Găsirea Latinx explorează numeroasele fațete ale latinității - inclusiv părul și identitatea
Cărți
Penguin Random House - Al Paolei Ramos Găsirea Latinx: în căutarea redefinirii vocilor latin Identitate este o dovadă a diversității inerente a comunității Latinx din S.U.A.
- Ramos, corespondent al Vice News, o serie de oameni latinx din întreaga țară, de la rezidenții maya guatemalieni din Georgia până la imigranții transgender fără acte.
- În acest fragment exclusiv, Ramos scrie despre semnificația părului natural pentru afro-latine, precum iubita ei.
Pe parcursul a 11 luni, jurnalista Paola Ramos a condus SUA pentru a scrie și a cerceta Găsirea Latinx , o carte care descompune monolitul „Latinx” pentru a găsi toată diversitatea pe care o conține demografia.
„Nici măcar nu sunt un pilot bun, ceea ce este cea mai bună parte”, glumește Ramos către OprahMag.com. „După luni de zile pe drum, simt că știu SUA mult mai bine și sunt și mai multe pe care nu le știu”.
Ramos, care este corespondent al Vice News, provine dintr-o filiație de jurnaliști: tatăl ei este o ancoră de lungă durată a Univision Jorge Ramos . Ramos a fost crescut la Miami și Spania și s-a întors în SUA pentru a studia și a lucra în politică. A slujit în administrația Obama și în calitate de director adjunct al Hispanic Media pentru campania Hillary Clinton din 2016.
seara alegerilor din 2016 a făcut-o pe cubaneză și pe mexicano-americană să-și dea seama cât de înstrăinată era de comunitatea Latinx - așa că a plecat să-i întâlnească. - De fapt, nu știu cine sunt latinii, își amintește ea gândindu-se în noiembrie 2016. „Am greșit ceva și o parte din asta este că nu am înțeles toate identitățile diferite care se aflau în acest bloc masiv de 60 de milioane”.
Rezultatele Alegerile prezidențiale din 2020 sunt doar cele mai recente instanțe de profil înalt în care un monolit latinx unificat politic (așa-numitul „vot latin”) s-a dovedit a fi un mit. În ciuda turbulențelor de la granița care au definit mandatul președintelui Trump, președintele în funcție a adunat mai mulți alegători latini, cu 32%, comparativ cu 28% în 2016, potrivit CNN. Este clar că comunitatea Latinx nu votează la fel - pentru că da nu aceeași. Găsirea Latinx este o dovadă a diversității vaste din cadrul demografic, care alcătuiește 18% din populația SUA , potrivit Pew Research.
Structurat ca o serie de vinete cu oameni din toată țara, Găsirea Latinx face cu povești ceea ce statisticile nu pot niciodată. În segmentul de mai jos, Ramos - care își împletește viața personală cu poveștile altora - scrie despre relațiile femeilor afro-latine cu părul lor creț și de ce a deveni natural este adesea un salt major spre auto-acceptare.
Prin această porțiune a cărții sale, Ramos spune că a încercat să privească standardele de frumusețe și identitatea. „Există o astfel de încercare de a se asimila și de a ceda la standardele de frumusețe din SUA, dar povestea este cum au început să dețină frumusețea lor. Și recunoașterea pielii și a părului lor este frumoasă ca atare.
Când ajung în sfârșit acasă la apartamentul meu din Brooklyn, De’Ara, prietena mea, își spală părul în sufragerie. Părul ei este negru și creț. Părul ei este unul dintre primele lucruri care mi-au atras atenția.
Când De’Ara și cu mine am început să ne întâlnim, atât de mult din începutul îndrăgostirii s-a întâmplat în timp ce nici măcar nu acordam atenție - în timp ce ne îndeplineam fără minte rutina zilnică. Cu excepția faptului că ceea ce era rutină pentru mine nu era pentru ea și invers. M-ar vedea spălându-mă pe dinți și lăsând capacul de pe pasta de dinți în fiecare seară; și aș vedea-o purtându-și cămașa de noapte de mătase în pat și aplicând balsam adânc pe bucle. Acum, pentru că i-am memorat rutina după toți acești ani, știu că de fiecare dată când aterizăm într-un oraș străin, una dintre primele noastre opriri va fi la supermarketul local, astfel încât să putem găsi cel mai bun șampon și balsam pentru De'Ara's bucle. Știu, de asemenea, că, de obicei, când sunt însărcinată cu alegerea produsului pentru păr pentru ea, întotdeauna mă înșel.
Povești conexe
7 mărci de păr curat deținute de Latinx 
Înțelesul Latinx 
Julissa Calderon despre Latinxs și Black Lives MatterDe’Ara își iubește părul. Dar nu luați această dragoste ca atare.
Văd câtă întreținere ia părul ei. Văd câtă grijă necesită. Câtă energie este necesară. Și, mai mult decât orice, văd că este nevoie de dragoste. Dar trebuie să înțeleg că frumusețea pe care o văd în părul lui De’Ara nu a fost întotdeauna acceptată de afro-latini. Iubirea părului nu a fost întotdeauna atât de simplă pe cât am putea crede.
„Buclele trebuie ascunse de ochiul privitorului. Îmblânzit cât mai mult posibil.
Când normele sociale, mass-media și etichetele profesionale tradiționale le spun tuturor maselor să-și îndrepte părul pentru a „arăta bine” și „prezentabil”, buclele devin blestemul acelei imagini. Când oamenii albi ajung să stabilească standarde de frumusețe - care dictează ce este acceptabil și ce nu - buclele trebuie suprimate. Și când culoarea pielii poate face din ele o țintă în mișcare, buclele trebuie ascunse de ochiul privitorului. Îmblânzit cât mai mult posibil. Este adevărat că este mult mai obișnuit să vezi afro-latine precum Amara La Negra pozând pe coperțile revistelor cu buclele lor naturale strălucitoare, dar acest lucru nu a fost întotdeauna cazul. Și pentru această eliberare încă se luptă.
Acum, că m-am întors la New York, decid să iau legătura cu Carolina Contreras , un antreprenor cunoscut și sub numele de „Miss Rizos” sau „Miss Curls”.
Vizualizați această postare pe InstagramO postare partajată de Carolina Contreras (@miss_rizos)
Carolina este o tânără afro-latină din Republica Dominicană care a deschis primul salon de înfrumusețare pentru părul creț natural de pe insulă. Carolina este acum pe cale să deschidă un alt salon în Washington Heights. Auzisem deja de domnișoara Rizos înainte să o cunosc. Unul dintre prietenii apropiați ai surorii mele de la facultate, Shaday, a jurat adesea că Ca-olina vinde „cele mai bune produse pentru păr” pentru părul creț. De când l-am cunoscut pe Shaday, am cunoscut-o mereu legănând acele bucle frumoase ale ei. Exact asta și-a imaginat domnișoara Rizos când și-a lansat afacerea: ca afro-latinii să se simtă mândri - nu rușinați - de ei înșiși. Și nu asta a simțit mereu Carolina. Carolina a învățat să-și iubească buclele.
Când mă așez cu Carolina, o rog să mă ducă înapoi în timp la prima relație pe care a avut-o cu buclele ei. La fel ca în toate relațiile, iubirea trece prin faze - rezistență, durere, evoluție, apoi poate chiar iubire.
„Mi s-a insuflat de la mic faptul că era o problemă”
„Îmi amintesc că mama mi-a tras părul ... mi s-a insuflat de la mic faptul că era o problemă”, îmi spune ea.
După cum explică Carolina, fără nicio cunoaștere generală despre cum să se ocupe de părul creț, mama ei a recurs la ceea ce au făcut nenumărate mame afro-latine: relaxarea părului Carolina. Relaxarea părului a fost sinonim cu a avea un timp mai ușor la școală, un timp mai ușor de a găsi locuri de muncă și de a naviga în realitate. Așa cum spune ea, a fost un lucru normal de făcut și o întărire pozitivă care a fost codul pentru „a te simți frumos”. Pe măsură ce mama ei a învățat-o, Carolina a transmis aceleași tradiții surorilor sale - aranjându-și părul, relaxându-le buclele și provocând literalmente dureri de dragul asimilării.
„Le-aș arde scalpul cu relaxantul”, afirmă ea. „Literal, asta am făcut surorilor mele și asta este un act violent.” Trauma, îmi amintește Carolina, poate fi ascunsă sub mai multe forme.
Ea continuă: „Le-am provocat fizic rău [surorilor ei] și le-am făcut să plângă. Mă gândeam că le fac și eu o favoare făcându-le mai frumoase și făcându-le să se conformeze cu ceea ce este normal. Mă asimilam pentru a deveni mai eurocentrică ”, afirmă ea. Și acea presiune de asimilare la standardele europene a fost resimțită atât pe insulă, cât și în Statele Unite, întrucât Carolina și familia ei s-au mutat din Republica Dominicană în Massachusetts când Carolina era foarte tânără.
„Și, în ce moment ați putut vedea această durere pentru ceea ce a fost?” Întreb. „În ce moment ți-ai dat seama ce se întâmplă?”
După cum îmi spune ea, conștiința felului în care părul ei era o extensie a culorii pielii ei a răsărit-o pe Carolina când era la liceu. „Atunci am început să mă gândesc puțin mai mult la ceea ce făceam cu părul meu în legătură cu faptul că sunt negru”, îmi spune ea.
Pe măsură ce îmbătrânește, Carolina a început să se educe despre rasă, ducându-o să găsească mândrie în negru, să găsească o voce în advocacy și să înceapă să pună la îndoială multe ipoteze cu care a crescut. Deși până a ajuns la facultate, Carolina devenise din ce în ce mai sceptică față de normele care îi erau înrădăcinate în copilărie, tot nu putea să renunțe la practicarea îndreptării părului. După cum știm cu toții, rutinele sunt foarte greu de rupt.
„Simțeam doar că era atât de normal să-mi îndrept părul. Îl compar cu spălatul dinților. Mi s-a parut a face dus. M-am simțit ca și cum nu mi-aș relaxa părul la fiecare două luni, m-aș simți murdar ”. Carolina a explorat să-și lase părul creț de câteva ori la facultate și chiar după absolvire, dar de fiecare dată fie a fost copleșită de frică, fie a crezut că este prea impracticabil.
La un moment dat pe drum, lucrurile s-au schimbat cu adevărat. La fel ca în multe altele din comunitatea Latinx, a existat un moment specific care a marcat tranziția Carolinei. A fost momentul în care și-a dat seama că părea să existe o deconectare între valorile pe care le-a predicat și acțiunile pe care le-a întreprins. După cum povestește, într-o zi s-a trezit făcând plajă în Republica Dominicană, când brusc prietenul ei i-a spus: „Ce faci la soare? Iesi de acolo; te vei întuneca ca un haitian! Te vas a poner prieta comouna haitiana. ”
Carolina își amintește că s-a simțit furioasă și că s-a confruntat cu prietena ei pentru că a făcut un comentariu atât de înjositor. Dar iată ce Carolina nu se aștepta: răspunsul prietenului ei.
'Ce vrei sa spui? Îți îndrepți părul. ”
Carolina îmi spune că, în acel moment, nu știa cum să se apere pentru că nu se putea determina să spună cu adevărat că a fost alegerea ei să-și îndrepte părul. „Nu aveam limba atunci, pentru că nu era cazul”, afirmă ea.
A doua zi, Carolina și-a tuns părul. În săptămâna următoare, a mai tăiat ceva. Următoarele două săptămâni, chiar mai multe dispăruseră. Până la sfârșitul lunii, Carolina își tăiase majoritatea părului. Tot ce ținea, dispărut.
O întreb pe Carolina cum s-a simțit după ce și-a tăiat tot părul. Îmi spune că a trecut prin multe emoții. Uneori, simțindu-vă ca un băiat, alteori simțindu-vă ca un pollo, uneori simțindu-vă frumos și, de cele mai multe ori, simțindu-vă urât. Dar, în cele din urmă, s-a simțit eliberată. Și tocmai acel sentiment - acea descoperire și dezgropare - a fost începutul nașterii „domnișoarei Rizos”.
„Cred că fără aceste sentimente, probabil că nu aș avea aceeași călătorie spre descoperirea domnișoarei Rizos și pentru a putea ajuta alți oameni, pentru că am trăit-o.”
După ce a bloguit despre călătoria ei și a dezvoltat o mare prezență online, Carolina a devenit una dintre cele mai influente voci în îngrijirea părului natural pentru afro-latine. De la vânzarea propriilor produse de înfrumusețare până la răspunsul la sute de întrebări de la adepți până la vizionarea clienților în sufrageria ei - oameni din toată Republica Dominicană căutau sfatul Carolinei.
În cele din urmă, s-a simțit eliberată. Și tocmai acel sentiment - acea descoperire și dezgropare - a fost începutul nașterii „domnișoarei Rizos”
„Încetul cu încetul, am început să simt că există ceva cu adevărat special în ceea ce se întâmplă”, spune Carolina. Și ani mai târziu, în 2014, Carolina a deschis cu succes domnișoara Rizos, prima instituție de păr din insulă dedicată exclusiv părului creț natural.
Dar chestia este că domnișoara Rizos este mai mult decât un simplu salon. Domnișoara Rizos a devenit un spațiu în care oamenii găsesc un tip de sprijin pe care nu îl pot înțelege în altă parte. Unde găsesc o frumusețe pe care nu o știau sau o putere pe care nici nu știau că le aparține, în primul rând. Unde dintr-o dată, se simt înțelese. După cum spune Carolina, este posibil ca o femeie să vrea să-și dezlipească părul, dar ea pleacă știind ce să-i spună soțului ei de fiecare dată când spune că nu-i plac părul ei natural. S-ar putea să vină pentru un tratament simplu, dar pleacă îngrozită de un corp pe care tocmai l-a descoperit. Poate să vină să învețe cum să se descurce cu pielea capului arsă, dar pleacă cu o cutie de țesuturi, pentru că acum știe că este în regulă să simți durerea din cauza traumei. Poate să vină singură, dar pleacă cu un grup de femei care acum o susțin pe ea și pe fiicele și nepoatele ei.
Cu fiecare cotlet, tratament și conversație care are loc în interiorul acestor pereți, nu numai firele de păr cad pe podea, ci ani de abuz. De durere. Și de traume. Și odată cu moartea trecută a fiecărei bucle vine o nouă naștere. Acum, mai puternic ca niciodată. Mai rezistent ca oricând. Mai sănătos ca oricând.
Acest conținut este importat din {embed-name}. Puteți găsi același conținut într-un alt format sau puteți găsi mai multe informații pe site-ul lor web.Pentru mai multe moduri de a-ți trăi cea mai bună viață plus toate lucrurile Oprah, Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru!
Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io Publicitate - Continuați să citiți mai jos