Povestea adevărată tragică din spatele episodului Aberfan Mining Disaster al Coroanei

Tv Și Filme

Stan MeagherGetty Images

La 21 octombrie 1966, a avut loc un accident minier în satul Aberfan din Țara Galilor de Sud.
Coroana sezonul 3 spune povestea tragediei și Regina Elisabeta a II-a vizită opt zile mai târziu.
Dezastrul de la Aberfan a ucis 144 de persoane, inclusiv 116 copii.

În cele trei sezoane ale sale, Coroana a educat mulți dintre spectatorii săi la evenimente pe care cărțile lor de istorie le-ar fi putut sări, cum ar fi Parfum de afaceri , Marele Smog din 1952 , și viața și moartea prințesei Alice . „Aberfan”, al treilea episod din sezonul 3, spune povestea unei zile deosebit de îngrozitoare din istoria Regatului Unit: dezastrul minier Aberfan, care a ucis peste 100 de copii la liceul Pantaglas. Seria Netflix încearcă, de asemenea, să explice de ce a durat opt zile până când regina a făcut o vizită la locul tragediei.

Iată ce s-a întâmplat cu adevărat la dezastrul de la Aberfan Coroana , și cum se pare că regina Elisabeta a II-a se simte despre reacția ei ani mai târziu.

Cum s-a întâmplat dezastrul Aberfan?

Era o vineri dimineață, pe 21 octombrie 1966, la puțin timp după ora 9:00. În satul minier de cărbune din sudul Țării Galilor, Aberfan, studenții de la Pantglas Junior School tocmai își începuseră lecțiile de după ziua cântării imnului ' Toate lucrurile strălucitoare și frumoase , 'așa cum au făcut-o în fiecare altă zi de școală înainte de.

Și apoi, așa cum a declarat pentru Anglia o femeie care și-a pierdut atât fratele, cât și sora în dezastru Știrile canalului 4 în 2016, a existat „doar un zgomot puternic, puternic, care a devenit tot mai puternic. Ceva venea. Sunetul care se apropia era, de fapt, o alunecare de teren de deșeuri de cărbune lichid care coborau pe un versant de munte deasupra și a decimat mai multe cabane agricole pe versant înainte de a ajunge la școală.

Scena dezastrului de la Aberfan, Țara Galilor de Sud. 21 octombrie 1966

MirrorpixGetty Images

Potrivit lui, au fost săptămâni de precipitații abundente în sat Independentul , iar apa de ploaie saturase vârf de carabină . Pentru cei a căror cunoștințe despre minerit ar putea încadra într-un degetar (ahem), un vârf de carabină este o grămadă făcută din pradă - alias. materialul rezidual din exploatarea cărbunelui - iar acumularea de ploaie a determinat prăbușirea acelui vârf special al caroseriei. Nămolul care a urmat a înghițit prea repede Școala Junior Pantglas cu deșeuri noroioase pentru ca nimeni să nu mai oprească ce s-a întâmplat în continuare.

Dezastrul a ucis 116 copii și 28 de adulți.

„Știam de îndată ce am ieșit din clasă că sora mea plecase”, a declarat Brian Williams, care avea atunci 7 ani. Țara Galilor Online . „Trebuia doar să căutați capătul superior al școlii și a fost doar ... ei bine, nu era acolo.” Jeff Edwards, care a fost ultimul copil ridicat în viață de la dărâmăturile școlii după 90 de minute, a spus BBC că putea auzi plânsuri și țipete. Odată cu trecerea timpului, ei au devenit din ce în ce mai liniștiți, pe măsură ce copiii au murit, au fost îngropați și au rămas fără aer '.

Povești conexe Deci, ce crede cu adevărat regina despre coroană?

Cum se compară actorii coroanei cu cei reali

O cronologie a căsătoriei reginei și a soțului ei

Efortul de salvare a inclus primele intervenții și locuitorii satului, inclusiv minerii de cărbune care au fugit în ajutor. Jurnalistul galez John Humphrys a spus Telegraful ceea ce a văzut raportând pe scenă: „Și acolo erau când am ajuns, cu fețele încă negre - cu excepția dungilor de alb din sudoare și lacrimi în timp ce săpau, se rugau și plângeau. Cei mai mulți dintre ei au săpat pentru proprii copii. ” Deși au continuat să sape o săptămână, nu au fost găsiți supraviețuitori după prima zi.

O înmormântare în masă pentru 81 dintre copiii uciși.

George FrestonGetty Images

Accidentul a putut fi prevenit.

Înainte de dezastru, locuitorii din Aberfan și-au exprimat deja îngrijorarea cu privire la faptul că deasupra unei școli pline de copii mici plutea, în esență, o grămadă de deșeuri înalte de 100 de metri. scrisori către Consiliul Național al Cărbunelui (BCN). Camera Lorzilor din Anglia a lansat o anchetă care a găsit BCN în mare parte responsabilă pentru dezastru într-un raport publicat anul următor. În calitate de politician Emlyn Hooson spus în 1967 „A fost opinia unanimă a Tribunalului că această mare tragedie ar fi putut și ar fi trebuit să fie prevenită, iar responsabilitatea a căzut în mod echitabil și direct asupra marelui organism public, Consiliul Național al Cărbunelui”.

Cu toate acestea, BCN a refuzat să-și recunoască rolul în tragedie și să plătească pentru îndepărtarea sfaturilor rămase din caroserie deasupra orașului; acei bani trebuiau scoși din Fondul pentru dezastre Aberfan. Conform BBC , BCN a oferit mai întâi doar 50 de lire sterline fiecărui părinte al unui copil pierdut în alunecarea de teren, „înainte de a-l ridica la„ oferta generoasă ”de 500 de lire sterline”.

Regina Elisabeta a II-a consideră că vizita ei întârziată este cel mai mare regret al ei.

Prințul Philip l-a vizitat pe Aberfan în ziua următoare tragediei. Cumnatul ei Lord Snowdon, care era de moștenire galeză, s-a îndreptat acolo devreme și în dimineața următoare. Dar regina a decis să-și amâne propria apariție acolo, în ciuda sfaturilor contrare. În Elisabeta Regina , biograful regal Sally Bechdel Smith susține că acest lucru se datorează faptului că se temea că prezența ei va fi o distragere a atenției pentru eforturile de salvare. „Poate că le va fi dor de un copil sărac care ar fi putut fi găsit sub epavă”, ar fi spus ea.

După cum este descris pe Coroana , Regina Elisabeta a II-a a ajuns la Aberfan pe 29 octombrie 1966 pentru a vizita locul și a vorbi cu familiile victimei. Deşi Coroana pictează reacția Elisabetei ca fiind oarecum dureroasă, cu Prim-ministrul Harold Wilson pedepsind-o pentru alegerea de a aștepta, regina arată în mod corespunzător zdrobită în fotografiile vizitei sale cu sătenii îndurerati (în spectacol, regina Olivia Colman susține că a falsificat-o).

Ronald DumontGetty Images

Membrii cercului ei interior din acea vreme au spus regina face regret că nu am vizitat mai devreme. 'Cred că a simțit în retrospectivă că ar fi putut merge acolo puțin mai devreme', a declarat în documentar Sir William Heseltine, care lucra în acel moment la biroul de presă regal. Elizabeth: Regina noastră, conform Oraș și țară . „A fost un fel de lecție pentru noi că trebuie să dai dovadă de simpatie și să fii acolo la fața locului, ceea ce cred că oamenii au dorit de la ea”.

Pe un cont publicat de South Wales Echo în 2002, Lordul Charteris, fostul secretar privat al reginei, i-ar fi mărturisit autorului și radiodifuzorului britanic Gyles Brandreth cu privire la această chestiune: „Într-un jurnal pe care Brandreth l-a compilat pentru a marca anul Jubileului de Aur al Reginei, el își amintește o conversație pe care a avut-o cu Lord Charteris 10 cu ani în urmă, întrebându-l dacă Regina a simțit că a greșit vreodată piciorul - el a răspuns imediat: „Aberfan”.

Willies

Marjorie Collins, al cărui fiu, în vârstă de 9 ani, Wayne a murit în sala de clasă, a declarat pentru ITV că „oamenii au fost foarte încântați că a venit aici”. Regina Elisabeta a II-a s-a întors de patru ori la Aberfan.

Mulți fani ai Coroana spun că nu mai auziseră niciodată de dezastrul Aberfan.

În ciuda sferei oribile a tragediei - și a disprețuitoarei lipsei de răspuns a BCN în urma sa - dezastrul Aberfan este o poveste mai puțin cunoscută în afara Regatului Unit. Totuși, cei care știau ce s-a întâmplat sunt bucuroși Coroana. Conform Gardianul , echipa de producție a folosit oameni care locuiau la Aberfan la vremea respectivă, precum și rude ale decedatului, ca figuranți în anumite scene. Într-un efort de a-și respecta trauma, li s-a oferit consiliere de către producătorii spectacolului.

„Am avut un terapeut care să-i ajute pe toți oamenii care recreau o scenă atât de oribilă”, a declarat producătorul Oona O 'Beirn. Gardianul. „Oamenii care locuiesc acolo sunt încă traumatizați, desigur, și am constatat că nu li s-a oferit niciodată ajutor până acum. Acum încercăm să aranjăm mai multe. ”

Vedeți mai jos reacțiile la episodul Aberfan.