Acest glosar Bridgerton vă va face să vorbiți ca Lady Whistledown
Tv Și Filme
Netflix / Temi Oyeyola Nu am fost niciodată în drame de epocă - până Bridgerton . Coroana ? Este un „nu” regal pentru mine. Downton Abbey ? Te rog eu doar mi-am dat seama că nu este „Downtown Abbey”. Nu mă mai judeca, te aud.
Apoi Bridgerton a căzut de Crăciun , și totul s-a schimbat. Mi-a plăcut umbra deghizată în plăcere, bilele care ar putea invidia Cenușăreasa și chimie incontestabilă între o pereche care părea să aibă orice mână, dar fericit-fiecare-după în cărțile lor. Mai simplu spus, am fost fermecat de Produs de Shonda Rhimes , serie inspirată de romane romantice chiar din primul episod.
Povești conexe
Personaje „Bridgerton”, bazate pe semnul zodiacal 
9 lucruri pe care nu le știai despre Bridgerton 
Fiecare frate „Bridgerton” are propria poveste de dragoste A existat o singură problemă. Urmărind drama, care se desfășoară în Londra în 1813, s-a simțit ocazional să traduc o limbă străină. De la discuții despre „tonă” la notorii „greble ”, Am fost adesea confuz de vorbirea Regency a personajelor. Dar, aparent, dacă aș citi romane de dragoste, s-ar putea să nu fi confundat un greblă cu un instrument de grădinărit în locul unui bărbat.
„Aceste tipuri de cuvinte se află în zeitgeistul romantismului istoric. Face parte din construirea personajului și a lumii ', a declarat pentru OprahMag.com autorul de romanțe istorice bestseller, Sarah MacLean, înainte de a adăuga declarația de avertizare că chiar și limba folosită în romanele romantice, inclusiv Bridgerton , nu este întotdeauna perfect corectă din punct de vedere istoric. „Dacă ar fi, ca un spectator modern, ar fi incredibil de dens și dificil să vă înfășurați capul probabil”, spune MacLean.
„Limba spectacolului este o invitație la limba mai veche.”
Eva Devon, autorul romanțelor Regency ca Spinster și Rake , în februarie, spune acest lucru: „O modalitate excelentă de a descrie limba acestui spectacol este că este o invitație la limba mai veche. Folosește instrumentele limbajului vremii, dar îl face cu adevărat accesibil, distractiv și primitor pentru un spectator modern. ”
LIAM DANIEL / NETFLIX Cu puțin ajutor de la MacLean și Devon, am adunat un glosar pentru Bridgerton Vocabularul colorat. Consultați-l suficient și veți putea scrie ghoststorm la fel ca Lady Whistledown.
Pentru un credit suplimentar, Devon încurajează fanii să-și țeasă preferatele Bridgerton cuvinte în vocabularul lor zilnic. „Dacă îți aduce bucurie să fii de genul:„ El este un rake ”sau„ Hai o promenadă ”, atunci te distrezi cu viața”, spune Devon. „Cu cât putem aduce mai multă distracție în viața noastră acum este un lucru cu adevărat minunat.”
Promenadă
Teme Oyeyola Pe scurt, verbul „a promenada” înseamnă a merge pe jos în public - dar actul este mult mai semnificativ decât doar o plimbare prin parc. „Înainte de Facebook, oamenii trebuiau să aibă o modalitate de a demonstra că erau într-o relație”, spune MacLean. „Promenada cu un ducă fierbinte a fost doar lucrul pentru a se asigura că toată lumea știe că faci curte.”
Folosit într-o propoziție modernă:
A fost zdrobită când și-a văzut fosta promenadă prin festivalul de muzică alături de influențatorul Instagram.
Do
Teme Oyeyola Un „fac” este un mod elegant de a descrie un pumn în față. Un strigăt special se adresează lui Daphne Bridgerton, care a rostit perfect când Lord Berbrooke a trecut linia cu ea în grădină.
Folosit într-o propoziție modernă :
A urmat cursuri de autoapărare pentru a se asigura că ar putea da unui prădător o facere dacă ar trebui vreodată.
Ta
Teme Oyeyola Personal, am crezut că personajele spuneau în continuare „oraș” cu accent - dar m-am înșelat. Scurt de la „le bon ton”, care înseamnă „bune maniere” sau „formă bună” în franceză, „ton” în Bridgerton se referă la eșalonul superior al societății engleze. Au bani, putere și respect.
Folosit într-o propoziție modernă:
Membrii din ton au fost văzuți sâmbătă la săptămâna modei.
Cursuri
Teme Oyeyola Prieteni, „cursuri” înseamnă doar obținerea perioadei. „Mătușa Flo a vizitat-o chiar în secolul al XIX-lea”, glumește MacLean, adăugând că romanele romantice sunt unul dintre puținele genuri literare în care cursurile lunare sunt normalizate.
Folosit într-o propoziție modernă:
Am vrut să-mi port rochia albă la petrecerea de zi, dar am optat pentru cea roșie, pentru că cursurile mele se așteptă săptămâna aceasta.
Cu copil
Teme Oyeyola Oh, „cursurile” dvs. nu au ajuns așa cum vă așteptați, spuneți? Atunci, dragă, poți fi „cu copilul”, un mod inteligent de a face aluzie la sarcină fără să spui vreodată cuvântul. Alți termeni similari includ „în creștere”, „într-un mod familial” sau „a se culca”.
„Nu vei fi niciodată descrisă ca fiind însărcinată. Ce gauche ”, spune MacLean.
Folosit într-o propoziție modernă:
Când am aflat că sunt însărcinată, toate poftele mele neobișnuite aveau sens.
Sire un moștenitor
Teme Oyeyola Întrucât ne referim la copii, această expresie se referă la conceperea unui copil care va moșteni titlul și averea familiei. „Aproape întotdeauna trebuia să fii băiat, datorită legilor centrate pe bărbați ale vremii”, spune Devon.
Folosit într-o propoziție modernă:
Obsesia sa de a conduce un moștenitor l-a orbit de cât de capabile erau fiicele sale de a conduce afacerea familiei.
Leşin
Teme Oyeyola „A te dezamăgi” înseamnă a leșina în stil. Dar majoritatea personajelor se dezlănțuie pentru că sunt în plus, nu pentru că se confruntă cu orice suferință fizică. „Eroina romantică se dezlănțuie cu grație și demnitate. Și din emoție pură, delicioasă ”, spune MacLean.
Folosit într-o propoziție modernă:
Eu s-a dezamăgit când am învățat Lori Harvey l-a prins pe Michael B. Jordan pentru că eram sigur că el era iubirea vieții mele.
Snuff
Teme Oyeyola A mai fost cineva șocat când Regina Charlotte părea să ia un miros de cocaină în timpul ceaiului cu matriarhul Bridgerton? Doar eu? Ei bine, permiteți-mi să clarific acest lucru: regele folosea de fapt snuff, un producător de tutun măcinat care oferă utilizatorului o lovitură rapidă de nicotină.
' Legenda o spune că reginei Charlotte i-a plăcut atât de mult, încât a avut o cameră întreagă de tabac în reședința ei ”, spune MacLean.
Folosit într-o propoziție modernă:
Transmiteți snuff-ul, deoarece nările dvs. merită mai bine și puteți bea doar o cafea dacă aveți nevoie de un impuls în timpul zilei.
Modistă
Teme Oyeyola Dacă ați fi o eroină într-un roman de dragoste regență, ați dori să păstrați modistul local - sau croitoreasă - de partea dvs. pentru a rămâne la curent cu ultimele tendințe din Paris, ca să nu purtați același lucru de două ori. Horror-ul. „Nu o supăra!” imploră Devon.
Folosit într-o propoziție modernă:
Trebuie să mă grăbesc la modist pentru a-mi croi costumul de putere pentru interviul meu de luni.
C înfățișare
Teme Oyeyola Aceasta se referă la expresia feței unei persoane. Dacă aveți nevoie de un studiu rapid, Ducele are multe studii excelente.
Folosit într-o propoziție modernă:
Am încercat să mențin o înfățișare plăcută în timp ce copilul meu a avut o prăbușire, dar și eu eram la câteva secunde de a-l pierde.
Rake
Teme Oyeyola Simon, la fel ca mulți dintre cei mai memorabili eroi ai genului romantic, este o greșeală continuă. Potrivit lui Devon, o greblă este „un tip care iubește foarte bine. Monogamia nu trebuie să se aplice. ” Cu toate acestea, greblele pot fi reformate - acesta este punctul. „Când îl întâlnește pe cel potrivit, își închide drumurile de petrecere”, spune Devon. Mai multe despre semnificația acestui cuvânt care trebuie cunoscut Aici , unde ne cufundăm cu îngăduință în complexitățile sale.
Folosit într-o propoziție modernă:
Am crezut că partenerul de la firma mea este drăguț, dar odată ce am auzit că este un rake total, i-am refuzat invitația de a savura tapas pe iahtul său.
de
Teme Oyeyola Acest titlu de nobilime este cea mai înaltă poziție din țară, după HRH (Alteța sa regală). Mulți HRH sunt, de asemenea, duci și ducese. Devon traduce statutul de Duce de Hastings în societatea noastră. „Dacă ești duc, ești un miliardar al Regency, probabil cu o familie veche și puternică”, spune Devon. „Nu-l supăra pe tipul ăsta.”
Folosit într-o propoziție modernă:
Prințul William, ducele de Cambridge, este în prezent al doilea rând la tronul britanic.
Viconte
Teme Oyeyola Un titlu ereditar în cadrul unui sistem de nobilitate sau de nobilitate, un vicomte se află deasupra unui baron (care este un nobil proprietar), dar sub un duce. Viconteții au avut în mod istoric îndatoriri legale, cum ar fi prezidarea jurisdicției unui județ.
Folosit într-o propoziție modernă:
Conform resursei de etichetă britanică Debrett’s , există în prezent 115 viconteți.
Diamant de primă calitate
Teme Oyeyola Regina Charlotte în Bridgerton a rezumat cel mai bine: Flawless. Acest debutant a continuat. Inteligență, frumusețe și farmec - ea este pachetul total. Dacă nu o iubești, vrei să fii ea.
Folosit într-o propoziție modernă:
Eu nevoie să arăt ca un diamant al primei ape în ziua nunții mele!
Plimbarea întunecată
Teme Oyeyola The Dark Walk este o referință specifică la Londra Vauxhall Pleasure Gardens , care era un parc în aer liber și un carnaval pe timp de noapte, potrivit MacLean. Cel mai îndepărtat loc din grădini de la intrare, Dark Walk era locul în care reputația unei femei putea fi ușor murdărită după ce se înfuma cu o greblă de cartier. De asemenea, ar putea fi un loc în care femeile ar putea fi agresate, apoi forțate mai târziu să se căsătorească cu infractorul fără scrupule, spune MacLean. După cum puteți vedea, pericolul pe toate fronturile.
Folosit într-o propoziție modernă:
Mi-am legat cheile între articulații în timp ce treceam pe Traseul Întunecat până la mașină, pentru că nu aveam chef de scandal.
Pentru mai multe moduri de a-ți trăi cea mai bună viață plus toate lucrurile Oprah, Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru!
Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io Publicitate - Continuați să citiți mai jos