Roll of Thunder, Hear My Cry Autor Mildred D. Taylor vorbește despre încheierea Saga Familiei Logan
Cărți
Montse Bernal Acum mai bine de 40 de ani, Mildred D. Taylor’s Cântecul copacilor a introdus cititorii în Logans, o familie din Mississippi, cu doar câteva generații scoase din sclavie. Cartea a fost urmată de clasicul de acum Roll of Thunder, Hear My Cry , care a câștigat medalia Newbery și a făcut din Cassie Logan o eroină literară pentru veacuri. Toate zilele trecute, toate zilele care vor veni este volumul final din saga Logan, care a urmărit familia prin Jim Crow și Depresiune, descriind puterea și dragostea de care este nevoie pentru a rezista să fie tras în jos de rasism sau sfâșiat de vânturile schimbării. În această concluzie triumfătoare, Taylor aduce Loganii prin Al Doilea Război Mondial, Marea Migrație și mișcarea pentru drepturile civile, până la epoca Obama.
Într-un interviu rar, Taylor a vorbit cu SAU editorul de cărți Leigh Haber despre ceea ce a ținut-o să se concentreze asupra acestei familii emblematice de-a lungul deceniilor.
Când ai creat aceste personaje, ce sperai să realizezi?
Am vrut să fiu publicat! Și am vrut să spun povestea unei familii negre puternice, ca a mea. M-a deranjat modul în care familiile negre nu erau reprezentate ca fiind întregi - că erau fără tați, că bărbații ar fi trebuit să copieze copiii și să plece.
Nu asta a fost experiența ta.
Deloc. Toată lumea pe care o cunoșteam trăia împreună cu mama și tatăl lor, la fel ca noi. Frații tatălui meu erau cu toții căsătoriți. Asta e tot ce am în familia mea - bărbați și femei negri puternici. Am vrut ca oamenii să-i vadă.
Toate zilele trecute, toate zilele care vor veni 19,99 USD14,79 USD (26% reducere) CUMPĂRĂ ACUM Când erai mare, existau cărți care să te reflecte?
Nu, nu existau. Nici în manuale. Îmi amintesc că eram în clasa a cincea - tocmai ne mutasem într-un cartier nou integrat din Toledo - și eram unul dintre puținii copii negri din noua mea școală și singurul din clasa mea. Studiam sclavia și războiul civil, iar felul în care erau înfățișați sclavii m-a înfuriat.
De ce?
Au fost descriși ca fiind docili, acceptându-și soarta fără a încerca să se elibereze, lipsiți de calități eroice sau de construire a mândriei. Știam altfel, deoarece străbunicul meu s-a născut în sclavie. Ceea ce am fost învățați a fost o condamnare a strămoșilor mei și a mea.
Ce ai facut?
Aș sta încordat, supărându-mă. În cele din urmă, într-o zi am stat să răspund la o întrebare și am început să le povestesc despre străbunicul meu, al cărui tată era proprietar de plantație, și despre mama sa, o sclavă cu ascendențe indiene americane și africane. În timp ce vorbeam, unii elevi chicoteau, iar profesorul nu părea să mă creadă. M-am așezat, m-am umilit și nu am mai vorbit despre asta.
În liceu, în sfârșit ai găsit un personaj fictiv cu care te poți relaționa atunci când citești și iubești Să ucizi o pasăre cântătoare .
Am facut. Am găsit relația dintre Scout și Atticus foarte frumoasă.
Scout și Cassie au unele asemănări, nu?
Da, Harper Lee și Scout au fost o influență importantă, dar pentru Cassie m-am inspirat de viața mea și de poveștile pe care le auzisem pe veranda noastră din Mississippi.
Una dintre aceste povești a devenit o scenă în noua carte, când Omuleț se află într-un autobuz cu Cassie, sora lui. Sunt în drum spre casă pentru a-și vizita părinții. Se află în partea din spate a autobuzului, dar continuă să stea mai departe atunci când urcă mai mulți pasageri albi. O perdea pe o tijă separă fața și spatele, iar șoferul continuă să o miște, făcând spațiul pentru pasagerii negri din ce în ce mai mic. Asta a fost inspirat de un incident real?
Da. Unul dintre unchii mei călătorea acasă de la Fort Hood înainte de a fi trimis în al doilea război mondial. El a fost retras din școală și nu s-a bucurat că trebuie să lupte în ceea ce credea că este un război al unui om alb, într-o armată segregată. În autobuz, el a fost atât de frustrat de faptul că a trebuit să se deplaseze mai departe, încât s-a plâns la șofer, ceea ce l-ar fi putut face să fie arestat. În timp ce se afla încă la câțiva kilometri distanță, a ales să coboare din autobuz, mai degrabă decât să-l suporte.
Dvs. - și Loganii - ați văzut atât de multe schimbări. Credem că tensiunile rasiale sunt pline acum, dar ce evoluție ați văzut?
Eram total separați pe atunci, așa că nici cu toate tulburările actuale nu este același fel de sentiment. În anii 1960, negrii nu doreau să aibă de-a face cu albi, iar albii nu doreau cu adevărat să se ocupe de negri. Nu este perfect acum, dar este mult mai bine.
Cum te-ai simțit când a fost ales președintele Obama?
Am fost la Toledo cu mama mea în vârstă de 90 de ani și cu unchii mei. Niciunul dintre noi nu credea că se va întâmpla vreodată. A fost o noapte grozavă. Am plâns. Dumnezeule, ne-am înnebunit.
Pentru mai multe povești de acest gen, inscrie-te pentru a noastra buletin informativ .
Publicitate - Continuați să citiți mai jos