Citiți această scurtă poveste despre scurtul moment de libertate al unei soții după carantină
Cărți
Philip Lee HarveyGetty Images Autorul Lorrie Moore a spus odată: „O nuvelă este o poveste de dragoste, un roman este o căsătorie”. Cu Shorts duminicale , OprahMag.com vă invită să vă alăturați propriei noastre aventuri de dragoste cu o scurtă ficțiune citind povești originale ale unora dintre scriitorii noștri preferați.
Faceți clic aici pentru a citi mai multe nuvele și ficțiuni originale.
Cu știrile despre vaccinuri, s-ar putea să existe doar o lumină la capătul acestui tunel. O întrebare din mintea multor oameni este: Care este primul lucru pe care îl vei face atunci când este complet sigur să ieși afară și să fii din nou printre oameni?
Noua nuvelă a autorului bestseller Jessica Francis Kane, „Sitting Close”, oferă o abordare surprinzătoare și amuzantă a acestei situații. După „pandemia”, V, protagonistul, s-a întors la muncă și, în drumul spre casă, spre seară, ea decide să se oprească pentru o felie de pizza. V este „fericit căsătorit” cu un bărbat cu care adăpostirea la locul lui fusese un „studiu în contrast”: „A jucat cântec din secolul al XVI-lea pentru a începe fiecare zi de pandemie; ea dorea jazz. Seara a vrut vestea; avea poftă de cărți sau filme.
Ca atare, V acordă această șansă de a se trata; îi lipsise să mănânce la restaurante. De asemenea, ispititor: șansa de a cocheta cu un străin care nu este soțul ei.
La fel ca în romanul ei Reguli de vizitare , una dintre cărțile noastre preferate de anul trecut , Kane echilibrează cu abilitate dorințele aparente concurente de conexiune și singurătate.
„Stând aproape”
Iarna de după pandemie, când restul restaurantelor erau deschise din nou, V a trebuit să meargă în oraș pentru muncă. Soțul ei spusese că ar trebui să se delecteze cu cel puțin o cină plăcută, așa că după o zi lungă s-a uitat într-un loc elegant plăcut plin, nu aglomerat, care nu mai erau niciodată. Îi lipsise să ia masa în timpul adăpostului, dar acest loc se simțea prea frumos pentru a mânca singur. Voia doar ceva cald la cină, apoi dormea. După alte câteva blocuri, ea a ales o pizzerie la colț de hotel.
Masa pe care i-a arătat-o gazda era într-o secțiune ridicată din fața restaurantului, la câțiva pași mai sus de etajul principal. De fiecare dată când ușa se deschidea, V simțea o explozie de aer rece.
Serverul ei se numea Selena. V a comandat un pahar de vin roșu și o pizza American Hot.
'Salată?' Întrebă Selena.
V clătină din cap. Aproape că a adăugat: „Pentru asta sunt jalapeños”, dar inima ei nu era în ea. Selena era suplă, tânără și drăguță. V nu am simțit nimic din acele lucruri.
Un bărbat așezat singur în standul de lângă V era la jumătatea pizza și a unui pahar de vin. El se confrunta cu ferestrele din față ale restaurantului, în timp ce V se îndrepta spre spațiu, așa că erau bine poziționate în viziunea periferică a celuilalt, la câțiva metri de podea cu gresie albastră.
Mai multe pantaloni scurți de duminică
Citiți o nuvelă despre o sărbătoare de coșmar 
Citiți Noua nuvelă a Elizabeth McCracken 
Citiți un nou set de nuvele într-un birou chinezesc V și-a deschis cartea. Era ultima pe care o începuse în timpul adăpostului și încă nu o terminase.
Se cutremură într-un tiraj lung de pe ușa din față.
„Puteți să vă alăturați mie, dacă doriți”, a spus bărbatul din cabină. Avea și o carte.
V zâmbi. 'Nu, mulțumesc. Sunt bine.'
„Doar o opțiune”, a spus el, ridicând ambele mâini în semn de nevinovăție. „Știu că e frig acolo. Ea mi-a dat mai întâi acea masă. ”
V a zâmbit din nou și s-a angajat din nou în cartea ei.
Muzica din anii optzeci răsuna pe deasupra și era a treia oară în acea zi când V era supusă ei, coloana sonoră a oricui în vârstă de 40 de ani. Părea să fie peste tot dintr-o dată. S-a gândit la asta, în timp ce nostalgia lor colectivă a devenit audibilă. Cerceta restaurantul după Selena și vinul ei.
În viziunea ei periferică, V îl văzu pe bărbatul din cabină privind din nou în direcția ei. Scoase un pix din geantă și continua să citească. După un moment, a subliniat o propoziție, nu pentru că o fermeca, ci pentru a arăta concentrată, ocupată. Era vechiul ei truc când mânca singur și de obicei mergea.
- Îmi pare rău că a durat atât de mult, a spus Selena, apărând cu vinul ei.
'Mulțumesc!' Nu dorind ca Selena să creadă că este nerăbdătoare, a adăugat: „Este plăcut să vezi un restaurant atât de ocupat”.
Selena dădu din cap, apoi se întoarse și îl întrebă pe omul din cabină dacă are nevoie de ceva.
„Există mult loc”, a spus el când Selena a plecat. „Oferta este valabilă dacă vă răzgândiți.”
Era arătos, ceea ce prietenii ei ar numi probabil fierbinte, deși cuvântul acela nu-i ieșise niciodată din limbă. Ușa din față s-a deschis și de data aceasta aerul rece avea mirosul de eșapament.
„Potrivește-te”, a spus el. Tonul lui însemna că suferea inutil.
V a subliniat o altă propoziție.
Oare suferea inutil? Sincer, nu știa dacă o lovește sau nu și se simțea prostă chiar mă întrebam. Avea 47 de ani, era fericită căsătorită, chiar și după pandemie. Adăpostirea singură cu soțul ei fusese un studiu în contrast, dar ei reușiseră.
A jucat cântarea secolului al XVI-lea pentru a începe fiecare zi de pandemie; ea dorea jazz.
Seara a vrut vestea; avea poftă de cărți sau filme.
A exercitat mai mult. Aveau o bandă de alergat în sufragerie. A băut mai mult.
El menținuse sau poate chiar slăbise. Cu siguranță câștigase.
Reguli de vizitare: un roman CUMPĂRĂ ACUM La un moment dat, ea i-a invidiat pe toți părinții care educă la domiciliu. Părea un proiect comun drăguț, până când nu.
Și-a limitat timpul pe social media. Ea ... ei bine, nu a făcut-o. Cineva a trebuit să cerceteze internetul pentru videoclipurile care îi vor face să râdă și să plângă în acele zile. Asta era treaba ei.
Nu au fost cel puțin nefericiți. Acestea au fost toate diferențele pe care le-au remarcat și au discutat și chiar au făcut glume, de obicei la cină, care a fost cea mai bună oră de întâlnire din acele zile. Dar luni mai târziu a rămas cu sentimentul că ceva s-a schimbat. Nu în relația lor; era sigură că încă îl iubește. Dar în propriul ei sens despre sine. Soțul ei era cel mai capabil în caz de urgență. Nu a existat nicio îndoială că ar fi stabilit programul care i-a ajutat să supraviețuiască. Dar găsise lucrurile care le aminteau de ce aveau nevoie. Plânsese mai mult și râdea mai tare la toate videoclipurile. Acum a vrut să aibă mai multă încredere și să riște. Voia să vadă bunătatea peste tot.
Muzica din restaurant s-a schimbat în ceva pe care V nu l-a recunoscut, câteva note repetate pe un ritm pulsant.
Ea a analizat situația din perspectiva bărbatului. Avea loc în standul său pentru doi; era rece și stătea la pescaj. Știa asta pentru că fusese în poziția ei mai devreme. Ar putea fi atât de simplu? Ar putea fi doar acesta, lucru mic și bun? O modalitate prin care doi oameni să stea mai aproape într-un moment în care puteau, pentru că acum toată lumea știa cât de groaznic se simțea când nu puteai? Ea a vrut să fie asta și numai asta.
„American Hot”, a spus Selena, aducând mâncarea lui V.
Bine, domnule Warm Booth, se gândi V. De fapt, ea l-a numit în mintea ei. In regula. Sa vedem.
- Știi, spuse V, suficient de tare pentru a atrage atenția bărbatului. „Mâncarea mea se va răci rapid aici. Poate voi ocupa acest loc. ”
- Bine, spuse el. 'Vă rog.'
Imediat s-a mutat el însuși și mâncarea mai departe în colțul său, în timp ce V se așeză pe scaun în diagonală, vizavi de el. El nu s-a prezentat și nici V. Nu părea un semn bun. V și-a deschis cartea și a luat o mușcătură de pizza. A trebuit să-și folosească degetele pentru a rupe o lungă întindere de brânză și poate pentru că el mânca cu un cuțit și o furculiță, iar cartea ei a căzut în poală, și-a cerut scuze pentru manierele sale dezordonate, cu o îndoială a umerilor și un zâmbet prin brânza.
„Este bine?” el a intrebat. 'Cartea ta?'
V a dat din cap și și-a șters gura, puțin mai atent decât ar fi făcut-o singură, și-a dat seama.
Și-a ridicat propria carte, deși își scosese jacheta, astfel încât ea să nu poată spune ce este. „A început în timpul pandemiei.”
„Și eu”, a spus V.
'Locuiești aici?' el a intrebat.
'Nu. Călătorie de afaceri.'
Selena se apropie de ei. 'Totul este bine?' a întrebat-o, curioasă de comutatorul de masă al lui V.
- Foarte bine, spuse V. 'Tocmai m-am mutat pentru a fi mai cald.'
Selena dădu din cap și se întoarse pentru a șterge prima masă, apoi întrebă dacă mai au nevoie de altceva.
- Un alt pahar de vin? omul a spus într-un mod general care ar fi putut sau nu să fie menit să includă V.
V ezită, confuz.
- Fă-o două, îi spuse el Selenei, apoi se uită la V cu umărul ridicat ca întrebare.
V zâmbi. - Da, mulțumesc, a spus ea. „Dar”, iar ea s-a întors spre Selena, „a mea pe cecul meu. Noi doar ...
„Împărtășind o masă”, a spus Selena. 'Am înțeles.'
Schimbul a fost incomod; în cel mai rău caz, presumptuos. Dar lucrurile abia începuseră să se deschidă din nou și oamenii își aminteau cum să fie împreună. V a decis să-i ofere beneficiul îndoielii. Și când a venit vinul, și-a ridicat paharul spre ea și a spus: „Să împărtășim o masă”.
V a crescut-o și pe a ei.
Ciudata muzică pulsantă a continuat. În ea se aflau și resturi de voci, parcă dintr-un radio trosnitor de departe.
Când Selena a întrebat despre desert, îi trata ca pe o masă. „Vei avea desert în seara asta?” le-a întrebat ea.
V se uită la ea, dar Selena nu știa. Când ea clătină din cap, el a refuzat și el.
Selena s-a îndepărtat pentru a participa la o altă masă, patru femei de vârsta lui V, ale căror râsuri fuseseră puternice mai devreme, dar care acum erau sumbre. Unul dintre ei plângea; altul îi făcuse semn lui Selena, care se aplecase și le vorbea în liniște. Mai târziu a văzut-o pe Selena scoțând niște șervețele suplimentare și apoi patru deserturi. Nu-și putea imagina patru femei de acea vârstă comandând patru deserturi și a decis că trebuie să fi fost în casă.
Când Selena a adus cecurile, a spus: „Fără grabă. Ori de câte ori sunteți gata. ”
V a oftat.
Omul și-a închis cartea. „Ai vrea să mergi undeva să bei ceva?”
V s-a prefăcut că nu l-a auzit.
'Unde stai?' el a intrebat.
Ea clătină din cap. 'Aici.'
'Ah. Tarifele sunt bune? ”
V zâmbi. Din obișnuință, era sigură.
'Din apropiere?'
Se uită la ceas, deși știa ce oră era. „Nu am de gând să-ți spun unde stau.”
'In regula. Ei bine, sunt la hotel după colț. Barul de acolo este frumos. ”
'Sunt căsătorit.'
'M-am întrebat. Nu porți inel. ”
„Mai bine pentru spălarea mâinilor.”
- Bine, spuse el. 'Și eu.'
A apărut Selena. Îi întinse cardul și alunecă până la capătul standului, așa că se afla chiar vizavi de V.
'Cu cine erai?' ea a intrebat. Toată lumea a întrebat asta.
„Soția și soacra mea. Copiii noștri. Și tu?'
„Doar soțul meu”.
Stăteau în tăcere. V știa că se uită fix la ea, dar ea a ținut ochii asupra cărții ei. Își încrucișă brațele și se lăsă pe spate în cabină.
„De ce te-ai răzgândit și ai luat locul?” el a intrebat.
„A fost un experiment, de fapt. Am eșuat ”.
Scoase un sunet în fundul gâtului și își ridică chitanța. „Dacă te răzgândești din nou, voi fi la barul din colț”.
A aruncat hârtia la capătul mesei și a plecat.
Când Selena s-a întors cu meniul V, i-a cerut să aducă un alt pahar de vin în loc de desert.
„Prietenul tău a dispărut?” Întrebă Selena, întorcându-se cu vinul.
„Nu era prietenul meu”, a spus V. „Doar un loc scăpat de frig. Nimic mai mult.'
Selena ridică sprâncenele. „Lumea nu s-a schimbat atât de mult.” A pus pe masă noua chitanță a lui V. „Vă odihniți bine din noapte.”
V și-a scos telefonul din geantă. Ar găsi pe cineva care să fie de acord cu ea. A trimis un mesaj unui prieten, dar acesta i-a răspuns: - Ai mutat mesele? La ce te gândeai?
- Că în această epocă a catastrofei și a violenței ar trebui să putem sta mai aproape când putem, fără ca aceasta să însemne neapărat ceva?
Prietenul ei a trimis înapoi un șir de fețe de râs / plâns. Apoi: - Ai pe cineva cu care poți ieși?
-- Ce?
- Ce se întâmplă dacă domnul Warm Booth se află în speranța unei noi șanse?
- E ridicol.
- Ai grijă. Nu stii niciodata. Nu uitați de #MeToo.
V s-a uitat fix la ecran un minut, apoi a trimis o față tristă.
Prietenul ei a trimis înapoi o inimă purpurie, semnalul lor de dragoste și înțelegere, dar care trebuia să plece. Era târziu unde se afla și își punea copiii în pat.
V i-a trimis un mesaj soțului ei. El a pus un număr surprinzător de întrebări cu privire la poziționarea celor două mese și la tirajul rece, dar în cele din urmă a spus că nu ar fi oferit scaunul unei femei care să mănânce singură. Ea l-a întrebat dacă a desenat o hartă.
- Voiam doar să mă asigur că am înțeles!
A trimis o inimă roșie. Apoi alta.
- V, ești bine? Ești lângă hotelul tău?
Ea nu a răspuns. Nu știa care erau cuvintele potrivite și lui nu-i plăceau emojis. Se simțea atât naivă, cât și vinovată și era neplăcut.
În timp ce V și-a terminat vinul, a privit-o pe Selena lucrând. Era bună la slujba ei - calmă, eficientă, răbdătoare. Nu s-a oprit niciodată din mișcare. V m-am întrebat dacă a ținut acest ritm pe tot parcursul pandemiei, livrând mâncare pentru restaurant. Când Selena a curățat topul 4 unde fuseseră femeile, a găsit o eșarfă pe care una dintre ele o lăsase în urmă, o frumoasă grămadă portocalie arsă. V a văzut-o încetinind și a apreciat cât de moale era înainte de a o înfășura încet, cu grijă peste spătarul unui scaun.
Muzica din anii 80 a revenit, toate melodii și melodii implacabile. V a calculat numerar pentru a-i plăti factura. Apoi a stat în picioare, și-a adunat lucrurile și s-a legănat de 4-top în timp ce ieșea. A apucat eșarfa și a găsit-o pe Selena, care se afla în mijlocul unei noi comenzi.
- Ai, spuse ea, împingând materialul scump în brațele Selenei. „Ar trebui să o ai.” Gândirea ei era tulbure, dar simțea că regulile noi pentru o nouă perioadă trebuiau să înceapă de undeva.
V s-a întors și a îndreptat spre ușă, cu cheile înfiletate printre degete, pentru orice eventualitate. Era un truc vechi pe care îl folosise cu ani în urmă pentru a se simți în siguranță.
Pentru mai multe moduri de a-ți trăi cea mai bună viață plus toate lucrurile Oprah, Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru!
Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io Publicitate - Continuați să citiți mai jos