The Where'd You Go, filmul Bernadette lasă cele mai bune bucăți ale cărții
Tv Și Filme
Poze Annapurna - Ultimul film al lui Cate Blanchett, Unde ai plecat Bernadette , intră în cinematografe vineri, 16 august.
- Filmul se bazează pe Cartea lui Maria Semple din 2012 - și iată cum se compară.
Unde ai plecat Bernadette, un nou film cu Cate Blanchett, Billy Crudup și nou-născută Emma Nelson, este adaptat din 2012 de Maria Semple roman cu același nume . Bestsellerul lui Semple este povestea întunecată a unei femei extrem de creative, dar nefericite, care și-a suprimat talentul de zeci de ani și în cele din urmă îl redescoperă printr-o călătorie puțin probabilă. Cartea este, de asemenea, după cum sugerează titlul, un mister. La fel ca în film, povestea este în mare parte țesută împreună de fiica lui Bernadette, Bee, care a devenit singura sursă de bucurie în viața mamei sale. Curând devine clar că Bee este și singura persoană pe orbita Bernadettei care o înțelege cu adevărat și o acceptă înainte de dispariția ei.
Ce a facut Unde ai plecat Bernadette o astfel de pagină este că, spre deosebire de unul dintre proiectele infame ale Bernadettei, cartea este o minune structurală. Este un roman epistolar, ceea ce înseamnă că complotul se desfășoară printr-o colecție de scrisori - sau, în acest caz, documente care includ mesajele lui Bernadette către „Manjula”, persoana despre care crede că este asistentul ei virtual din India, schimburi de e-mail între mamele care judecă Audrey și Soo -Lin, și transcrierea TED Talk a soțului lui Bernadette, Elgie. Cititorul a prezentat un dosar care oferă ceea ce se simte ca niște priviri bogate și intime în lumea fiecărui personaj (priviri care sunt intercalate cu înțelegerile lui Bee și speculațiile ei despre ce s-a întâmplat cu Bernadette). Semple scoate la iveală răspunsul la întrebarea centrală a titlului prin povestiri și ritmuri agile.
29 de cărți de citit înainte de a se transforma în filme din 2019 
Tot ce trebuie să știți despre femeile mici din 2019 
26 dintre cele mai bune cărți de citit în toamnă Din păcate, același lucru nu se poate spune despre adaptarea lui Richard Linklater. Trebuie remarcat faptul că transformarea acestui roman întins într-un scenariu coerent trebuie să fi fost Herculean; alegerile dure au fost inevitabile pentru a evita o serie implacabilă de voce în off și un timp de execuție de cinci ore. Dar, într-un efort aparent de a remodela această poveste într-o dramă plină de inimă, versiunea filmului dezumflă efectiv tot întunericul, creierul spiritului și suspansul care a făcut ca Unde ai plecat, Bernadette atât de interesant în primul rând.
Filmul nu arată suficient din TED Talk-ul lui Elgie.
Soțul Bernadettei, Elgin Branch, este pe jumătate prezent în viața familiei sale în carte. Diferindu-se de soția sa, este preocupat în mare parte de antrenamentele sale și de proiectul său de pasiune Microsoft, un transmițător nebun de undă cerebrală numit Samantha 2. Cititorii pot cunoaște doar geniul ciudat pe care Bernadette trebuie să-l fi atras printr-o transcriere a carierei lui Elgie TED Talk , care îi prezintă produsul. În film, vedem doar câteva secunde dintr-un clip, subutilizând abilitățile de actorie ale lui Crudup și ne răpind un moment de carte foarte distractiv.
În carte, Audrey joacă un rol mult mai mare și mai colorat în povestea lui Bernadette și Bee.
Pe cât de distractiv a fost să-l urmărești pe Kristen Wiig prefăcându-se că-și trece piciorul pe ecran, rolul lui Audrey este mai mare și mai important în cartea lui Semple. Aflăm volume despre comunitatea insulară crocantă și insulară Bernadette urăște atât de mult prin e-mailurile lui Audrey. Audrey o salvează pe Bernadette din intervenția ei urcând scara de pe latura casei; în film, Bernadette aleargă doar să bată la ușă. Inițial răutăcioasă, căderea din grație a lui Audrey este mult mai mare în carte (iar familia ei este forțată să locuiască într-un motel după alunecări de noroi). La sfârșitul cărții, aflăm că Audrey i-a trimis lui Bee cea mai mare parte a documentelor care alcătuiesc romanul - un arc satisfăcător de răscumpărare pentru cel mai mare ticălos al cărții. Filmul a scăzut miza, lăsând toate acestea în afara.
Soo-Lin și Elgie au un copil și o aventură emoțională.
Aceasta este cea mai sălbatică omisiune din versiunea film a Unde ai plecat, Bernadette. În carte, aflăm cât de meschină și mică este Soo-Lin prin e-mailurile ei ascunse cu Audrey înainte ca ea să devină asistenta lui Elgie și să-i stârnească suspiciunile că Bernadette și-a pierdut mințile. Soo-Lin și Elgie traversează granițele profesionale, iar Soo-Lin este esențială pentru a face intervenția Bernadettei. După un stand de o noapte pe care Elgie îl regretă instantaneu, Soo-Lin rămâne însărcinată. Deși Elgie și Bernadette se împacă în cele din urmă, Soo-Lin ajunge să aibă copilul lui Elgie.
Povești conexe
Ce știm despre filmul Goldfinch 
Cele mai bine vândute cărți din 2019 până acum În film, este oarecum clar că Soo-Lin crede că Bernadette este un snob; ea se îndrăgostește de Elgie ca asistent al său și își insinuează drumul în viața lui. În cele din urmă, totuși, ea este cam ... acolo, până când nu este.
Bee merge de fapt la Choate în carte.
Îndrăgostită de poveștile părinților ei despre internat, Bee vrea să părăsească școala din Seattle pentru Choate Rosemary Hall , o școală pregătitoare exclusivă din Wallingford, Connecticut. În film, Bee îi spune tatălui ei că nu mai vrea să plece, și atât.
În film, Bee face du-te la Choate, unde primește documentele de la Audrey care în cele din urmă cuprind cea mai mare parte Unde ai plecat, Bernadette. Este o dezvăluire șocantă, iar Bee ajunge să fie dată afară din Choate parțial pentru că folosește documentele pentru a face o carte incendiară despre totul. Acesta este evenimentul incitant care îi determină pe Bee și Elgie să croiască în cele din urmă la Antartica, iar acea călătorie este mult mai întunecată și mai controversată decât vedem în film.
Dr. Kurtz demisionează după intervenția eșuată în roman.
Bernadette fuge de acasă când Elgie, Soo-Lin și un psiholog pe nume Dr. Kurtz (interpretat de Judy Greer) încearcă să organizeze o intervenție care să-l plaseze pe Bernadette într-o unitate de sănătate mintală. Într-un alt moment plin de satisfacție, filmul omite, dr. Kurtz termină cu o scrisoare de demisie după ce lanțul evenimentelor a arătat clar că intervenția nu ar fi trebuit să se întâmple așa cum sa întâmplat.
Filmul ne spune * exact unde s-a dus Bernadette * chiar în prima scenă.
Din nou, așa cum indică titlul, Semple pune întrebarea unde s-a dus Bernadette (și de ce). Nu învățăm pe deplin rezoluția surprinzătoare a misterului până când cartea nu se află în actul final.
În primele câteva minute ale filmului lui Linklater, însă, o vedem pe Cate Blanchett ca pe Bernadette caiac prin ghețari care îi revigorează creativitatea la sfârșitul poveștii. Pentru cei care nu au citit materialul sursă, acest lucru ar putea părea o secvență de vis sau un flashback - până când veți afla, doar câteva momente mai târziu, că familia planifică o călătorie la Antartica. Și chiar și după ce Bernadette dispare, filmul își petrece foarte puțin timp pe misterul de unde a plecat.
În loc de indicii interesante pe care Bee le analizează pe pagină, ne întâlnim literalmente cu omul de știință Bernadette, care bea cocktail-uri Pink Penguin cu Becky (Troian Bellisario) și o vedem la capul către Polul Sud. Misterul este rezolvat înainte ca acesta să aibă șansa de a reveni - dar hei, cel puțin trebuie să vedem stația de cercetare rece a Polului Sud pe care o construiește.
Pentru mai multe povești de acest gen, inscrie-te pentru a noastra buletin informativ .