Cum diferă Haunting of Bly Manor de Turnul șurubului lui Henry James
Tv Și Filme
- Netflix The Haunting of Bly Manor , urmărirea seriei de groază The Haunting of Hill House , a avut premiera pe 9 octombrie.
- Povestea se bazează pe romanul Henry James Turnul șurubului, cu câteva răsuciri.
- Iată cele mai mari diferențe dintre The Haunting of Bly Manor și cartea care l-a inspirat.
- Atenție: spoilere înainte!
„La temelia sa, Bântuind serialul se referă foarte mult la spații bântuite și la oameni bântuiți ”, a spus creatorul și showrunner-ul Mike Flanagan Vanity Fair în august. Flanagan are numit si The Haunting of Bly Manor , care a lovit Netflix pe 9 octombrie, o „poveste romantică gotică”. Este, de asemenea, o poveste veche de secole, în parte. La fel ca sezonul 1, The Haunting of Hill House , povestea noii tranșe a guvernantei Dani Clayton ( Victoria Pedretti ) și tinerele ei acuzații, Flora și Miles (Amelia Smith și Benjamin Evan Ainsworth) se bazează în mare parte pe o carte: De data aceasta, romanul lui Henry James din 1898 Turnul șurubului.
Povestea a fost adaptată de mai multe ori, cel mai recent în 2020 Întoarcerea , cu Mackenzie Davis și Finn Wolfhard în rolurile principale. Dar Bly Manor are o asemănare mult mai strânsă cu cea mai cunoscută versiune a sa, clasicul horror din 1961 Inocenții (probabil că nu este o coincidență faptul că Dani Clayton are același nume de familie cu Inocenții regizorul Jack Clayton).
'Ma gandesc la Întoarcerea șurubului ca coloană vertebrală a acestui sezon - linia de trecere care ne poartă de la început până la sfârșit ”, a spus Flanagan Film Total în octombrie 2019. Totuși, este foarte mult propriul său lucru, cu răsuciri și viraje pe care un fan James dur nu le-a văzut până acum. - Nu vei face mult mai bine decât Inocenții oricum, a adăugat el. La fel ca în cartea originală, povestea guvernantei este introdusă de un narator (Carla Gugino), unul care citează chiar și romanul lui James înainte de povestea ei: „Dacă copilul dă efectul, o altă întoarcere a șurubului, ce le spuneți celor doi copii?
Iată un rezumat al celor mai mari diferențe dintre The Haunting of Bly Manor și Turnul șurubului. Spoilerele din serie înainte!
Guvernanta din Întoarcerea șurubului poate a inventat totul în capul ei.
Guvernanta din cartea lui James, care nu are un nume, este un narator clasic nesigur. Cititorul nu poate avea încredere deplină în versiunea ei a evenimentelor - nu pentru că minte intenționat, așa cum fac unii naratori necredibili din literatură, ci pentru că ar putea fi bolnavă mintal.
Există puține alte personaje prezente în Turnul șurubului în afară de copii, blânda menajeră, doamna Grose, și guvernanta (unchiul, care evită toată responsabilitatea pentru orfanii aflați în sarcina sa, apare doar la începutul poveștii pentru a-i fermeca guvernanta să accepte slujba). Numai guvernanta vede cu siguranță fantomele; încet devine convinsă că toată lumea îi poate vedea și pe ei, dar se prefac că nu.
Deborah Kerr și Peter Wyngarde în calitate de guvernantă și Peter Quint în Întoarcerea șurubului adaptarea filmului Inocenții.
Colecția Silver ScreenGetty ImagesDupă descrierile fantomelor, doamna Grose speculează că guvernanta a văzut-o pe îngrijitoarea anterioară a copiilor, domnișoara Jessel, care a murit în circumstanțe necunoscute, precum și pe Peter Quint, valetul inteligent dar umbros al unchiului, care fusese găsit mort cu o rană la cap pe drumul spre oraș. Doamna Grose îi spune guvernantei că Peter Quint a petrecut mult timp cu Miles când era în viață, în timp ce domnișoara Jessel avea grijă de Flora. Deși nu o numește niciodată în mod specific, acest lucru determină guvernanta să decidă că se întâmplă ceva nefaste între Quint și Miles.
Guvernanta ajunge să creadă că Flora și Miles mint că nu văd fantomele și se întâlnesc de fapt cu Miss Jessel și Quint în secret. Fie că este adevărat, este lăsat ambiguu: găsește copiii care lipsesc din paturile lor în diferite puncte - Flora se ascunde într-o perdea într-o singură situație și lângă lac, altădată, când guvernanta o spionează pe Miss Jessel acolo. Într-una din nopțile ei neliniștite, guvernanta îl vede pe Miles rătăcind pe gazon. Miles pare, de asemenea, să se joace cu speculațiile guvernantelor asupra personajului său după ce a fost dat afară din internat, spunându-i: „Când sunt rău, sunt rău”.
Povești conexe
Cele mai bune filme cu fantome din toate timpurile 
Cele mai înspăimântătoare cărți din toate timpurile de citit Dar copiii fac tot timpul lucruri aparent întâmplătoare, iar copiii traumatizați cu părinți care au murit brusc în India, cu atât mai mult. Experiența guvernantelor a fost o adevărată poveste de fantome sau a fost produsul realității sale distorsionate? Asta rămâne o dezbatere între critici și fani până în prezent.
Pe The Haunting of Bly Manor , unii telespectatori pot inițial să pună la îndoială starea mentală a lui Dani, deoarece ea pare îngrozită și o vedem acoperind oglinzile (aflăm curând că este să evităm ochelarii fantomatic ai târziu logodnic-privirea sclipitoare). Dar tot ce i se întâmplă lui Dani la Bly Manor este și el martor altor oameni. Miles și Flora do petrece timp cu Quint și domnișoara Jessel în secret, pentru că Quint îi manipulează pe toți - și, de asemenea, nu există așa ceva ca să fie „ascuns” în carte.
Miles moare la sfârșitul anului Turnul șurubului.
Cei familiarizați cu novela originală a lui Henry James (sau Inocenții) s-ar putea să fi urmărit The Haunting of Bly Manor cu o îngrijorare crescândă, în speranța că Milesul dulce, posedat intermitent, nu va întâlni aceeași soartă. Slavă Domnului, nu - de fapt, vedem în episodul 9 că a devenit un tânăr.
La sfârșitul cărții, Miles rămâne singur cu guvernanta la Bly, în timp ce doamna Grose îi aduce Florei unchiului ei (Flora se îmbolnăvește spre sfârșitul poveștii, a doua zi după ce a declarat că ar vrea să fie luată departe de guvernanta cu acțiune ciudată). Guvernanta îl întreabă pe Miles dacă a luat o scrisoare pe care i-a scris-o unchiului său despre neliniștile de la Bly, deoarece nu a fost livrată niciodată, deoarece un servitor nu a putut să o găsească. „L-am ars”, îi spune el, explicându-i că îl deschise pentru a vedea ce spusese. În timpul unei conversații despre motivul pentru care fusese dat afară din școală - un mister pe care guvernanta îl obsedează de-a lungul cărții - ea îl vede din nou pe Quint. Miles încearcă să vadă ce vede și apoi:
Odată cu lovitura pierderii de care eram atât de mândru, a rostit strigătul unei creaturi aruncat peste un abis, iar înțelegerea cu care l-am recuperat ar fi putut fi aceea de a-l prinde în cădere. L-am prins, da, l-am ținut - se poate imagina cu ce pasiune; dar la sfârșitul unui minut am început să simt ce am ținut cu adevărat. Eram singuri cu ziua liniștită și inima lui mică, deposedată, se oprise.
Din nou, nu este clar cum sau de ce moare Miles, exact - deși guvernanta pare să-l îmbrățișeze foarte tare de mai multe ori în carte, determinând speculații că l-a ucis de fapt. Oricum ar fi, să fim recunoscători că Mike Flanagan nu a mers acolo.
Logodnicul târziu al lui Dani și alte câteva personaje sunt noi.
În Întoarcerea șurubului , aproape nimic nu se știe despre viața guvernantelor înainte ca ea să accepte slujba, în afară de faptul că are 20 de ani și era fiica unui „sărac sărman de țară”. Logodna lui Dani, soarta logodnicului ei și povestea ei cu grădinarul Jamie (Amelia Eve) sunt originale pentru The Haunting of Bly Manor , și așa este ceea ce Dani alege să facă în cele din urmă. Owen (Rahul Kohli), părinții Florei și Miles sunt, de asemenea, personaje noi.
EIKE SCHROTER / NETFLIX Și apoi este ucigașul Lady in the Lake (Kate Siegel), ale cărui origini sunt puternic ridicate dintr-o altă poveste a lui Henry James, Povestea anumitor haine vechi.
Pentru mai multe articole ca acestea, Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru!
Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io Publicitate - Continuați să citiți mai jos