Da, femeile negre pot face cancer de piele. Iată cum să o preveniți.
Sănătate
Peter Rosa / Studio D Sâmbăta dinaintea Zilei Muncii 2015, Tanya Haman, în vârstă de 44 de ani, se simțea letargică, cu o durere de cap pe care nu putea să o scuture. Când mama singură divorțată s-a cazat la o clinică de îngrijire urgentă din apropierea orașului natal mic Townsend, Delaware, medicii i-au dat un examen de rutină, apoi i-au spus că are o infecție virală care pur și simplu trebuia să-și urmeze cursul. A fost sfătuită să meargă acasă, să se odihnească și să bea multe lichide.
Marți, Haman a intrat în Honda-ul ei și a încercat să se forțeze să meargă la muncă, dar nici măcar nu a reușit să iasă din alee. Schimbarea vitezelor nu ar merge invers. Presupunând că a existat o problemă cu mașina, ea a sunat-o pe mama ei, care se afla în interiorul casei, pentru ajutor. „Mama a ieșit și mașina era în regulă”, spune sora mai mare a lui Haman, Tereska James, acum în vârstă de 48 de ani. „Sora mea nu era. Nu putea schimba vitezele, pentru că pierduse orice simțire în partea dreaptă. ”
Mama lui Haman a dus-o la urgență, unde medicii au efectuat o serie de teste care au dezvăluit în cele din urmă vestea devastatoare: Haman se afla în etapa finală a melanomului, cea mai letală formă de cancer de piele. Boala se răspândise în creierul ei, adică mama doritoare a unui băiat de 8 ani care iubea Scandal iar homarul roșu n-ar avea mult să trăiască - trei până la șase luni, posibil mai puțin. După ce a auzit diagnosticul, James nu s-a putut opri din gânduri, Dar negrii nu suferă de cancer de piele .
De fapt, persoanele negre și maronii pot și pot face toate tipurile de cancer de piele - nu numai melanomul, ci și cele mai frecvente carcinoame scuamoase și bazocelulare - și, deși sunt mai puțin sensibile decât persoanele albe, sunt mult mai probabil să moară din ea.
Femeile de culoare pot presupune că pielea închisă la culoare este o formă de SPF natural, dar nu este suficientă.
La aproximativ două luni după diagnosticul ei, Haman a căzut inconștient în timpul unei croaziere familiale în Caraibe pentru a sărbători ziua de naștere a fiului ei; opt zile mai târziu, ea a murit.
Melanomul este a doua cea mai frecventă formă de cancer la femeile cu vârste cuprinse între 15 și 29 de ani și crește mai repede decât la bărbații de aceeași vârstă.
Haman face parte dintr-o tendință alarmantă: rata de supraviețuire pe cinci ani a afro-americanilor cu melanom este de 74%, comparativ cu 93% pentru albi. Oamenii de știință nu pot spune definitiv de ce există acest decalaj, dar unele studii oferă un indiciu: la fel ca Haman, mulți oameni de culoare s-ar putea să nu știe că sunt în pericol până nu este prea târziu.
Potrivit unei analize a bazei de date din 2016 de aproape 97.000 de pacienți cu melanom publicată în Jurnalul Academiei Americane de Dermatologie, aproape jumătate dintre pacienții de culoare neagră și o treime dintre pacienții hispanici sunt diagnosticați în stadii târzii, în timp ce doar 24 la sută dintre pacienții albi sunt. „Când este prins mai târziu, melanomul este mult mai dificil de tratat cu succes”, spune coautorul studiului, Jeremy Bordeaux, MD, profesor asociat de dermatologie la Facultatea de Medicină Case Western Reserve și director al programului de melanom la Centrul Medical al Spitalelor Universitare din Cleveland.
O posibilă explicație pentru aceste diagnostice în stadiu târziu este că persoanele de culoare sunt disproporționat mai susceptibile de a obține melanoame în locuri discrete, cum ar fi palmele, tălpile picioarelor și sub unghii, o formă a bolii numită melanom acral lentiginos care poate fi legate de mutațiile genetice unice persoanelor de culoare. Punctele sau leziunile ar putea fi ușor trecute cu vederea și, deoarece aceste zone nu sunt de obicei expuse la soare, furnizorii de asistență medicală care detectează o neregulă ar putea să nu se gândească inițial la cancerul de piele.
Oamenii de culoare sunt mai predispuși să moară de cancer de piele.
„În prezent nu este clar dacă melanomul este mai mortal la persoanele de culoare, deoarece există o diferență biologică sau dacă afro-americanii primesc un tratament diferit sau mai puțin în timp util decât alți pacienți”, spune Bordeaux. „Trebuie efectuate mai multe cercetări, astfel încât pacienții și medicii să poată fi educați mai bine cu privire la riscuri și semne”.
Un alt factor care contribuie este faptul că femeile de culoare pot presupune că pielea închisă la culoare este o formă de SPF natural, deci este mai puțin probabil să aibă proiecții regulate sau să poarte protecție solară.
Doar 15% dintre negri și 36% dintre hispanici folosesc frecvent protecție solară pe față, potrivit unui studiu publicat în Jurnalul Academiei Americane de Dermatologie.
Este adevărat că melanina, un pigment care se găsește în concentrații mai mari în pielea închisă la culoare, oferă o anumită protecție - dar nu suficient, spune dermatologul din Miami Heather Woolery-Lloyd, MD, director de îngrijire a pielii etnice la Departamentul de dermatologie și chirurgie cutanată al Universității din Miami. , care vede o diversitate de femei în practica ei.
„Studiile sugerează că pielea neagră poate avea un SPF încorporat de până la aproximativ 10. Academia Americană de Dermatologie recomandă tuturor să poarte o protecție solară cu un SPF de cel puțin 30 zilnic. Culoarea pielii singure nu o va tăia. '
Nu ajută exact ca majoritatea anunțurilor de protecție solară și a mesajelor obișnuite despre protecția împotriva cancerului de piele să apară caucazieni, potrivit Neelam Vashi, MD, director al Centrului Universitar pentru Piele Etnică din Boston, care efectuează cercetări cu privire la motivarea persoanelor de culoare să utilizeze SPF. „Reprezentarea contează”, spune ea. „Dacă consumatorii nu se văd reflectați, este mai greu să îi determinați să își schimbe comportamentul”.
65% dintre femeile afro-americane au spus că nu au folosit niciodată protecție solară.
În cel mai recent studiu al ei, realizat în principal cu subiecți hispanici, Vashi a constatat că tipăririle despre cancerul de piele care includeau fotografii ale pacienților care arătau ca aceștia erau mult mai eficiente în a determina utilizarea protecției solare decât avertismentele vorbite. Dar, subliniază ea, experții trebuie să-și dea seama de ce, după ce spun că vor folosi protecție solară, mulți oameni de culoare încă nu o fac.
Un alt motiv important pentru care femeile negre și hispanice ar putea să nu folosească SPF în mod regulat? O mulțime de consumatori cu pielea întunecată au găsit în mod tradițional că cumpărăturile de protecție solară sunt un exercițiu de frustrare. Versiunile minerale care conțin oxid de zinc sau dioxid de titan, pe care mulți dermatologi le consideră standardul de aur în protecția solară, pot deveni groase și albe, lăsând în urmă o turnare cenușie - și nimeni nu dorește asta.
„În mod clar, aceste produse nu au fost create având în vedere femeile negre”, spune Chinelo Chidozie, născut în Nigeria, care a cofondat Bolden, o linie de îngrijire a pielii dezvoltată special pentru oamenii de culoare , cu cumnata ei, Ndidi Obidoa. Și-au lansat marca în 2012, după o călătorie în Florida, unde singura protecție solară pe care au putut să o găsească le-a lăsat un aspect pe care Obidoa îl descrie ca fiind Casper the Friendly Ghost.
„Cea mai bună protecție solară este cea pe care o folosiți în mod regulat, dar dacă nu vă place un produs, nu îl veți pune pe piele”, spune Chidozie. Cremele de protecție solară care se bazează pe filtre chimice precum avobenzona și oxibenzona sunt mai bune, dar senzația lor uneori grasă poate fi o oprire imensă pentru femeile de toate tonurile pielii. „Încercăm să ușurăm îndrăgostirea de produsul nostru. Conține filtre chimice, dar este, de asemenea, hidratant, fără a vă lăsa fața strălucitoare sau lipicioasă. '
Progresele recente ale industriei cosmetice, cu texturi inovatoare - creme nuanțate, bastoane SPF clare, biciuire fără grăsime și formule de gel - ar putea fi schimbători de jocuri care deschid o nouă generație de protecție solară. Inspirat de feedback-ul consumatorilor, marca de protecție solară Supergoop! a introdus recent un SPF solid complet transparent. „Am ajuns să schimbăm fabricile de fabricare de trei ori, astfel încât să putem crea un solid clar pe bază de ulei pentru a aborda problemele clienților și pentru a face produsul mai convenabil și mai ușor de reaplicat”, spune fondatorul Holly Thaggard.
Brandurile de masă oferă, de asemenea, noi formule care sunt mai prietenoase cu pielea închisă la culoare. Pilonii de la farmacii precum Neutrogena și Olay au ieșit cu hidratante SPF cu absorbție rapidă în texturi mai ușoare. Shiseido, o marcă de magazine, și-a reformulat îngrijirea solară lichidă pentru a avea un uscător invizibil și a lansat un nou stick de protecție UV transparent.
Vara trecută marca de îngrijire a pielii La Roche-Posay a introdus un mod revoluționar de urmărire a expunerii la soare: un senzor portabil numit My UV Patch care se conectează la o aplicație pentru telefon. Acum tehnologia s-a îmbunătățit cu UV Sense. Suficient de mic pentru a fi purtat pe o unghie, senzorul fără baterie este activat de razele UV și vă spune când să fiți mai atenți.
Este un început, spune Woolery-Lloyd. După ce a vorbit cu sute de femei în timp ce se dezvoltă Frumusețe specifică , o linie de îngrijire a pielii pentru femeile multietnice, și-a dat seama că femeile de culoare sunt recunoscătoare atunci când simt că li se acordă atenție într-un mod autentic. „Această populație are nevoi imense nesatisfăcute”, spune ea, „și nu mai poate fi un gând secundar. Este prea important; vorbim despre viața oamenilor aici. '
Protecții solare fără dungi pentru femei de culoare
Shiseido Clear Stick Protector UV WetForceCUMPĂRĂ ACUM
Mousse bătută minerală Republică goală 
Hidratant Bolden Brightening 
Neutrogena Hydro Boost Loțiune de gel de apă Din fericire, Woolery-Lloyd și alți dermatologi cu care am vorbit încep să observe o schimbare de atitudine în diversele lor populații de pacienți, posibil din cauza opțiunilor în creștere a produselor. „Întrebarea pe care încep întotdeauna să o adresez unui pacient pentru prima dată este„ Poartă protecție solară? ”, Spune dermatologa Elizabeth Hale, MD, vicepreședinte senior al Fundației pentru Cancerul de Piele. „În trecut, aproximativ 90 la sută dintre pacienții mei cu pielea întunecată spunea că nu”. Astăzi estimează că mai mult de jumătate dintre noii ei pacienți folosesc o cremă hidratantă zilnică care are SPF, femeile mai tinere fiind cele mai susceptibile să o facă.
Și James își face partea pentru a se asigura că tendința continuă. Pierderea surorii ei și întrebările rămase în urmă au inspirat-o să înceapă Fundația pentru piele maro , care promovează conștientizarea melanomului în rândul oamenilor de culoare.
Organizația din Delaware este parteneră cu o clinică locală de piele și găzduiește evenimente de wellness la biserici și plaje, oferind controale alunițelor și consiliere cu privire la utilizarea adecvată a protecției solare. Cu intenția de a duce aceste programe în Maryland, New Jersey, Pennsylvania și, în cele din urmă, la nivel național în următorii câțiva ani, James se simte obligat să arate că cancerul de piele nu discriminează.
„Scopul meu este de a umple acest gol de educație și conștientizare, astfel încât nici o mamă, soră, fiică, membru al familiei sau prieten să nu aibă de suferit acest tip de pierdere”, spune James. „Trebuie să existe o mai mare conștientizare în cadrul comunității medicale, în special în rândul medicilor de îngrijire primară, astfel încât aceștia să trateze pielea de culoare cu cât mai mult timp și atenție ca și alte piele cu risc mai mare.
Nimeni nu ar trebui să moară de melanom. Iată cum să preveniți:
1. Aplicați o uncie dintr-o protecție solară SPF 30 sau mai mare (suficientă pentru a umple un pahar sau o cantitate de dimensiune a mingii de golf) pe toate zonele expuse ale pielii cu 15 până la 30 de minute înainte de a ieși afară.
2. Aplicați din nou protecție solară la fiecare două ore sau imediat după înot sau transpirare puternică (după alergare, de exemplu).
3. Efectuați în fiecare lună un autoexaminare a pielii, acordând atenție alunițelor cu oricare dintre caracteristicile ABCDE: asimetrie, margine neregulată, culoare variată, diametru mai mare de șase milimetri sau pete care par să evolueze.
4. Consultați un dermatolog o dată pe an pentru o examinare a întregului corp. Neasigurat? Accesați aad.org pentru o listă de screening-uri gratuite pentru cancerul de piele SPOTme în statul dvs.
5. Femeile de culoare ar trebui să fie atenți la rănile care nu se vor vindeca; pete de piele aspră și uscată; linii întunecate sub sau în jurul unei unghii sau a unghiilor de la picioare; și pete pe mâini, tălpile picioarelor, picioarele inferioare, inghinele, fesele, pielea capului, interiorul gurii și buzele.
6. Purtați îmbrăcăminte de protecție solară și o pălărie cu boruri largi dacă veți fi în aer liber mai mult de două ore; evitați soarele cât mai mult posibil între orele 10:00 și 14:00
Această poveste a apărut inițial în numărul din iunie 2018 al O.
Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io Publicitate - Continuați să citiți mai jos