitate) și dezvăluie „dorințele lor reale și texturile sufletelor lor”. Lecțiile cărții le posedă pe fete și duc la un sfârșit înfricoșător: sunt înțepate de un roi, probabil supranatural, de jachete galbene.
Peste un secol mai târziu, Hollywood face un film din ceea ce s-a întâmplat la Brookhants. Implicat în proiect: fiica unei regine țipătoare din anii ’80, o celesbiană Kristen Stewart și un autor de debut care și-a adaptat cartea despre școală într-un scenariu. Din motive de autenticitate, filmează filmul pe loc. Urmează fantomă fantomatică și glasuri gotice, cu un strop de sarcasm misandrist și o păpușă de dragoste safică.
SAU Editorul de cărți asistent, Michelle Hart, a ajuns din urmă cu Danforth (a cărui carte anterioară, Miseducarea lui Cameron Post , a devenit un film câștigător al Sundance) prin Zoom de la casa ei din Rhode Island pentru a vorbi despre cum a început povestea de dragoste a autorului cu groaza, de ce istoria a uitat-o pe Mary MacLane și despre lucrurile ciudate care s-au întâmplat în timp ce scriau Eroine Plain Bad .
În ce moment ați realizat că ați vrut să spuneți două povești? Cel contemporan, despre realizarea filmului și istoricul, despre ce s-a întâmplat de fapt la școală?
Prea mult, ca 350 de pagini înăuntru. O școală internată abandonată este înfiorătoare și am romantizat de mult timp acest tip de locație ca lesbiană. Am avut acest cadru ciudat, care a fost minunat pentru filmarea unui film, dar nu știam de ce fusese abandonată școala. Încercând să răspund la această întrebare pentru mine, am început să fac o mulțime de cercetări despre internatele și colegiile pentru femei de la începutul secolului al XX-lea. M-am îndrăgostit din ce în ce mai mult de ceea ce am găsit. Am tot încercat să-l bag în carte, în povestea contemporană în moduri care pur și simplu nu funcționau. Chiar mi-am dorit doar să fiu alături de aceste personaje în trecut. Au trecut câțiva ani până când am făcut acest lucru și nu a venit cu ușurință. Toate acestea au fost un proces de opt ani.
Cum a fost procesul de cercetare? Aceasta este una dintre acele cărți pe care le-ai citit și simți că scriitorul s-a distrat mult scriind-o. Ai fost în locuri ciudate? Citiți cărți ciudate?
M-am distrat scriind. Există lucruri care sunt extrase din realitate la care nu cred că oamenii se așteaptă, cum ar fi Spite Tower, un loc real în Little Compton, Rhode Island.
Numit Spite Tower?
Da. Nu este Ale mele Spite Tower, evident. [În roman, turnul, situat lângă terenul școlii, este locul scenei climatice.] Am luat o mulțime de libertăți. Dar are această mare tradiție apocrifă despre construirea practic ca simbol al nemulțumirii dintre doi vecini. Într-adevăr, toată lumea pare să fie de acord că a fost de fapt un turn de fântână, dar nu asta au spus noii englezi despre asta. A fost numit Turnul Spite, deoarece se presupune că a fost folosit pentru a bloca liniile de vedere.
Uneori, însă, cercetarea mă cufunda citindu-l pe Henry James și nuvele Edith Wharton. Amândoi au scris povești cu fantome, chiar dacă nu credem că Wharton face asta. Dar are aceste povești fantomatice fantastice. Adunam fraze de la ei. Nu sunt metaficțiuni, dar există o calitate aproape meta la aceste transformări pe care Wharton le ia în unele dintre ele în care invocă plăcerea de a se aduna pentru a auzi o poveste înfricoșătoare și spune prin intermediul naratorului: „Am fost cu toții adunați și am pus într-o dispoziție de a ne speria. ' Mi-a plăcut asta. Acesta este lucrul pe care îl fac de când eram în clasa întâi, spunând: „Spune-mi cea mai înspăimântătoare poveste”. Am vrut să ajung la ideea că un narator spune povestea înfricoșătoare și este foarte conștient că o povestesc.
Și apoi există Povestea lui Mary MacLane , care este, poate surprinzător pentru unii cititori, o carte reală.
Da! Unul dintre lucrurile care mă încântă cel mai mult este acela ca cititorii care nu o cunosc și care nu-i cunosc opera să o descopere sau să o redescopere.
Cearcă-mă ca unul dintre acei cititori care nu auziseră niciodată de ea. Când am luat pentru prima dată romanul tău, am presupus că Mary MacLane era o creație fictivă - una foarte convingătoare! - și am fost șocată să descopăr că era într-adevăr reală. Cred că am fost în mare parte șocat pentru că nu auzisem niciodată de ea - această memoriistă ciudată și feministă.
Tocmai ai povestit experiența pe care am trăit-o. Îmi spuneam: „Cum naiba nu știu despre Mary MacLane? Aceasta este timoneria mea! Era o scriitoare bisexuală din Montana. De unde nu știu despre Mary MacLane și am 30 de ani! ' Și era extrem de faimoasă!
A scris o memorie la vârsta de 19 ani, a publicat-o și a devenit un imens bestseller la nivel național. A vândut ceva de genul 80.000 de exemplare doar în prima lună. Ea a lansat-o pe această cale a starului literar. În timp ce cercetam, am petrecut zile citind poveștile lui Mary MacLane în presă: recenzii de carte, interviuri. Oamenii tocmai au raportat ce face: „Acum este în Chicago. Acum este în Boston. Acum s-ar putea să meargă la Radcliffe. Acum este în Newport. ”
Dar și ea a fost disprețuită.
O mare parte din presă a fost negativă, respingând cartea ca fiind scandaloasă, o forță coruptivă din punct de vedere moral. Au existat fete adolescente din toată țara care au format cluburi în cinstea ei. Una dintre poveștile mele preferate este că a existat o tânără care a fost arestată pentru că fura un cal în Chicago și ea a fost un fan al cărții. Și când a ieșit în fața judecătorului, judecătorul a spus: „De ce ai vrea? Ești o fată de bună calitate socială? De ce ai fura acest cal? Nu ați făcut niciodată așa ceva până acum. Ea a spus: „Ei bine, a trebuit să am despre ce să scriu ca Mary MacLane”.
De ce crezi că s-a pierdut în analele istoriei, în ciuda faimei sale de cult din acea vreme?
O parte din aceasta poate avea legătură cu cât de departe a fost aruncată steaua în stratosferă. Nu a reușit niciodată să urmărească cu ceva care a avut succesul din nou. A fost o minune de succes, chiar dacă a scris alte memorii. Dar oamenii o cunoșteau mai ales ca o senzație, ca un Paris Hilton timpuriu sau un influencer. Este atât de respingător cât de grozavă este povestea ei și cum a spus-o. Cartea este amuzantă, auto-îngăduitoare, conștientă de sine, poetică, pur și simplu revigorantă.
În descrierea tonului cărții lui Mary MacLane, ai putea vorbi despre a ta. Există atât de multe moduri în care romanul tău ar fi putut deveni mult mai întunecat în ton. Începe cu moartea a două fete. Ar fi putut fi înghițit cu ușurință de lucrurile macabre care se întâmplă. Dar există o ușurință. A fost parțial o reacție la memoriile lui Mary MacLane? Tonul este: „Nu trebuie să luăm acest lucru atât de în serios?”
Probabil că canalizam o parte din asta în naratorul meu, această conștiință de sine, făcându-mi plăcere în acest gen de povestiri. Și da, pentru că lucrurile întunecate se întâmplă în carte, îmi place această combinație. Dacă mergem în unele locuri gotice destul de neplăcute, atunci cu siguranță vreau să descriu și o noapte de întâlnire ușoară în Los Angeles contemporan.
Există o scenă în care Audrey, o actriță, se pregătește pentru rolul ei în filmul de groază și încep lucruri ciudate. S-a întâmplat așa ceva în timp ce tu, autorul, îl scriai?
Da! Ceea ce a fost cu adevărat distractiv și neașteptat este că primesc toate aceste povești de jachete galbene de la cititori care au cartea la care nu mă așteptam. Se afișează în căsuța de e-mail sau într-un DM. În unele cazuri, chiar și cu fotografii. Oamenii care au spus: „Am avut această întâlnire cu o viespe.” Sau „Acum există un cuib de viespe în grătarul meu”. Nu mă așteptam să devin depozitul pentru poveștile de viespi ale oamenilor, dar o voi lua în totalitate.
Nu-ți voi spune al meu atunci.
Nu spune-mi!
Locuiesc într-o casă veche de trei ani, la etajul al treilea, și nu am avut niciodată o problemă cu bug-uri sau viespi. În timp ce citeam cartea pentru prima dată la începutul verii, o viespe a zburat în apartamentul nostru, chiar dacă fereastra era închisă. Prima dată în trei ani care s-a întâmplat vreodată. M-am întrebat dacă a avut loc un fel de acțiune publicitară pe care a avut-o editorul dvs.!
Totul funcționează conform planului! Am fost ciudat de încântat să aud aceste povești. Am auzit una similară de la un librar care a spus: „Am lucrat aici de cinci ani, nu am avut niciodată viespe. Am terminat cartea și mă urmărește pe culoarele librăriei. '
Ti s-a intamplat asa ceva?
În primele zile de redactare, când am crezut că va fi doar povestea contemporană a realizării filmului de groază, eram acasă, unde locuia mama mea, în casa în care am crescut, care era această cărămidă veche și mare casă în Montana. Avuseră o infestare îngrozitoare cu jacheta galbenă în acea vară. Tot orașul avea de-a face cu ei. Eram la masa ei din sufragerie, lucrând la primele pagini și era un cuib mare încorporat în cărămidă. Aș auzi viespile bătând în ferestrele sufrageriei în timp ce lucram. În cele din urmă m-am dus să iau un ucigaș de viespe. Infestarea a fost atât de gravă, încât magazinul de hardware din oraș a spus: „Nu avem. Trebuie să aștepți să vină.
Îmi spuneau toate poveștile lor despre cât de rele erau viespile. Apoi am dat de un prieten cu care am fost salvamar de ani de zile, prin liceu și timpuriu la facultate. Vorbeam despre aceste viespi. Mi-a spus: „Ei bine, îți amintești când am făcut acel film de groază?” Nu-mi amintisem. Era vara de după Proiectul Blair Witch ieșise. Desigur, am decis ca adolescenți plictisiți în acest mic oraș că putem filma cu siguranță așa ceva. Nu a fost implicată deloc o abilitate. Am putea, evident, să-l scoatem. Cu camera video a cuiva, am încercat să filmăm un film de groază fără scripturi. Filmam o scenă cu un ucigaș urmărind oamenii pe malurile unui râu. Câțiva dintre micii noștri mulți salvamari au pășit într-un cuib de palton galben și au trebuit să sară în râu pentru a scăpa de ei. Probabil că asta s-a străpuns și abia când mi-a spus asta mi-a revenit totul.
Când în procesul de scriere v-ați dat seama că celelalte elemente extratextuale erau necesare pentru a spune povestea - și anume, ilustrațiile?
Artistul, Sara Lautman , a fost un fan al primei mele cărți și ea m-a contactat pentru a lucra împreună. Când mi-am dat cu adevărat permisiunea de a scrie porțiunea istorică a romanului și, în timp ce mă delectam cu asta, mi-am spus: „Iată ce ar trebui să ilustreze Sara. Ar trebui să aibă în mod absolut ilustrații de epocă, așa cum aveau romanele la internat la acea vreme. ” Am mers înainte și înapoi, iar ea a avut toate aceste idei grozave. Și pentru că lucram împreună înainte ca cartea să fie terminată și vândută, au existat câteva lucruri pe care Sara le-a văzut sau moduri în care a încadrat o scenă care mi-a inspirat scrierea.
În tradiția gotică, personajele pot fi voyeurs, pândesc, văd lucruri pe care nu ar trebui să le vadă. Există întrebarea cine vede ce. A avea aceste ilustrații este un alt act de a privi aceste personaje și această lume are sens pentru mine. Nu-mi pot imagina cartea acum fără modul de a vedea a Sara.
În tradiția gotică, personajele pot fi voyeurs, pândesc, văd lucruri pe care nu ar trebui să le vadă. Există întrebarea cine vede ce.
Ești, evident, un pic ciudat de film de groază. Când și cum a început asta?
Când aveam opt sau nouă ani, am văzut Privitorul în pădure . Îl joacă pe Bette Davis într-unul dintre ultimele sale roluri și a fost filmat înapoi când Disney a făcut aceste filme cu adevărat înfricoșătoare și nu i-a păsat dacă le-a speriat prostiile copiilor care le urmăreau.
Și la o petrecere de noapte, am urmărit Orașul care temea apusul soarelui . Au existat tot felul de manechine la această noapte. Fetele erau îmbrăcate în lenjerie. Casa avea o masă de biliard în subsol, iar fetele erau sus, făcând poze cu care probabil că vor face lucruri mai târziu - dați băieților, cred. Și apoi, în colț, unii dintre noi nu făceam asta. Probabil că jucam Scrabble în timp ce gustăm. Am urmărit filme înfricoșătoare, dintre care unul era Apus de soare , presupus bazat pe crime reale. Se face ca un reportaj de știri, aproape un precursor al Blair Witch . Era ora 3 dimineața și eram singurul care mă uitam la asta, în casa altcuiva, în mijlocul Montanei, cu ușile ecranate care dădeau spre un întuneric vast. Teama mea față de acel film este întipărită în mintea mea pentru totdeauna.
Până în ziua de azi, din cauza Blair Witch , pe care l-am văzut în școala medie, am coșmaruri despre mersul într-o casă și găsirea unui tip în picioare, care se uită la perete.
Acesta este un moment atât de strălucitor. Nu există sânge. Filmul este atât de perfect realizat. Merită locul pe care îl deține acum în ceea ce privește moștenirea sa ca film de filmare găsit. Am văzut asta și cu prietenii. A trebuit să conducem două ore prin sălbăticie din Montana pentru a vedea cum arată 10 pm. Eram cu toții împietriți conducând acasă. Am intrat în casa părinților mei și toate luminile erau stinse, așa că am dormit pe palierul din afara camerei lor. S-au trezit dimineața și au pășit peste mine, spunându-mi: „Ce-i cu tine? Nu mai viziona aceste filme! ' Dar îl iubesc. Pentru mine, acesta este atracția poveștilor de groază: vreau să mă sperii și apoi vreau să o pot opri.
Puteți spune pe ce filme au avut o influență directă Eroine Plain Bad ?
Impreuna cu Blair Witch , există un film numit Lacul Mungo , un mockumentary australian cu „imagini găsite”, care a avut, de asemenea, o mare influență asupra romanului, întrucât se joacă și el cu modul în care este transmisă povestea. Mi s-a părut alarmant de real prima dată când l-am urmărit - editarea, împletirea pieselor disparate ale poveștii a fost atât de eficientă. Desigur, filmele slasher din anii 80 și 90 au inspirat povestea mamei lui Audrey [în roman, ea este un mashup de Jamie Lee Curtis și Phoebe Cates]. Ţipăt , în special, a modelat modul în care am considerat genul pentru totdeauna: a fost îngrozitor, brutal, amuzant, conștient de sine.
Există, de asemenea, filme care au presupuse blesteme sau incidente sinistre atașate la producțiile lor: Semnul rau , Exorcistul , Poltergeist . Un film de groază mult mai recent despre care se spunea că a fost „blestemat” a fost cel din 2012 Posesia . Focul din remorca costumului Eroine Plain Bad a fost direct inspirat de depozitul de accesorii care ardea în timpul producției Posesia .
Eroine Plain Bad este epopeea groazei plină de lesbiene. În timp ce citeam, m-a frapat acest sentiment că există o stranie inerentă genului horror. Atât de mulți oameni LGBTQ sunt fani ai filmelor de groază și totuși există atât de puține dintre aceste filme care sunt în mod explicit despre noi.
Cred că cu siguranță există ceva cel puțin în ceea ce privește rădăcinile genului. Dacă ne uităm la ceva de genul Carmilla , a fost întotdeauna acolo, moștenirea acelei descrieri de vampiri. Dar, de asemenea, cred că există ceva în identificarea monstrului ca „altul”, nu? Cu siguranță mă pot gândi la filme în care - poate este prea simplist de spus - m-am identificat cu monstrul sau m-am identificat cu cel târâtor. Așa ne face să fim atât de des simțiți. Cred că, de asemenea, la un nivel și mai simplist, există o identificare reală cu toate fetele androgine finale ale filmelor slasher, nu? Sidney Prescott, mă glumești? Laurie Strode?
O mare parte din cartea ta este despre rescrierea lucrurilor: rescrierea trecutului și portretizarea oamenilor care au trecut istoric. O parte din proiectul tău spunea „Am existat întotdeauna în acest spațiu?”
Da, a fost absolut o parte conștientă a procesului, dorința ca romanul să fie aproape exclusiv populat cu personaje ciudate și ca acest lucru să fie un lucru. Chiar mi-am dorit să recuperez spațiu în acest gen. Ca și doamna Danvers în Rebecca , lesbienele au fost codificate, șterse, ascunse. Acestea erau condițiile sociale de atunci. Dar romanul meu va trata aceste personaje direct și nu vor exista întrebări despre ceea ce înseamnă unul pentru celălalt.
Pentru mai multe moduri de a-ți trăi cea mai bună viață plus toate lucrurile Oprah, Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru!
Publicitate - Continuați să citiți mai jos