De ce filmul Greta Gerwig despre micile femei a schimbat radical sfârșitul cărții

Divertisment

 Oameni în natură, fotografie, romantism, om, interacțiune, fotografie, distracție, gest, adaptare, îmbrăcăminte exterioară, Wilson Webb

De la publicarea sa în 1868, Louisa May Alcott’s Femeie mică a fost adaptat de nenumărate ori . Totuși, cel mai recent adaptarea filmului de Femeie mică , scrisă și regizată de Greta Gerwig, se deosebește de multiplele filme, mini-serii și piese de teatru care au venit înainte. Mai mult decât o relatăre fidelă a romanului lui Alcott, al lui Gerwig film în creștere, nominalizat la Oscar este fidel lui Alcott viaţă- și moștenirea ei ca femeie înaintea timpului ei .

Încă de la prima scenă, cea a lui Gerwig Femeie mică se rupe cu precedentul. În loc să procedeze liniar ca majoritatea adaptărilor, acțiunea începe atunci când surorile din martie - Meg ( Emma Watson ), Jo ( Saoirse Ronan ), Beth (Eliza Scanlen) și Amy (Florence Pugh) - sunt deja femei tinere. Gerwig țese flashback-uri cu momente actuale, o reflecție asupra drumului fiecare interacțiunea cu cei dragi este încărcată de istorie.

Povești conexe Fiecare adaptare „Femei mici” Cum se compară noua distribuție a femeilor mici cu 1994 Femeile mici se bazează pe viața lui Louisa May Alcott?

O cronologie refăcută este Femeie mică 'aspect mai neconvențional. Adică până la sfârșitul filmului, când Gerwig pune în scenă carte-la-film echivalentul unei revoluții, estompând liniile dintre Jo March și creatorul ei, Louisa May Alcott - până când de fapt Jo devine Alcott. Și, la fel ca Alcott, Jo ocolește căsătoria și se îndreaptă spre un succes literar.

Dar Femeie mică Finaltwist este atât de subtil - și atât de împletit cu mitologia Femeie mică- că este ușor de trecut cu vederea. Cu toate acestea, meta-torsiunea radicală a lui Gerwig este tocmai ceea ce o face să se adapteze Femeie mică atât de special.

„Am vrut să-i dau lui Louisa May Alcott un final pe care i-ar fi plăcut”, a declarat Gerwig pentru OprahMag.com în timpul unui interviu în Concord, MA, lângă casa copilăriei lui Alcott.

Iată ce trebuie să știți pentru a aprecia pe deplin sfârșitul lui Gerwig - și să înțelegeți de ce Alcott ar fi încurajat finalul acestei noi adaptări ... la fel ca noi toți.

Louisa May Alcott și-a bazat Jo pe ea însăși - și Femeie mică pe propria ei viață.

Alcott a scris Femeie mică în timpul unei perioade de 10 săptămâni, extragând aproape în întregime din viața ei crescând cu trei surori în Concord, MA. „Chiar am trăit cea mai mare parte; și dacă va reuși, acesta va fi motivul ' Louisa May Alcott a scris în jurnalul ei după terminarea cărții.

În felul lor, fiecare dintre surorile lui March corespunde cu un Alcott. Jo, a doua soră cea mai mare, este o ficționalizarea lui Alcott la culmea imaginației copilăriei, când își petrecea zile pierdute în povești.

Dar căile lui Alcott și Jo au divergut semnificativ la vârsta adultă. În timp ce Alcott și-a atins visul comun de a deveni un autor de succes, Jo renunță la aspirațiile sale literare și se căsătorește.

Dar inițial, Jo nu trebuia să se căsătorească.

Alcott spera să-l facă pe Jo un jucător literar, ca și ea. Cu toate acestea, știa că un astfel de final nu va fi acceptat de public, ale cărui valori convenționale din secolul al XIX-lea impuneau ca finalul fericit al unei femei să includă o nuntă.

„A făcut-o pentru că a crezut că acesta este lucrul pe care trebuie să-l facă pentru a-i mulțumi cititorilor și editorului și pentru a avea succes financiar”, explică Gerwig pentru OprahMag.com.

Fotografie, scenă, artă, Wilson Webb

În anul dintre lansarea Femeie mică și urmărirea acestuia, Soții bune , Se confrunta Alcott presiunea fanilor , care a scris „să întrebe cu cine se căsătoresc femeile mici, de parcă acesta ar fi singurul scop și sfârșit al vieții unei femei” și un presiunea din partea editorilor , care „[a insistat] ca oamenii să se căsătorească cu ridicata”.

Pe scurt, Alcott trebuia să se căsătorească cu Jo pentru a finaliza tranziția de la „femeie mică” la „soție bună” și pentru a satisface așteptările narative ale epocii. Cu toate acestea, Alcott a refuzat să cedeze complexului industrial de nuntă complet, zădărnicind așteptările cititorilor cu o întorsătură răutăcioasă: ea le-a dat o căsătorie, dar nu cea pe care și-o doreau ei.

La sfârșitul Femeie mică , Jo nu se căsătorește cu Laurie, prietena ei din copilărie. În schimb, se căsătorește cu Friedrich Bhaer, un profesor german mai în vârstă pe care îl întâlnește în timp ce locuiește în New York. Cu toate acestea, Jo și profesorul Bhaer „fericit pentru totdeauna” sunt sigilate destul de cinematografic: Cu un sărut, în ploaie, sub o umbrelă.

Acest conținut este importat de pe YouTube. Puteți găsi același conținut într-un alt format sau puteți găsi mai multe informații pe site-ul lor web.

În adaptarea sa, Greta Gerwig a urmat finalul pe care Alcott l-a dorit întotdeauna.

În versiunea ei de Femeie mică , Gerwig face un omagiu inteligent dorințelor lui Alcott.

Spre sfârșitul filmului, Jo (Ronan) este măturată cu o rafală de energie creativă și scrie o carte bazată pe tinerețe . În timp ce este interesată de manuscris, editorul ei (Tracy Letts) insistă ca protagonistul să se căsătorească la sfârșit.

Deci, Jo scrie un final în care se căsătorește cu profesorul Bhaer - dar ea trăiește afară un final complet diferit. De fapt, sfârșitul lui Femeie mică este mai degrabă un început. Copilăria lui Jo s-ar putea să se fi sfârșit, dar ea își creează viața independentă pe care o dorea mereu.

Somn, Păr lung, Fotografie, Somn, Blană, Zâmbet, Personaj fictiv, Wilson Webb

Cele două secvențe se joacă unul lângă altul. În primul rând, există o imagine roz a fericirii domestice, Jo deschizând o școală în vechiul conac al mătușii March înconjurat de soțul și familia ei.

Și apoi, există actual încheiere: Jo, urmărindu-și cartea imprimată. Este sigur să presupunem că Jo’s Femeie mică , ca și Alcott, va avea un succes masiv: în viața reală, Femeie mică nu a ieșit niciodată din tipar.

„În cele din urmă, când își ține cartea, am vrut să se simtă la fel de triumfătoare ca și cum a fost aleasă de bărbat. Am vrut să se simtă ca, Oh, a înțeles-o. Ea a primit chestia, ”Spune Gerwig.

Prin refacerea sfârșitului Femeie mică , Gerwig propune că există mai multe modalități prin care viața unei femei să fie satisfăcătoare - că viața unei femei poate ocoli complet altarul și totuși merită să fie sărbătorită.

La fel ca Alcott, Gerwig a trebuit să lupte pentru a-și menține sfârșitul filmului.

Surprinzător, după 150 de ani Femeie mică Publicația, noțiunea că o femeie nu trebuie să aibă o altă persoană semnificativă pentru a avea o viață satisfăcătoare este încă contencios.

În timpul unui interviu cu Uproxx , Gerwig a dezvăluit că, în timpul producției filmului, a trebuit să lupte pentru ca protagonistul ei să nu se căsătorească. Dar, spre deosebire de Alcott, ea a câștigat bătălia. „Aceasta nu este o poveste despre„ băiatul devine fată ”, ci o poveste despre„ fată primește o carte ”, a spus Gerwig.

În cazul în care aveți nevoie de o reîmprospătare, în viitoarele cărți ale lui Alcott, povestea lui Jo ia o întorsătură surprinzătoare.

OmulețiClasic cu sigiliu amazon.com CUMPĂRĂ ACUM

În urmărirea ei din 1871 Femeie mică, Alcott revizuiește familia March în Omuleți . Ca și în cazul Femeie mică , povestea lui Omuleți este filtrat prin ochii tinerilor. Dar de data aceasta, Jo și surorile ei nu sunt copiii în cauză ... al lor copii sunt.

Omuleți are loc la școala fondată de Jo cu soțul ei, Frederich, în vechiul conac al mătușii March. Fiii lui Jo merg la școală, la fel ca și cei doi copii ai lui Meg, fiica lui Amy și mulți orfani.

Personalitățile surorilor March sunt drastic diferite Omuleți ... prin faptul că nu le au cu adevărat. A dispărut șirul impetuos al lui Amy. Și Jo a fost pe deplin îmblânzită - este ocupată să crească doi fii și 18 orfani.

Dar, pe partea bună? Jo începe să scrie din nou.

Și până în prezent, profesorul Bhaer și Laurie continuă să împartă cititorii.

Singurul lucru care ar putea fi mai divizibil decât sfârșitul lui Gerwig? A lui Alcott. Până în prezent, cititorii argumentează între cine ar fi trebuit să se căsătorească Jo la sfârșitul anului Femeie mică .

Unii cititori încă se dezmierdă Copilăria lui Laurie . Alții au înțeles recursul mai rafinat al profesorului Bhaer. „În copilărie, credeam că capitolul„ Sub umbrelă ”este cel mai romantic lucru pe care l-am citit vreodată. Există o scenă în care se ceartă împotriva metafizicii la o cină, pentru că observă că Jo este tulburat. Este atât de bărbătesc! scriitoarea Jessica Friedmann a scris către OprahMag.com pe Twitter.

Între timp, să divorțeze avocat și Femeie mică fanEvelyn Mitchell, potrivirea lui Jo și a profesorului este atrăgătoare deoarece dintre ciudățenii sale. „Noi (în cea mai mare parte) nu ne îndrăgostim de persoana care se potrivește perfect în narațiune. Îmi place foarte mult că Jo a plecat la tâmpit și nu am obținut căsătoria cu biscuiții pe care o doream ”, spune Mitchell.

În cele din urmă, a lui Gerwig Femeie mică rezolvă dezbaterea oferind o a treia opțiune: Jo poate ajunge fericit fără Laurie sau Profesorul Bhaer.

Acest conținut este importat din {embed-name}. Puteți găsi același conținut într-un alt format sau puteți găsi mai multe informații pe site-ul lor web.

„La opt, am fost deranjată că nu s-a încheiat cu Laurie. La 14 ani, m-am bucurat că s-a încheiat cu Bhaer. Ca adult, sunt supărată că s-a încheiat cu oricare dintre ei ”, a declarat scriitorul Marshall Bright pentru OprahMag.com pe Twitter.

Pentru această opțiune, vizionați filmul, acum în cinematografe.

Pentru mai multe moduri de a-ți trăi cea mai bună viață plus toate lucrurile Oprah, inscrie-te pentru a noastra buletin informativ !

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io Publicitate - Continuați să citiți mai jos