Urmăriți Discursul de la Beijing al lui Hillary Clinton din 1995 privind drepturile femeii

Tv Și Filme

 Prima doamnă americană Hillary Clinton vorbește la EMMANUEL DUNANDMTV
  • Hillary, un documentar format din patru părți despre viața fostului secretar de stat Hillary Clinton , are premiera pe 6 martie la Hulu.
  • Discursul lui Clinton, din 1995, la cea de-a patra Conferință mondială a ONU asupra femeilor de la Beijing, China, este considerat un punct culminant al timpului ei de primă doamnă și o indicație a viitoarei sale cariere politice.

Hillary , Noul documentar Hulu, format din patru părți, al lui Nanette Burstein, îi urmărește pe Hillary Clinton și consilierii ei pe roller coaster, care a fost traseul campaniei prezidențiale din 2016. Se împletește filmările cu clipuri de arhivă și interviuri cu prieteni, colegi, experți și Clinton însuși. Mini-seria servește și ca o retrospectivă a carierei, evidențiind triumfele anterioare ale lui Clinton, pe care atât fanii, cât și detractorii săi le-au ratat.

Povești conexe Cele mai bune filme politice 15 podcast-uri pentru a ajuta la supraviețuirea sezonului electoral 27 de cărți politice de citit înainte de alegeri

Clinton a fost o figură divizorie din momentul în care a devenit cunoscută la nivel național drept soția candidatului la președinția americană din 1992, Bill Clinton. În funcție de cine întrebați, ea este o dinamă de ultimă oră care trebuie sărbătorită în cel mai bun caz și o criminală necondiționată în cel mai rău caz. Și pentru fiecare critică de nivel la adresa unei alegeri politice făcute de Clinton ca senator american sau secretar de stat, veți găsi o ... acuzare mai puțin echilibrată a personajului ei: În fața Hillary eliberarea, 42 de utilizatori IMDB i-a acordat deja un rating de 4 stele, cu o recenzie considerând-o „o privire în mintea unui psihopat” (alta este intitulată „Aș prefera [sic]„ Hillary Hitman ”) .

Dupa cum Hillary docdetails, până în 1995, Prima Doamnă a trecut peste o serie de controverse alături de soțul ei, inclusiv Apa alba și Travelgate. În cei doi ani anteriori, ea a înfuriat și oameni - inclusiv legislatori ai GOP - cărora li s-a făcut profund inconfortabil faptul că Clinton, un avocat de succes și un avocat al copiilor din anii 1970 , fusese însărcinat să lucreze la politica de reformă a sănătății în loc să se mențină la îndatoririle convenționale de planificare a partidelor pentru care erau cunoscute primele doamne.

Acesta a fost climatul în care Clinton a ales să călătorească la Beijing în septembrie, pentru a ține un discurs în cadrul celei de-a patra conferințe mondiale a femeilor din ONU. Așa cum a scris Clinton în ea Istoria vie amintiri, Toate privirile erau acum asupra Beijingului și știam că toate privirile vor fi și asupra mea.

După cum povestește Clinton Hillary , chiar și alegerea ei de a participa la conferința de la Beijing a fost controversată; atât Casa Albă, cât și Departamentul de Stat s-au opus din cauza istoricului drepturilor omului din China. Între timp, criticii ei nu au considerat deloc necesară conferința. „Nu există niciun interes ca Hillary Clinton să meargă la această conferință pentru femei”, a declarat analistul politic neoconservator Bill Kristol într-un panou ABC News din 1995 prezentat în documentar. „Nu este o conferință importantă, acesta este marele mit despre asta.”

„Harry Truman nu l-ar fi trimis niciodată pe Bess Truman în China!” radiodifuzorul Sam Donaldson a spus în același clip.

Discursul lui Clinton, pe un subiect de care era pasionată, a fost bine rostit și bine primit. Dupa cum New York Times a scris în 1995: „Vorbind mai puternic despre drepturile omului decât orice demnitar american pe teritoriul chinez, Hillary Rodham Clinton a catalogat o litanie devastatoare de abuz care a afectat femeile din întreaga lume astăzi și a criticat China pentru că a căutat să limiteze discuțiile libere și deschise despre femei probleme aici. '

În timp ce apariția lui Clinton în ONU nu a transformat-o într-o femeie iubită universal, aproape 25 de ani mai târziu, asta încă nu s-a întâmplat. Dar a fost un indicator timpuriu că și ea era mai mult decât calificată să fie pe o scenă politică. Urmăriți discursul ONU din 1995 al lui Clinton și citiți o transcriere a remarcilor sale care rămân prea relevante astăzi, mai jos.

Acest conținut este importat de pe YouTube. Este posibil să puteți găsi același conținut într-un alt format sau puteți găsi mai multe informații pe site-ul lor web.
Mulțumesc foarte mult, Gertrude Mongella , pentru munca voastră dedicată care ne-a adus în acest punct, distinți delegați și invitați. Aș dori să mulțumesc secretarului general pentru că m-a invitat să fac parte din acest important A patra conferință mondială a Organizației Națiunilor Unite asupra femeilor . Aceasta este cu adevărat o sărbătoare, o sărbătoare a contribuțiilor pe care femeile le aduc în fiecare aspect al vieții: acasă, la serviciu, în comunitate, ca mame, soții, surori, fiice, cursanți, lucrători, cetățeni și lideri.

Este, de asemenea, o întâlnire, mult felul în care femeile se reunesc în fiecare zi în fiecare țară. Ne întâlnim în câmpuri și fabrici, în piețele satelor și supermarketuri, în camere de zi și camere de consiliu. Fie că ne jucăm cu copiii noștri în parc, fie că spălăm hainele într-un râu, fie că facem o pauză la răcitorul de apă de la birou, ne întâlnim și vorbim despre aspirațiile și preocupările noastre. Și de nenumărate ori, discuția noastră se adresează copiilor și familiilor noastre. Oricât de diferiți am părea, există mult mai mult care ne unește decât ne împarte. Împărtășim un viitor comun și suntem aici pentru a găsi un teren comun, astfel încât să putem contribui la aducerea unei noi demnități și respect femeilor și fetelor din întreaga lume și, astfel, aducem noi forțe și stabilitate și familiilor.

Adunându-ne la Beijing, concentrăm atenția lumii asupra problemelor care contează cel mai mult în viața noastră - viața femeilor și a familiilor lor: acces la educație, asistență medicală, locuri de muncă și credite, șansa de a vă bucura de drepturile fundamentale legale și ale omului și de a participa pe deplin în viața politică a țărilor noastre. Există unii care pun la îndoială motivul acestei conferințe. Lasă-i să asculte vocile femeilor din casele, cartierele și locurile de muncă. Există unii care se întreabă dacă viața femeilor și a fetelor contează pentru progresul economic și politic din întreaga lume. Lasă-i să se uite la femeile adunate aici și la Huairou - casnicii și asistenții medicali, profesorii și avocații, factorii de decizie politică și femeile care își conduc propriile afaceri.

Conferințele de acest fel îi obligă pe guverne și popoare de pretutindeni să asculte, să privească și să facă față celor mai presante probleme ale lumii. Nu la urma urmei, după conferința pentru femei de la Nairobi de acum zece ani, lumea s-a concentrat pentru prima dată pe criza violenței domestice? Mai devreme astăzi, am participat la un forum al Organizației Mondiale a Sănătății. În acel forum, am vorbit despre modalitățile prin care oficialii guvernamentali, ONG-urile și cetățenii individuali lucrează pentru a aborda problemele de sănătate ale femeilor și fetelor. Mâine voi participa la o adunare a Fondului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare pentru Femei. Acolo, discuția se va concentra pe programe locale și de mare succes care oferă femeilor muncitoare acces la credit, astfel încât să își poată îmbunătăți propria viață și viața familiilor lor.

Ceea ce învățăm în întreaga lume este că, dacă femeile sunt sănătoase și educate, familiile lor vor înflori. Dacă femeile sunt libere de violență, familiile lor vor înflori. Dacă femeile au șansa de a lucra și de a câștiga ca parteneri deplini și egali în societate, familiile lor vor înflori. Și când familiile înfloresc, comunitățile și națiunile se descurcă și ele. De aceea, fiecare femeie, fiecare bărbat, fiecare copil, fiecare familie și fiecare națiune de pe această planetă are o miză în discuția care are loc aici.

În ultimii 25 de ani, am lucrat persistent la probleme legate de femei, copii și familii. În ultimii doi ani și jumătate, am avut ocazia să aflu mai multe despre provocările cu care se confruntă femeile din propria țară și din întreaga lume. Am întâlnit proaspete mame în Indonezia, care se întâlnesc regulat în satul lor pentru a discuta despre nutriție, planificare familială și îngrijirea copiilor. Am întâlnit părinți care muncesc în Danemarca, care vorbesc despre confortul pe care îl simt știind că copiii lor pot fi îngrijiți în siguranță și îngrijirea centrelor de după școală. Am întâlnit femei din Africa de Sud care au contribuit la conducerea luptei pentru a pune capăt apartheidului și care acum contribuie la construirea unei noi democrații. M-am întâlnit cu cele mai importante femei din emisfera mea, care lucrează în fiecare zi pentru a promova alfabetizarea și o mai bună îngrijire a sănătății copiilor din țările lor. Am întâlnit femei în India și Bangladesh care acordă mici împrumuturi pentru a cumpăra vaci de lapte, sau ricșe sau fir pentru a-și crea existența pentru ei și familiile lor. Am întâlnit medicii și asistentele din Belarus și Ucraina care încearcă să țină copiii în viață după Cernobâl.

Marea provocare a acestei conferințe este de a da voce femeilor de pretutindeni ale căror experiențe trec neobservate, ale căror cuvinte sunt nemaiauzite. Femeile cuprind mai mult de jumătate din populația lumii, 70% dintre săracii lumii și două treimi dintre cei care nu sunt învățați să citească și să scrie. Suntem primarii îngrijitori pentru majoritatea copiilor și vârstnicilor din lume. Cu toate acestea, o mare parte din munca pe care o facem nu este apreciată - nu de către economiști, nu de istorici, nu de cultura populară, nu de liderii guvernamentali.

În acest moment, în timp ce stăm aici, femeile din întreaga lume nasc, cresc copii, gătesc mese, spală rufele, curăță casele, plantează culturi, lucrează la linii de asamblare, conduc companii și țări. De asemenea, femeile mor de boli care ar fi trebuit prevenite sau tratate. Își urmăresc copiii cedând subnutriției cauzate de sărăcie și lipsuri economice. Li se refuză dreptul de a merge la școală de către proprii tați și frați. Sunt forțați să se prostitueze și sunt interzise de la birourile de împrumut bancare și interzise de la urne. Cei dintre noi care au ocazia de a fi aici au responsabilitatea de a vorbi pentru cei care nu au putut.

În calitate de americană, vreau să vorbesc pentru acele femei din propria mea țară, femeile care cresc copii cu salariul minim, femeile care nu își pot permite îngrijirea medicală sau îngrijirea copiilor, femeile ale căror vieți sunt amenințate de violență, inclusiv violența în propria lor familie case. Vreau să vorbesc pentru mamele care luptă pentru școli bune, cartiere sigure, aer curat și unde curate; pentru femeile în vârstă, unele dintre ele văduve, care constată că, după ce și-au crescut familiile, abilitățile și experiențele de viață nu sunt apreciate pe piață; pentru femeile care lucrează toată noaptea ca asistente medicale, funcționari de hotel sau bucătari de fast-food, astfel încât să poată fi acasă ziua cu copiii lor; și pentru femeile de pretutindeni care pur și simplu nu au timp să facă tot ce li se cere să facă în fiecare zi. Vorbind astăzi, vorbesc pentru ei, la fel cum fiecare dintre noi vorbește pentru femeile din întreaga lume cărora li se refuză șansa de a merge la școală, de a vedea un medic sau de a avea proprietăți sau de a spune ceva despre direcția vieții lor. , pur și simplu pentru că sunt femei.

Adevărul este că majoritatea femeilor din întreaga lume lucrează atât în ​​interiorul, cât și în afara casei, de obicei din necesitate. Trebuie să înțelegem că nu există o singură formulă pentru modul în care femeile ar trebui să ne conducă viața. De aceea trebuie să respectăm alegerile pe care fiecare femeie le face pentru ea și familia ei. Fiecare femeie merită șansa de a-și realiza propriul potențial dat de Dumnezeu. Dar trebuie să recunoaștem că femeile nu vor câștiga niciodată demnitate deplină până când drepturile lor umane nu vor fi respectate și protejate.

Obiectivele noastre pentru această conferință, de a consolida familiile și societățile prin împuternicirea femeilor să preia un control mai mare asupra propriilor lor destine, nu pot fi atinse pe deplin decât dacă toate guvernele - de aici și din întreaga lume - își acceptă responsabilitatea de a proteja și promova drepturile omului recunoscute la nivel internațional. Comunitatea internațională a recunoscut și a reafirmat recent la Viena că atât femeile, cât și bărbații au dreptul la o gamă largă de protecții și libertăți personale, de la dreptul la securitate personală până la dreptul de a determina în mod liber numărul și spațiul copiilor pe care îi poartă.

Nimeni nu ar trebui să fie obligat să tacă de frica persecuției religioase sau politice, a arestării, abuzului sau torturii. În mod tragic, femeile sunt cel mai adesea cele ale căror drepturi ale omului sunt încălcate. Chiar și acum, la sfârșitul secolului al XX-lea, violul femeilor continuă să fie folosit ca instrument al conflictului armat. Femeile și copiii reprezintă o mare majoritate a refugiaților lumii. Și când femeile sunt excluse din procesul politic, devin și mai vulnerabile la abuz.

Cred că acum, în ajunul unui nou mileniu, este timpul să rupem tăcerea. Este timpul să spunem aici la Beijing și să audă lumea că nu mai este acceptabil să discutăm drepturile femeilor ca fiind separate de drepturile omului. Aceste abuzuri au continuat deoarece, de prea mult timp, istoria femeilor a fost o istorie a tăcerii. Chiar și astăzi, există cei care încearcă să ne tacă cuvintele.

Dar vocile acestei conferințe și ale femeilor de la Huairou trebuie auzite cu voce tare și clar: este o încălcare a drepturilor omului atunci când bebelușilor li se refuză mâncarea, se îneacă, se înăbușă sau li se rup spini, pur și simplu pentru că sunt fete născute. Este o încălcare a drepturilor omului atunci când femeile și fetele sunt vândute în sclavia prostituției pentru lăcomia umană - iar tipurile de motive care sunt folosite pentru a justifica această practică nu ar mai trebui tolerate.

Este o încălcare a drepturilor omului atunci când femeile sunt împrăștiate cu benzină, incendiate și arse până la moarte, deoarece zestrea căsătoriei lor este considerată prea mică. Este o încălcare a drepturilor omului atunci când femeile individuale sunt violate în propriile comunități și când mii de femei sunt supuse violului ca tactică sau premiu de război. Este o încălcare a drepturilor omului atunci când o cauză principală de deces la nivel mondial în rândul femeilor cu vârste cuprinse între 14 și 44 de ani este violența la care sunt supuși în propriile case de către propriile rude. Este o încălcare a drepturilor omului atunci când fetele tinere sunt brutalizate de practica dureroasă și degradantă a mutilării genitale. Este o încălcare a drepturilor omului atunci când femeilor li se refuză dreptul de a-și planifica propriile familii, ceea ce include obligarea de a face avorturi sau sterilizarea împotriva voinței lor.

Dacă există un mesaj care răsună din această conferință, să fie că drepturile omului sunt drepturile femeilor și drepturile femeilor sunt drepturile omului odată pentru totdeauna. Să nu uităm că printre aceste drepturi se numără dreptul de a vorbi liber - și dreptul de a fi ascultat.

Femeile trebuie să se bucure de drepturile de a participa pe deplin la viața socială și politică a țărilor lor, dacă dorim ca libertatea și democrația să prospere și să reziste. Este de neconfirmat faptul că multe femei din organizațiile neguvernamentale care doreau să participe la această conferință nu au putut participa - sau li s-a interzis să participe pe deplin. Permiteți-mi să fiu clar. Libertatea înseamnă dreptul oamenilor de a se întruni, organiza și dezbate în mod deschis. Înseamnă respectarea opiniilor celor care ar putea să nu fie de acord cu opiniile guvernelor lor. Înseamnă să nu-i îndepărtezi pe cetățeni de cei dragi și să-i închidă, să-i maltrateze sau să le refuzi libertatea sau demnitatea din cauza exprimării pașnice a ideilor și opiniilor lor.

În țara mea, am sărbătorit recent 75 de ani de la sufragiul femeilor. Au trecut 150 de ani de la semnarea Declarației noastre de independență pentru ca femeile să câștige dreptul la vot. A fost nevoie de 72 de ani de luptă organizată, înainte ca acest lucru să se întâmple, din partea multor femei și bărbați curajoși. A fost unul dintre cele mai dezbinatoare razboaie filosofice din America. Dar a fost un război fără sânge. Sufragiul a fost realizat fără a fi tras un foc, dar ni s-a amintit, de asemenea, în zilele de V-J din weekendul trecut, de binele care vine atunci când bărbații și femeile se unesc pentru a combate forțele tiraniei și pentru a construi o lume mai bună. Am văzut pacea dominând în majoritatea locurilor timp de o jumătate de secol. Am evitat un alt război mondial. Dar nu am rezolvat probleme mai vechi, adânc înrădăcinate, care continuă să diminueze potențialul a jumătate din populația lumii.

Acum este momentul să acționăm în numele femeilor de pretutindeni. Dacă luăm măsuri îndrăznețe pentru a îmbunătăți viața femeilor, vom lua măsuri îndrăznețe pentru a îmbunătăți și viața copiilor și a familiilor. Familiile se bazează pe mame și soții pentru sprijin emoțional și îngrijire. Familiile se bazează pe femei pentru muncă în casă. Și din ce în ce mai mult, peste tot, familiile se bazează pe femei pentru veniturile necesare creșterii copiilor sănătoși și îngrijirii altor rude. Atâta timp cât discriminarea și inechitățile rămân atât de obișnuite peste tot în lume, atâta timp cât fetele și femeile sunt evaluate mai puțin, hrănite mai puțin, hrănite ultima dată, suprasolicitate, subplătite, neînvățate, supuse violenței în și în afara caselor lor - potențialul familia umană pentru a crea o lume pașnică și prosperă nu se va realiza.

Lasă această conferință să fie chemarea noastră la acțiune și a lumii. Să luăm în considerare acest apel, astfel încât să putem crea o lume în care fiecare femeie este tratată cu respect și demnitate, fiecare băiat și fată este iubit și îngrijit în mod egal și fiecare familie are speranța unui viitor puternic și stabil. Aceasta este lucrarea dinaintea ta. Aceasta este lucrarea dinaintea tuturor celor care avem o viziune asupra lumii pe care vrem să o vedem - pentru copiii și nepoții noștri. Timpul este acum. Trebuie să trecem dincolo de retorică. Trebuie să trecem dincolo de recunoașterea problemelor și să lucrăm împreună, să depunem eforturile pentru a construi acel teren comun pe care sperăm să-l vedem. Binecuvântarea lui Dumnezeu asupra ta, a lucrării tale și a tuturor celor care vor beneficia de ea.

Pentru mai multe povești de acest gen, inscrie-te pentru a noastra buletin informativ .

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io Publicitate - Continuați să citiți mai jos