Ghidul unui gramatician pentru a întreba: „Vei fi Valentinul meu?”

Sărbători

Luke Holm a obținut diplome de licență în engleză și filozofie de la NIU. Este profesor de gimnaziu și scriitor creativ.

Relație de tip iubire-ură

Vei fi Valentinul meu? Îți dorești să auzi această replică sau ești peste vacanța fără inimă? Aceste cinci cuvinte ar putea să-ți modeleze viața amoroasă pentru totdeauna, sau sunt șapte silabe înfiorătoare rezervate proștilor și eșecurilor de basm? Aflați adevărul din spatele frazei fervente care îi trimite pe fanii zilei de 14 februarie într-o nebunie purpurie.

Istoria Zilei Îndrăgostiților

Scurtă istorie a Zilei Îndrăgostiților

O căutare rapidă pe Google vă va oferi tot ce trebuie să știți despre Ziua Îndrăgostiților. Sărbătoarea poartă numele a 1 până la 3 martiri italieni timpurii pe nume Valentinus. S-a spus că toate au fost executate de împăratul roman Claudius al II-lea la 14 februarie a diferiților ani din secolul al III-lea d.Hr. Când împăratul a interzis logodnele și căsătoriile soldaților, Valentinus a continuat să se căsătorească cu cupluri tinere. Claudius al II-lea a aflat și l-a decapitat pe Valentinus. Legenda spune că i-a lăsat fiicei sale o notă pe care scria „De la Valentine”.

Din cauza unor date care coincid, unii oameni sugerează că sărbătoarea a fost influențată de festivalul hedonist roman Lupercalia, din 13-15 februarie. Ei sugerează că Papa Gelasius I din secolul al V-lea a combinat Lupercalia cu Ziua Sfântului Valentin în încercarea de a eradica păgânismul. Alții susțin că acest fapt este complet neadevărat.

În ambele cazuri, cele două evenimente tind să se îmbine în timp. Sărbătoarea a devenit oarecum o desfrânare în stare de ebrietate, iar bufniile au dus la potriviri de tot felul. În cele din urmă, normanzii s-au referit la acea zi ca fiind Ziua lui Galatin, adică „iubitoare de femei”. „A fost un pic mai mult o distracție de beție, dar creștinii și-au pus haine înapoi. Asta nu a împiedicat-o să fie o zi a fertilității și a iubirii” (Noel Lenski, istoric la CU Boulder), și încă nu a făcut-o.

Astăzi, Ziua Îndrăgostiților aduce miliarde de dolari în fiecare an de pe piețele din întreaga lume. Sărbătoarea prosperă datorită lui Chaucer și Shakespeare care își romantizează temele în poezia lor. Sărbătoarea a devenit atât de populară încât domnii englezi timpurii au început o tradiție de a oferi felicitări artizanale fecioarelor târg. Până la începutul secolului al XIX-lea, acest schimb romantic a fost încorporat în cultura occidentală. Acum, februarie este colorat în roșu și inimioare de ciocolată sunt peste tot.

Mâine este Sfântul Valentin,

Tot dimineața,

Și eu sunt servitoare la fereastra ta,

Pentru a fi Valentinul tău.

Apoi s-a ridicat și și-a îmbrăcat hainele,

Și a întors ușa camerei;

Lasă-i pe femeie de serviciu, asta să iasă o femeie de serviciu

Niciodată nu a plecat mai mult.

- William Shakespeare; Cătun

Vei fi data mea de Valentine (Ziua Îndrăgostiților)?

Deși se poate afla mult mai multe despre istoria Zilei Îndrăgostiților, scopul meu este să abordez structura gramaticală a acestei cereri romantice. În timp ce pețitorii din secolul al XIX-lea s-ar putea să-și fi curtat Julietele cu „a ta” și „tu”, oamenii moderni se întreabă: Vrei să fii Valentinul meu? sau, pur și simplu, Fii al meu. Pentru cineva care nu cunoaște tradiția, aceste fraze ar putea fi neclare sau chiar jignitoare. Ce faci când te trezești pierdut în traducere? Examinarea cadrului sintactic ar putea ajuta la clarificarea oricărei confuzii pe care le-ar putea avea cei dragi. Sau poate veți folosi aceste informații ca o discuție în timpul unei întâlniri cu dulcea ta Valentine.

„Vrei să fii Valentinul meu?”

Întrebarea este o propoziție interogativă care întreabă despre viitor. „Will” declanșează întrebarea, sugerând un semn de întrebare la sfârșitul propoziției. „Voi” este, de asemenea, un verb auxiliar modal care adaugă o condiție de viitor verbului de legătură „fi” la jumătatea propoziției. „Fii” este un verb de legătură care leagă subiectul și obiectul direct împreună. Este „Da” la care speri.

Cu excepția cazului în care spuneți o poveste dintr-un punct de vedere narativ la persoana a treia, pronumele „tu” și „meu” dezvăluie un public la persoana a 2-a și un vorbitor la persoana 1. „Tu” este subiectul, dar „al meu” nu este obiectul. Mai degrabă, „Valentine” este obiectul direct al subiectului. „My” este un adjectiv care modifică obiectul direct, „Valentine”, iar „Valentine” este o aluzie la sfinții italieni menționați mai sus persecutați la începutul Romei.

Din punct de vedere tehnic, dacă cineva întreabă, vei fi Valentinul meu? iar răspunsul este Da, apoi fie o întrebare ulterioară despre Când? ar trebui întrebat, sau s-ar putea presupune că partea care a convenit va fi doar Valentine’s Day de Ziua Îndrăgostiților. Vedeți cum ar putea deveni complicat. Din cauza confuziei, unii oameni au renunțat la fraza din februarie și, în schimb, afirmă simplu: „Fii al meu”.

Propoziție interogativă diagramată

Acesta este un cadru de propoziție schematizat din mult așteptata întrebare de Ziua Îndrăgostiților, „Vrei să fii Valentinul meu?”

Fii al meu

Deși este mai politicos să pui o întrebare, unii oameni opresc formalitatea și cer pur și simplu un răspuns. Ei scot inimi fără inimă spunând Fii al meu tuturor perspectivelor. Deși aceasta nu este metoda mea preferată pentru obținerea unei date, a devenit parte a tradiției din februarie. Fii al meu nu este dezbătut. Este ultimatumul sigur de sine al pasionaților de bomboane cu cretă de pretutindeni, iar unii ar putea argumenta că fraza merge prea departe.

Afirmația Fii al meu este o propoziție imperativă care presupune un public ascultător, la persoana a 2-a. Este o cerere. Din acest motiv, unii apologeți de Ziua Îndrăgostiților ar putea argumenta că expresia este contraintuitivă expresiilor de dragoste din secolul 21. Bărbații și femeile de astăzi ar trebui să aibă dreptul să-și aleagă Valentina și să nu fie forțați să se iubească. Care este ultimatumul? „Fii al meu, sau fii...” Nu știu, vreau să știu.

În timp ce propozițiile imperative necesită de obicei o acțiune, cred că această propoziție este de fapt dezbătută. Presupunând că „Fii” este un verb de acțiune și singura opțiune de discuție, ar necesita oarecum o tranziție de la public. În esență, spuneți „Deveniți al meu”, ceea ce pare extrem de solicitant și consumator de timp pentru partea care acceptă. De asemenea, cum devine cineva (proprietatea) altcuiva?

Poate că „Fii” este un verb de legătură, care unește audiența presupusă și vorbitorul. „Al meu” ar fi obiectul direct al subiectului implicit „Tu”. Sau, în cele din urmă, poate că „Fii” este în forma sa infinitivă „a fi”. „A fi al meu” presupune că tranziția a fost deja făcută și că ambele părți au fost deja lovite de săgeata lui Cupidon. Ce concluzie frumoasă.

Ziua Indragostitilor fericita!

Pentru cei care o sărbătoresc, Ziua Îndrăgostiților este o sărbătoare cochetă, plină de dăruiri de cadouri, ține de mână și cine la lumina lumânărilor. Uneori momentul este prea perfect pentru cuvinte. Totuși, dacă ajungi să întrebi: „Vrei să fii Valentinul meu?” asigurați-vă că ați clarificat detaliile acordului. Sunt Valentine's your Valentine de atunci până la Valentine's Day, sau doar de Valentine's Day? Viitorul vieții tale amoroase ar putea depinde de răspunsul lor.

Poate că este mai bine să ceri „Fii al meu” și să termin cu asta. Unora le-ar putea chiar plăcea. Oricum, Ziua Îndrăgostiților Fericiți!