28 dintre cele mai bune cărți pentru a vă transporta vara aceasta, scrise de femei din întreaga lume
Cărți
Suntem într-un moment - liniștiți, măști de față, distanțe sociale chiar de familie și prieteni - când este tentant să ne așezăm în coconi, să devenim mai insulari.
Înainte de pandemie, nu mi-a fost neobișnuit să vizitez două sau trei continente în decursul unei luni. Oriunde m-aș fi dus, aș lua în considerare istoria, cultura, oamenii, bucătăria, deschizându-mi ochii larg la priveliști și obiceiuri pe care nu le experimentasem până acum, mereu impresionat de cât de strâns suntem conectați. Pentru viitorul previzibil, nu voi face acele călătorii care de zeci de ani mi-au alimentat imaginația și mi-au îmbogățit sufletul. Dar asta nu mă va împiedica să petrec vara aceasta aventurându-mă în locuri în care nu am fost niciodată și să revizuiesc altele pe care am dorit să le văd din nou. Planul meu este să mă angajez în aceste călătorii în timp ce mă învârteam în cel mai confortabil scaun de acasă, sub copacul meu preferat, carte în mână. Ghizii mei vor fi scriitoare glorioase din întreaga lume - femeile pe care le sărbătorim aici.
Prima dată când îmi amintesc că am citit o carte a unui scriitor din altă țară a fost în clasa a IX-a, când mi s-a dat Jurnalul Annei Frank de către mama unui prieten. Până atunci, nu aveam cunoștințe zero despre naziști sau despre Holocaust, să nu mai vorbim despre cum era o tânără fată evreiască olandeză - cam la vârsta pe care o aveam la acea vreme - să încerc să mențin un anumit sentiment de calm și normalitate în timp ce știam că, la în orice moment, putea fi descoperită în ascunzătoarea ei și trimisă într-un lagăr de concentrare. În timp ce citeam acea lucrare remarcabilă, nu eram un străin îndepărtat; Eram Anne - inima bătând puternic, plină de frică, curiozitate și curaj.
De nenumărate ori de-a lungul deceniilor, am fost transportat în mod similar, trezit la noi perspective prin cuvintele unui autor.
În 1998, am citit romanul tulburător și agitat al lui Edwidge Danticat, despre dislocare și identitate, Respirație, ochi, memorie . La fel ca eroina ei, Sophie, Danticat s-a născut în Haiti și a locuit acolo cu o mătușă până la mutarea în SUA la vârsta de 12 ani. În timp ce pâinea de manioc, ceaiul de ghimbir și decorul din Caraibe evocau un loc în care nu am fost niciodată, relația complexă a lui Sophie cu ea mătușa și mama aminteau de propria mea dinamică familială. Oriunde te duci, acolo ești.
Acum aproximativ 30 de ani, citirea unui memoriu al unui sud-african negru care a ajuns la vârsta sub apartheid mi-a schimbat cursul vieții. Mark Mathabane’s Kaffir Boy a stârnit ceva profund în mine. Am obsedat de asta. Am simțit nevoia urgentă de a face ceva pentru cei care suferă de moștenirea apartheidului. Așa că am început să mă educ pe acest subiect. Am vizitat țara de multe ori. L-am cunoscut pe Nelson Mandela. În cele din urmă, am decis că aș putea avea cel mai mare impact deschizând o școală pentru fete, axată pe universitari și abilitare. A fost printre cele mai importante decizii pe care le-am luat vreodată - și mi-am găsit drumul printr-o carte.
Acum îmi dau seama, însă, că eram în mare parte neexpus scriitorilor non-occidentali. O excepție a fost Rohinton Mistry, a cărui epopă indiană cuprinzătoare, Un echilibru fin , Am ales pentru Oprah’s Book Club. Am fost fascinat de vioiciunea sa, de critica societății imperiului și a castelor, de portretul prieteniei și al iubirii. Din această cauză, prima călătorie pe care am făcut-o după terminarea Oprah spectacolul a fost în India.
Deși a vândut mai mult de jumătate de milion de exemplare în SUA, Un echilibru fin a fost printre cele mai puțin reușite dintre alegerile mele OBC. Am întrebat un prieten editor de ce credea că nu a câștigat tracțiunea cu care eram obișnuit să văd. El a speculat că cititorii americani sunt amânați de autori ale căror nume sună necunoscute. Și eu sunt vinovat de asta? M-am întrebat. Rămân prea aproape de casă când vine vorba de lectură?
Zadie Smith a scris despre capacitatea unică a scriitorului de a imagina pe altcineva cu empatie și înțelegere. „Am fost fascinată să presupun”, a scris ea într-un eseu despre crearea de personaje fictive, că unele dintre sentimentele acestor oameni imaginați - sentimente de pierdere a patriei, anxietatea asimilării, bătăliile cu credința și opusul ei - au avut ceva trecere relație cu sentimentele pe care le-am avut sau mi-aș putea imagina. Că durerile noastre nu erau în întregime neafiliate ... Aș putea să-l fac pe cititor să creadă în oamenii imaginați pe care i-am plasat în aceste situații fictive? ”
Putem noi, în calitate de cititori, să-i urmăm direcția și să ne deschidem la experiențele altora, indiferent cât de departe suntem și neobișnuiți?
În timp ce mișcările noastre din zilele noastre pot fi restricționate, asta nu înseamnă că nu putem explora lumea, inclusiv propria țară și să ieșim din zonele noastre de confort. Intenția mea de vară este să mă alătur lui Shubhangi Swarup, Masha Gessen, Silvia Moreno-Garcia, Brit Bennett, Marisel Vera și celorlalte femei extraordinare ale lumii ale căror cărți - ficțiune și non-ficțiune - apar pe aceste pagini în excursiile lor în Japonia, Siria. , India, Mexic, Italia și multe altele. În această comunitate internațională, o soră a povestirii, găsim compania pe care o dorim, inspirația de care avem nevoie și un memento puternic că, deși circumstanțele și locațiile noastre pot varia, suntem împreună cetățeni globali.
O arsură
de Megha Majumdar
Născută în Kolkata, India, Majumdar a imigrat în Statele Unite pentru a participa la Harvard și a început să lucreze ca editor de carte înainte de a-și scrie primul roman uimitor de original. Explozivul documentar literar despre atracția mobilității sociale urmează trei suflete pierdute, disperate să-și îmbunătățească statutul în urma unui bombardament devastator cu trenul din India: un profesor de engleză din mahalalele acuzat în mod greșit că a orchestrat atacul, o actriță care aspiră la Stele de la Bollywood și un profesor de sală de gimnastică prins în politica de dreapta a țării.
Citiți un fragment Cumpără acum
Bilet albastru
de Sophie Mackintosh
Autorul britanic al Cura de apă se alătură tradiției în plină dezvoltare a imaginării unei societăți în care corpurile femeilor nu mai sunt propriile lor proprietăți. Când fetele intră în pubertate, acestea sunt împărțite în două categorii: destinate vieții de căsătorie și procreației sau interzise să aibă copii. Dar Calla, care se află în ultimul grup, rămâne însărcinată și este nevoită să fugă, corpul ei fiind „un cal înfricoșător”.
Cumpără acum
Țin un lup de urechi
de Laura Ven Den Berg
Într-un sat medieval sicilian, o femeie „semiaccidental” își asumă identitatea surorii sale, un fizician cuantic, pentru a testa viața pe un alt plan. În urma audierilor asemănătoare lui Brett Kavanaugh, un bărbat își tace soția frustrată din punct de vedere politic, drogându-și apa artizanală. Aceste povești neliniștitoare, supărătoare, ale unui autor ingenios estompează granițele dintre realitate și fantezie pentru a dezvălui neobișnuitul universal al femeii.
Rebel Chef
de Dominique Crenn
În 2018, pionierul francez al gastronomiei fine a primit trei stele Michelin pentru restaurantul său Atelier Crenn din San Francisco, făcând-o prima bucătarie de sex feminin care a câștigat denumirea de State. Într-un memorabil delicios marcat de aceeași eleganță care i-a adus renumele culinar internațional, Crenn relatează călătoria ei dintr-o copilărie în mijlocul luxuriantului teren agricol și al coastei sălbatice din Bretania, până la înființarea unei bucătării destinate exclusiv femeilor în Indonezia, la scoaterea machismului din California bucătărie.
Cumpără acum
Ochi mici
de Samanta Schweblin
Senzația literară argentiniană - a cărei operă este ciudată, minunată și înțeleaptă - conduce o avangardă de scriitori latino-americani care își forjează propriul canon din secolul XXI. Creația ei Frankensteiniană: kentukis, roboți blândi costumați ca niște jucării de pluș, dar cu camere care privesc viața proprietarilor lor și sunt operate de „locuitori” îndepărtați în țări de la Peru la Antigua și Croația. O alegorie absorbantă despre pericolele voyeurismului și tehnologiei din lumea noastră interconectată.
Casa mamei mele
de Francesca Momplaisir
Acest prim roman vrăjitor începe cu o casă din South Ozone Park, Queens - un loc fierbinte pentru imigranți haitieni - dându-se foc. După ce proprietarul său, maleficul lothario Lucien, răpește mai multe fete și le închide într-o „cameră sigură în interiorul zidurilor sale”. reședința - un lucru viu - este îndreptată iadului spre răzbunare. Totul despre thriller-ul imbued de vodou, originar din Haiti, arde de furie dreaptă.
mure
de Natalia Borges Polesso
Mai puțin o colecție de povești decât un colaj de instantanee vibrante, compilația fascinantă a lui Polesso - premiată cu cele mai prestigioase premii literare din Brazilia - oferă o privire pitic-poetică în viața femeilor de diferite vârste care iubesc și doresc alte femei, căutând consolare din „sentimentul de lipsit de apartenență, de a fi fost smuls din lume, bătut departe de ceea ce înțelegem că este dragostea ”.
Gustul de zahăr
de Marisel Vera
Această mare epopee urmărește viețile lui Vincente și Valentina, fermierii de cafea din munții din Puerto Rico la începutul secolului al XX-lea. După invazia SUA a țării lor și marele uragan San Ciriaco, cuplul, împreună cu mii de alții, sunt atrași în Hawaii pentru a lucra plantațiile acolo. Această lucrare iluminatoare de ficțiune istorică aruncă lumină asupra unui capitol uitat al poveștii americane prin intermediul unor personaje care se îngropă în oasele tale și îți șoptesc la ureche.
Cetățenii buni nu trebuie să se teamă
de Maria Reva
Aceste povești imersive legate se confruntă cu istoria ucraineană prin anii în declin ai URSS și durerile nașterii democrației. O femeie izolată care realizează albume de contrabandă dintr-un film cu raze X, o fată isteață născută cu buza despicată care a fost plasată într-un orfelinat, un poet disident: personajele Reva scot din pagină în timp ce se confruntă cu un trecut birocratic brutal cu singurul instrument pe care îl au poseda - speranță.
Furnicarul
de Julianne Pachico
Când Lina, în vârstă de 28 de ani, se întoarce în Columbia post-război civil, își găsește locul de naștere
din Medellín mult mai puțin periculoasă decât atunci când mama ei a fost ucisă acolo, deși este încă plină de sărăcie. Lina este voluntară la Anthill, un centru comunitar pentru copiii săraci disperați. Ceea ce urmează este atât o poveste cu fantome, cât și o explorare a moștenirii violenței, un roman sângeros despre memorie și modul în care trauma îi bântuie pe supraviețuitori.
Album maro
de Porochista Khakpour
Lăudatul romancier și autorul memoriei din 2018 Bolnav aduce perspectiva ei singulară la eseuri provocatoare care trasează liniile de defecte de la Teheran la California și la New York. De la „Arata rea a lui Ayatollah și a lui Moș Crăciun”, până la primul curcan de Ziua Recunoștinței al mamei sale până la tandrele ritualuri din Nowruz (Anul Nou Persan), Khakpour prezintă diaspora unui imigrant.
Spiritul animalului
de Francesca Marciano
Cu această colecție de nuvele strălucitoare situate în cea mai mare parte la Roma, Marciano își revendică un loc lângă cei mai buni practicanți ai formei. De la un avocat împrăștiat într-o aventură dezordonată, la un regizor de film îndurerat, la o femeie care fugea de o căsătorie stâncoasă, personajele lui Marciano pășesc cu atenție pe câmpurile minate emoționale, „caleidoscopic vulnerabile”, în mijlocul pieței și palatilor din Orașul Etern. Creaturi de tot felul - un cățeluș rătăcitor, pescăruși hitchcockieni - îi îndrumă spre înțelegeri mai înțelepte ale propriilor dorințe.
Tot drumul către tigri
de Mary Morris
Autorul clasicului jurnal de călătorie Nimic de declarat de data aceasta se aventurează în Pench, India, în parte pentru a întrezări prădătorul de vârf la care a visat de mult, în parte pentru a dovedi că o accidentare recentă nu va pune capăt obișnuinței călătoriilor îndepărtate care a hrănit-o timp de șase decenii. Memoriile rezultate - irascibile și jalnice - dezvăluie o femeie în sfârșit confortabilă cu propriile imperfecțiuni și, când are ocazia, nu se teme să privească un tigru în ochi.
Afterland
de Lauren Beukes
De la romancierul sud-african din spatele inventivului chiller T el Shining Girls vine o parabolă / parabolă postapocaliptică care are loc după ce un virus de neoprit a distrus majoritatea oamenilor lumii. Eroina noastră este o mamă dură care a vizitat Disneyland împreună cu pre-pandemia familiei sale și acum încearcă să-și întoarcă fiul - care, ca unul dintre ultimii băieți în viață, este căutat în temeiul Legii privind protecția masculină - la adăpostul orașului Johannesburg.
Cusca de Aur
de Camilla Läckberg
Doyenne de ficțiune criminală suedeză servește o poveste propulsivă despre o femeie disprețuită care încearcă să-l zdrobească pe soțul care a trădat-o și se întoarce la el furând subrept compania sa de milioane de dolari de sub el. Există suficientă haute couture, Cava și sex fierbinte pentru a satisface un devotat de ficțiune romantică, dar adevărata satisfacție vine în privirea eroinei noastre care își revendică înverșunarea.
Latitudinile dorului
de Shubhangi Swarup
Acest bestseller indian este o minune a realismului magic - o poveste de dragoste între un om de știință instruit la Oxford care studiază pădurile și un clarvăzător care vede fantome și comune cu copaci. Este, de asemenea, o oda adusă noțiunii hinduse de unicitate; autorul scrie despre atracția lui Girija față de soția sa: „Pe antebrațul ei, poate vedea o creastă. Pe picioarele ei, un râu. Gâtul ei, o cascadă neliniștită creată de părul ei ”.
Trebuie să plec
de Yiyun Li
În 1996, Li a părăsit China în SUA pentru a studia imunologia la școala generală, dar a ajuns să urmeze o carieră în scris. Cea de-a șasea lucrare de ficțiune a destinatarului subvenției „geniul” MacArthur este povestea elegiacă a octogenarului Lilia, care a trăit trei soți și a avut cinci copii, unul care a murit prin sinucidere. Acum, care locuiește într-o unitate de viață asistată, Lilia își cercetează trecutul cu obiectivitatea unui clinician, încercând să răspundă la întrebarea pe care nu s-a oprit niciodată: De ce și-a luat fiica ei propria viață?
Supraviețuirea autocrației
de Masha Gessen
Neînfricatul jurnalist rus-american cercetează gaura neagră dintre fapt și fantezie în această critică încordată și incisivă. Gessen conectează expert ascensiunea surprinzătoare a lui Donald Trump cu ascensiunea lui Vladimir Putin, elucidând modul în care ideea legitimității politice este subminată de paranoia și „disprețul pentru excelență” al ambilor lideri și văzându-i pe fiecare ca „un rege baricadat în castelul său, cu mii de soldați în crenel, priveliștile puștilor lor instruite asupra potențialilor intruși. ”
Timpuri incitante
de Naoise Dolan
Edna O'Brien. Tana franceză. Sally Rooney. Intră colega irlandeză Dolan, al cărui roman de debut cunoscut, superb observat, îl marchează pe tânărul autor ca o forță majoră. Această rom-com sardonică cronicizează escapadele Ava, o tânără de 22 de ani, o învățătură milenară desultorie în străinătate în Hong Kong, unde se întâlnește cu Julian, un bancher britanic distins, și cu Edith, un avocat chinez bogat. Ceea ce rezultă este un triunghi amoros nevrotic încântător într-un moment de tumult economic și existențial.
Memorial Drive
de Natasha Trethewey
În acest subtil, sublim memoriu, fostul laureat al poetului ne atrage în povestea devastatoare a crimei mamei sale din 1985 și prin terra incognita a inimii. Ritmul languid al lui Trethewey construiește cu îndemânare drama unei tragedii inevitabile, iluminând în același timp viața interioară a unui copil imaginativ, abuzat emoțional.
Aliluia strâmbă
de Kelli Jo Ford
Luptele dintre sfinți și păcătoși înăbușesc în acest debut atmosferic bogat desenat de un cetățean al Națiunii Cherokee din Oklahoma. Justine, o adolescentă cu sânge mixt, își respinge educația evanghelică pentru plăceri mai pământești, riscând plăgile biblice să se angajeze într-o odisee de lungă decenie care o va duce pe ea și pe fiica ei în câmpurile petroliere din Texas. Ford dezvăluie legăturile agitate care leagă femeile native americane de prăpastii culturale și generaționale.
Gotic mexican
de Silvia Moreno-Garcia
Un conac îndepărtat, blesteme ancestrale și modă excelentă se reunesc în această pagină care combină spaima stranie a The Haunting of Hill House și o întorsătură feministă de complot care amintește de clasicul Charlotte Perkins Gilman din secolul al XIX-lea, „ Tapetul Galben . ” Noemí Taboada, o socialistă din Mexico City din anii 1950, este eroina puțin probabilă a acestei povești întunecate și întortocheate - dar nu-i lăsa pe debutantul ei să te păcălească; ea este un personaj înțelept cu curaj să ardă.
Domnișoară Islanda
de Auð Ava Ólafsdóttir
În Islanda îndepărtată din anii 1960, Hekla - numită astfel pentru un vulcan - este o ciudățenie: o femeie care aspiră să fie scriitoare. De îndată ce poate, își împachetează copia lui Ulysses și scriitorul ei de tip Remington și se mută la Reykjavík, unde caută alți boemi în mijlocul erupțiilor sociale și literale. Ólafsdóttir, unul dintre cei mai aclamați autori ai țării sale, evocă frumos peisajul său înțepenitor, cenușiu și aerul de mare, „râul tumultuos al vieții și al inundației morții” prin paginile lui Hekla.
Aligator și alte povești
de Dima Alzayat
Un stagiar libanez la un studio de film navighează în politica sexuală din Hollywood pre- # MeToo. O siriană are sarcina de a-și îngropa fratele mai mic. Un soț aparent devotat face croazieră pentru bărbați când soția sa este în afara orașului. Ficțiunile scurte bogate detaliate din acest debut de la un scrib născut în Damasc formează un mozaic complicat și uluitor al vieții musulmane moderne.
Tragerea stelelor
de Emma Donoghue
Cu o urgență care surprinde în mod strălucit groaza și exaltarea vieții pe primele linii ale unei pandemii, Cameră autorul își centrează ultimul vârf al coloanei vertebrale pe o asistentă medicală din maternitate însărcinată cu păstrarea în siguranță a noilor mame - și pe ea însăși - în timp ce Marea Gripă din 1918 mătură Irlanda. Una dintre cele mai sclipitoare lumini literare ale Emerald Isle, Donoghue oferă aici o ficțiune istorică transformată în timp util în amintirea rezistenței umane.
Gara Tokyo Ueno
de Yu Miri
Fantoma unui muncitor imigrant bântuie un nod feroviar, înfundat de valul mulțimilor și prins într-un limb de amintiri: trauma tsunami-ului din 2011, privilegiul inducător de furie al familiei imperiale japoneze. Cu o proză de rezervă, de neșters, Kazumuse despre neputința pe care o simte, mai ales când vine vorba de incapacitatea sa de a-și proteja familia de pierderi.
Jumătatea care dispare
de Brit Bennett
Temele Marii Migrații sunt reinventate în acest al doilea roman luxuriant și baletic al iubitului autor al Mamele . În 1954, gemenii adolescenți Vignes, Stella și Desiree, organizează o dispariție elaborată din orașul lor sudic; 14 ani mai târziu, una se clatină acasă, o fiică în spate, în timp ce cealaltă rămâne o fată plecată. Bennett traversează decenii și regiuni în timp ce evocă tensiuni tabu între afro-americani cu pielea deschisă și „albastru”.
Cea mai frumoasă
de Meredith Talusan
În acest memoriu edificator, o lăudată activistă LGBTQ relatează călătoria ei de la a fi un băiat născut cu albinism într-un sat rural din Filipine - un „anak araw, un copil soare, cea mai ciudată creatură a cărei piele era atât de palidă încât strălucea” - până la înfruntarea gemenii furtuni de imigrație în America și tranziția de gen. Lumea inspiratoare a lui Talusan este una în care oglinzile sunt „poduri făcute din lumină către destinații fantastice ... un loc în care trecerea se transformase în ființă”.
Pentru mai multe moduri de a-ți trăi cea mai bună viață plus toate lucrurile Oprah, Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru!