Festivalul fantomelor chinezești: origini, obiceiuri și fapte

Sărbători

Ced a obținut o diplomă de licență în studii de comunicare în 1999. Interesele sale includ istoria, călătoriile și mitologia.

Bani iadul pentru ardere în timpul Festivalului Fantomelor Chineze.

Festivalul fantomelor chinezești

Cenușă fumurie, oferte de hârtie împrăștiate și spectacole de stradă colorate. Acestea sunt evenimente frecvente în orașele chineze la fiecare a șaptea lună lunară.

Considerată a fi luna în care spiritelor decedaților li se permite să viziteze tărâmul muritorilor, luna a șaptea lunară este pentru mulți chinezi, de asemenea, o perioadă a multor tabuuri. Puțini, de exemplu, vor opta să se căsătorească sau să fie supuși unei intervenții chirurgicale în această perioadă.

La rândul său, a cincisprezecea zi a lunii este considerată cea mai semnificativă. Denumit în taoism ca Zhongyuan Jie (中元节), se spune că aceasta este ziua în care să ne rugăm pentru iertarea păcatelor; în special, cele ale strămoșilor decedați.

De-a lungul timpului, ritualurile observate în timpul lunii a șaptea lunare au dezvoltat și funcții sociale importante. În orașele moderne precum Singapore, politicienii participă în mod regulat la ritualurile și cinele din luna a șaptea. Astfel de evenimente sunt considerate printre cele mai importante evenimente comunitare în fiecare an.

Festivalul este, de asemenea, considerat unul dintre Patru mari festivaluri ancestrale chinezești .

Pentru 2022, festivalul fantomei chinezești are loc pe 12 august. Luna a șaptea lunară chinezească durează între 29 iulie și 26 august.

Festivalul are 30 de zile și doar o zi

Strict vorbind, Festivalul Fantomelor Chineze are loc în a cincisprezecea zi a celei de-a șaptea luni lunare chinezești. Cu toate acestea, întreaga lună a șaptea este, de asemenea, privită de chinezi drept luna fantomă (鬼月; guiyue ), adică momentul în care spiritelor li se permite să viziteze tărâmul muritorilor.

Prin urmare, ritualurile și rugăciunile care au loc în orice altă zi decât a cincisprezecea sunt considerate acceptabile. În mod corespunzător, în unele literaturi, festivalul s-ar putea referi și la toate cele 30 de zile ale lunii a șaptea.

Al paisprezecelea în loc de al cincisprezecelea

Unii chinezi din sud sărbătoresc festivalul pe data de 14 în loc de 15, cel mai notabil exemplu fiind Hong Kong. În filmele de groază din Hong Kong, cea mai înfricoșătoare zi a lunii fantome este întotdeauna menționată ca fiind a paisprezecea.

Un altar comunitar în timpul Festivalului Fantomei. Afișul de deasupra altarului spune sărbătorirea lui Zhongyuan

În taoism, festivalul se numește Zhongyuan Jie

În panteonul taoist , cel San Guan (三官) sunt trei oficiali de rang înalt ale căror poziții sunt pe locul doi după Împăratul de Jad. Respectiv, ei sunt:

• Tian Guan ( Oficialul Ceresc): Oficialul Cerului care dăruiește fericire.
• Di Guan ( Ofițer local): Oficialul Pământului care poate ierta păcatele.
• Shui Guan ( Ofițer de apă): Oficialul apei care poate ajuta la evitarea nenorocirilor.

Respectiv, zilele de naștere ale acestor zeități importante sunt, de asemenea, în a cincisprezecea zi a primei, a șaptea și a zecea luni lunare, toate cele trei date fiind denumite în mod colectiv Sfântul Yuan (ternar).

În cazul lui Di Guan, ziua de naștere a ajuns să fie cunoscută ca Zhongyuan (中元); caracterul chinezesc 中 înseamnă mijloc. Cu puterea sa de a ierta păcatele, Di Guan este rugat în mod corespunzător de ziua sa de naștere pentru iertarea păcatelor, în special a celor ale strămoșilor decedați.

Inițial un festival al recoltei de vară?

Zhongyuan sărbătorile/ritualurile existau încă din timpul dinastiei Han. Cu toate acestea, analele istorice antice precum Shi Ji a descris festivalul ca pe o zi de recunoștință față de zeii agriculturii. Una care are loc și la sfârșitul verii.

De asemenea, se crede că festivalul a evoluat în forma sa actuală după introducerea budismului în China. Conținutul taoist, ca să spunem așa, a fost integrat în ziua budistă pentru a alina suferința morților.

Budiștii chinezi mai stricti nu ard ofrande de hârtie pentru morți în timpul Menglan Jie. Sunt oferite doar gesturi simbolice, precum rugăciunile și lămpile aprinse.

În budismul chinez, festivalul se numește Menglan Jie

Conform Sutrei Yulanpen, Maudgalyayana sau Mujianlian (目犍連) în chineză, a dobândit cunoștințe superioare după ce a studiat sub Gautama Buddha. Apoi a hotărât să-și folosească noile puteri pentru a-și localiza mama decedată.

Mujianlian a reușit în căutarea sa, dar spre disperarea lui, mama lui a renascut ca o fantomă înfometată, sau negru , din cauza păcatelor ei. Mai rău, când Mujianlian a încercat să-i ofere mâncare, mama lui nu a putut să mănânce. Toată mâncarea care ajunge în mâinile ei se transformă în chihlimbar.

Adânc îndurerat, Mujianlian a cerut sfatul lui Buddha și i s-a spus că singura modalitate de a-și salva mama este să ofere pomană comunității monahale. Numai prin eforturile conjugate ale obștii monahale s-a putut salva răposatul suferind.

Adoptând acest sfat, Mujianlian a făcut ceea ce i s-a spus și, în semn de recunoștință, mulți călugări budiști s-au rugat sincer pentru mântuirea mamei lui Mujianlian. În cele din urmă, nenorocita a fost eliberată de pedeapsa ei.

De-a lungul timpului, această practică de a se ruga pentru morții suferinzi s-a consolidat în cultura chineză, în special în a cincisprezecea zi a celei de-a șaptea luni lunare. Astăzi, a cincisprezecea zi este cunoscută ca Menglan Jie (盂兰节), sau Festivalul Menglan, în budismul chinez. Menglan este numele chinezesc pentru Yulanpen Sutra.

Festivalul este, de asemenea, cunoscut sub numele de Festivalul Fantomelor Foame în limba engleză

Originea budistă a festivalului a dus la festivalul numit și Festivalul Fantomelor Foame în limba engleză. În unele țări, acest nume macabru este folosit chiar și în literatura de călătorie. Pentru a da un exemplu, Consiliul de Turism din Singapore promovează în mod regulat sărbătorile anuale ale festivalului Hungry Ghost ca un eveniment cultural major.

În chineza vorbită sau scrisă, totuși, acest nume alternativ este rar folosit, dacă este deloc. Termenul chinezesc pentru fantoma flămândă are conotații negative severe. Este adesea folosit și pentru a bate joc de oamenii nerușinați de lacomi.

Niciun chinez nu ar dori astfel să se refere la strămoșii decedați în acest fel; a face acest lucru implică imediat că descendența cuiva este rușinoasă. Inutil să spun că nimeni nu ar vrea să ofenseze spiritele rătăcitoare și cu un termen atât de ofensator.

Articole de rugăciune din Festivalul Fantomelor Chineze au rămas pe marginea drumului.

Ofertele de hârtie, atât simple, cât și elaborate, sunt arse

Evenimentul de semnătură al Festivalului Fantomei Chineze este arderea ofrandelor de hârtie cunoscute sub numele de Joss Paper. În afară de ritualurile formale de rugăciune, ofrandele de hârtie sunt arse pe scară largă de chinezi în afara sau în apropierea caselor lor. Aceasta din urmă practică se numește Shao Jie Yi (燒街衣), care se traduce prin arderea hainelor pentru cei decedați pe străzi.

În vremurile moderne, astfel de oferte de hârtie ar putea deveni și ele extrem de elaborate. Totul, de la bijuterii la animale de companie, la mașini, chiar și la mini-apartamente, sunt reproduse pentru ardere.: Pentru non-chinezi, vederea unor astfel de ofrande de altă lume ar putea fi un spectacol de neuitat.

Ingrijorari privitoare la mediu

Fără surpriză, arderea ofertelor de hârtie în întregul oraș, pe tot parcursul lunii, a fost analizată în ultimii ani. Ca răspuns, unele guverne și organizații religioase i-au încurajat pe credincioși să ardă mai puțin, să ardă doar în locurile desemnate și să folosească arzatoare cu emisii reduse .

Prăjituri chinezești și chifle de longevitate, astfel de produse alimentare sunt frecvent văzute la altarele comunității în timpul Festivalului Fantomei Foame.

Ofertele de mâncare sunt lăsate la altarele comunale pe tot parcursul zilei

Unele comunități chineze au înființat altare comunale și le-au întreținut pe parcursul lunii a șaptea. În afară de urnele pentru arderea bețișoarelor de joss și a tămâiei, ar fi prezente și oferte alimentare precum ceai, bomboane chinezești, prăjituri, chiar și carne prăjită și mâncăruri gătite.

Majoritatea altarelor în general salută și donațiile de hârtie joss. Ceea ce este colectat va fi apoi ars împreună într-o zi desemnată.

În plus, ceea ce este important de reținut este că aceste altare nu sunt nici pentru spiritele strămoșilor. În schimb, ei sunt pentru frații buni, adică spiritele rătăcitoare, uitate, care vizitează lumea noastră de-a lungul lunii. În afară de un act de caritate, ofrandele sunt un schimb pentru astfel de spirite care nu creează probleme.

Trivia: Frați buni, sau hao xiongdi (好兄弟), este sinonim cu fantomele în unele dialecte chinezești.

Lanterne de apă

În Taiwan, felinarele de apă, unele extrem de elaborate cu bețișoare de joss și toate, sunt lansate în seara zilei de paisprezece. Orașul Yilan este deosebit de renumit pentru acest obicei anual.

Spectacolele de stradă colorate sunt obișnuite

În afară de grămezile uriașe de oferte de hârtie care sunt arse, spectacolele de stradă colorate și vibrante sunt o caracteristică a Festivalului fantomei chinezești. În chineză, acestea sunt cunoscute ca Qiyue Getai (Iulie Getai).

Găzduite de obicei pe scene improvizate, astfel de spectacole pot fi tradiționale sau moderne. Spectacolele tradiționale ar consta în spectacole de operă sau păpuși chinezești, în timp ce cele moderne ar prezenta cântăreți care interpretează hituri populare.

Important este că astfel de spectacole nu sunt destinate celor vii. Mai degrabă, sunt pentru distracția spiritelor invizibile.

S-au spus mai sus, nu există deloc tabuuri despre vizionare. Spectacolele conduse de trupe populare se bucură deseori de o mulțime uriașă de public viu, an de an.

Multe companii chineze organizează sărbători Zhongyuan Jie. Numeroasele produse alimentare cumpărate sunt, de asemenea, distribuite ulterior angajaților participanți.

În Singapore, cinele comunitare din luna a șaptea sunt obișnuite

În Singapore, mesele comunitare de luna a șaptea sunt adesea găzduite împreună cu spectacole de stradă sau ritualuri de rugăciune. Cenătorii plătesc de obicei o sumă fixă ​​pentru a participa. Pe tot parcursul mesei, va avea loc și licitația articolelor de avere asociate.

Pentru unii proprietari de afaceri chinezi, aducerea acasă anumitor elemente de avere în fiecare an este, de asemenea, considerată crucială pentru succesul susținut în afaceri.

În cele din urmă, cinele mai mari sunt privite ca evenimente socio-politice importante, deoarece membrii parlamentului sau miniștrii ar fi adesea VIP-uri. Pe scurt, astfel de cine au o funcție socio-politică importantă. Politicienii din Singapore, atât aleși, cât și aspiranți, consideră participarea esențială la vot.

Cel mai important tabu al Festivalului Fantomelor Chineze este să știi unde să NU să stai în timpul spectacolelor și ritualurilor de stradă.

Festivalul fantomelor chinezești are multe tabuuri, dar puține au origini istorice sau religioase

Cu spirite potențial răzbunătoare și invizibile rătăcind peste tot timp de o lună întreagă, multe tabu-uri sunt asociate în mod natural cu Festivalul fantomelor chinezești. Acestea fiind spuse, majoritatea sunt greu de urmărit în origine sau sunt obiceiuri pur locale. În general, totuși, următoarele sunt observate pe scară largă de chinezi din întreaga lume.

• Acesta este cel mai cunoscut. Primul rând de scaune la spectacolele de stradă este întotdeauna lăsat gol pentru spiritele să stea. În niciun caz, o persoană nu trebuie să stea la acest rând.
• Ofertele stradale, inclusiv cenușa, nu ar trebui să fie încurcate. Acestea ar trebui să fie curățate doar a doua zi. (A te încurca cu oricare este asemănător cu a întrerupe masa cuiva)
• Ofertele de hârtie nearse de pe străzi nu trebuie călcate pe acestea.
• Inutil să spun că altarele nu trebuie încurcate. Nici partea de dedesubt a altarelor nu trebuie să intre.
• Nunțile sunt rar ținute. Operațiile și alte proceduri medicale sunt, de asemenea, evitate.
• Ori de câte ori este posibil, mutarea în case noi și înființarea companiilor sunt amânate.
• Umbrelele nu trebuie deschise în interior. De fapt, cel mai bine este să lăsați toate umbrelele în afara casei, deoarece se crede că sunt ascunzișuri grozave pentru spirite.

În ultimele decenii, bătrânii avertizează, de asemenea, să nu se aventureze după apusul soarelui, să folosească cuvântul pentru fantomă, să se apropie de corpuri de apă sau să poarte negru.

Cu toate acestea, multe astfel de tabuuri sunt incompatibile cu stilurile de viață și munca moderne. Ca atare, aceste tabuuri sunt rar respectate în zilele noastre.

Coperta VCD pentru Thou Sall Not Swear. De remarcat, deoarece aceasta este o producție din Hong Kong, data indicată este a paisprezecea. (Vezi deasupra)

Multe filme de groază chinezești au fost inspirate de Festivalul Fantomelor

La fel ca Halloween-ul în Occident, Festivalul Fantomelor Chineze a fost premisa pentru mai mulți chinezi și Filme de groază cantoneze de-a lungul anilor. Câteva exemple notabile sunt:

• nu vei jura ( Ne vedem pe 14 iulie ): De asemenea cunoscut ca si Crimele de Halloween , acest film de groază din Hong Kong din 1993 începe și se termină cu o promisiune făcută în a paisprezecea zi. Unul care a dus la decese inexplicabile.
• Crezi sau nu ( Iulie și paisprezece credeți sau nu ) : O crimă bizară din noaptea de paisprezece poate fi sau nu opera unor fantome înfometate.
• Ritual Fantomei Foame ( Magia Yulan ): Un nou proprietar reticent al unei trupe de spectacol este asediat de tulburări supranaturale. Apoi încearcă să liniștească spiritele cu ritualul de rugăciune eponim.
• Unde ai fantoma? ( speriat să râdă ): Al treilea segment al acestei antologii de comedie de groază singaporeană vede trei frați gâfâind mamei lor decedate în timpul rugăciunilor anuale din luna a șaptea. Mama decide să pună capăt plângerilor lor nebunești.
• 881: Acest film din Singapore nu este despre Festivalul Fantomelor în sine; mai degrabă, este o sărbătoare a getai, adică cultura spectacolului stradal în luna a șaptea. Filmul este o vitrină a modului în care festivalul este sărbătorit în Singapore.

Similar sitcom-urilor occidentale, cum ar fi Simpsonii , seriale dramatice chinezești și cantoneze de lungă durată vor avea de obicei și un episod înfricoșător de luna a șaptea. De exemplu, popularul sitcom din Hong Kong, Vino acasă Dragoste: Iată și iată, va proiecta întotdeauna un episod fantomatic în timpul festivalului.

Obon dansând în Tokyo.

Wikipedia

Alte țări asiatice au propria lor versiune a festivalului

Mai multe țări asiatice au propria lor versiune a festivalului.

În Japonia, festivalul este sărbătorit ca Obon, și în funcție de ce parte a Japoniei vă aflați; data este fie cincisprezece iulie, fie august. Ca și festivalul chinezesc, Obon este totul despre amintirea strămoșilor.

În Vietnam, festivalul este cunoscut ca Tet Trung Nguyen și este văzută ca o zi pentru a potoli spiritele flămânde. Unii vietnamezi vor elibera și păsări și pești pentru a acumula merite religioase.

În cele din urmă, alte țări din Indochina, cum ar fi Thailanda și Cambodgia, au fiecare propriile versiuni ale festivalului pentru a potoli/hrăni spiritele care s-au întors pe Pământ. Cu toate acestea, în aceste țări, festivalul are loc în septembrie sau octombrie.

Reprezentarea celor 24 de exemplare filiale chineze. Astfel de picturi sunt obișnuite în templele chinezești care venerează zeii din lumea interlopă și pe cei decedați.

Totul este despre pietatea filială și caritate

Indiferent de poveste de origine sau de obiceiurile locale, Festivalul Fantomelor Chineze este totul despre evlavia filială și caritate.

Pietate filială, sau xiao (孝), este una dintre cele mai importante virtuți în cultura chineză . Nu doar pentru părinți, ci și pentru strămoși. De asemenea, este imperativ să fii caritabil cu cei uitați, neputincioși și disperați. Cei vii sau altfel.

Având în vedere că ambele virtuți sunt încă foarte apreciate de chinezi din întreaga lume, este foarte probabil ca sărbătorirea Festivalului Fantomei să continue. Obiceiurile pline de culoare asociate și spectacolele de stradă vor rămâne, de asemenea, populare pentru o lungă perioadă de timp.

Anexă: Oferte de hârtie din China. De la aur la bani, la îmbrăcăminte și accesorii.

Banchete în dolari chinezești Hell Bank. Destinat ca spiritele să le petreacă în lumea de jos. Observați denominațiunile de altă lume.

1/8

Lectură suplimentară

Care sunt oribilele zece curți ale iadului din China?
Ca și alte culturi, chinezii văd Iadul ca pe un loc al suferinței imense. Un loc îngrozitor unde sufletele păcătoase sunt torturate pentru păcatele comise în viață.

Zeii chinezi ai iadului – o introducere și o listă
O introducere la mulți zei și zeități asociate de chinezi cu iadul.

Referințe

• Bloomfield, F. (1993). Cartea credințelor chinezești . Cărți Ballantine. ISBN: 0345363590.
• Sim, C. (2014, iulie 28). Zhong Yuan Jie (Festivalul Fantomelor Foame) . Infopedia. https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_758_2004-12-16.html.
• Encyclopedia.com. (25 iunie 2021). .' Enciclopedia budismului. . Encyclopedia.com. 18 iunie 2021. Encyclopedia.com. https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/ghost-festival.
• Fundația Wikimedia. (2020, 13 octombrie). Ziua Anului Nou Chinezesc . Wikipedia. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%85%83%E7%AF%80. [In chineza]
• Ziua Anului Nou Chinezesc . Către Encyclopedia Home. (n.d.). https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E5%85%83%E8%8A%82/22411. [În chineză]