La „Runaway”, frații Jonas cântă în spaniolă pentru prima dată - Iată ce înseamnă versurile
Divertisment
Getty Images - Jonas Brothers tocmai a lansat prima lor piesă spaniolă: noul single ' Fugi , 'cu Sebastián Yatra, Daddy Yankee și Natti Natasha - cu videoclip muzical distractiv, colorat să merg cu ea.
- Din moment ce prezicem că va fi peste tot la radio Vara asta, iată o defalcare a versurilor melodiei, a sensului și a unei traduceri din spaniolă în engleză.
Nu se poate nega că frații Jonas s-au distrat de când s-au reunit ca formație anul acesta. Și cu cea mai recentă colaborare a acestora Fugi , 'prezicem că Nick, Joe și Kevin Jonas au creat un top-top pentru vară cu prima lor melodie vreodată în spaniolă, care îl are pe cântărețul columbian Sebastián Yatra, cântăreața dominicană Natti Natasha și rapperul reggaetón Tati Yankee .
Piesa prezintă un amestec de versuri în spaniolă și engleză, iar pe baza titlului, sensul este destul de mult la ceea ce s-ar aștepta ascultătorii: un tip care încearcă să convingă o fată să fugă cu el. Cu un ritm dansabil și versuri sexy, este exact genul de melodie pe care o poți imagina cu o repetare din geamurile mașinii tale tot timpul sezonului.
'' Runaway '' este o piesă mare plină de viață și culoare. Este o colaborare de vis: Jonas Brothers, Daddy Yankee și Natti Natasha ', a spus Yatra într-un comunicat de presă, potrivit ȘI . „Sunt foarte recunoscător cu toată lumea și sper să mă conectez cu oameni de toate vârstele. Este un cântec pentru întreaga familie.
Povești conexe
Versuri „Señorita” ale lui Camila Cabello și Shawn Mendes 
Sensul din spatele celui mai recent single al Arianei Grande În februarie 2019, odată cu lansarea noului lor single ' Fraier , 'Jonas Brothers a anunțat că se vor reîntregi după ce s-au despărțit în 2013. Videoclipul muzical' Sucker 'a prezentat fiecare dintre cei mai importanți frați - Priyanka Chopra-Jonas , Sophie Turner , și Danielle Jonas - și a debutat la nr. 1 pe Panou Hot 100 listă. Trei sunt, de asemenea, producători și judecători invitați la NBC Songland , unde au selectat recent un compozitor recent Abel Heart pentru a le crea o melodie intitulată „ Lumina verde . '
În ceea ce privește „Runaway”, fanii s-ar putea să-i vadă de fapt pe Nick, Joe și Kevin interpretând melodia lor Începe fericirea turneu, care începe în august.
„Vorbeam despre când putem cânta piesa împreună în direct, în emisiuni precum Miami sau spectacolul lor în Mexic și, de asemenea, când vor coborî în America de Sud”, a dezvăluit Yatra ȘI . „Este un fel de oportunitate pentru noi de a ne continua să ne luăm muzica în întreaga lume și să continuăm să facem muzică spaniolă muzică globală.”
Vizualizați această postare pe InstagramO postare partajată de Jonas Brothers (@jonasbrothers)
Puteți verifica versurile complete traduse pentru „Runaway” aici, prin amabilitatea Panou —Și vizionați videoclipul de mai jos.
[Introducere: Sebastián Yatra, Daddy Yankee și Joe Jonas]Yatra, Yatra
Oh-uoh-uoh-uoh (Da-da, mm, hu-uh)
Sikiri Daddy Yankee, yo '(Yeh-eh)
Jonas!
[Stih 1: Nick Jonas, Joe Jonas și Daddy Yankee]Dacă vrei, putem fugi
Știu că te gândești la asta în fiecare zi
Cum pot să spun nu acelei fețe frumoase
Iubito, putem pleca azi (Natti, Natti)
[Pre-refren: Natti Natasha]
Jur, îmi place de tine ca și cum nu-mi place nimeni
Multă vreme te căutam în visele mele
Vreau să fiu cu tine în fiecare dimineață
Și trezește-te cu un sărut din privirea ta
[Refren: Sebastián Yatra, Nick Jonas și Joe Jonas, Nick Jonas, Joe Jonas și Natti Natasha, Daddy Yankee]
Iubito, hai să runa-runa-runa-runa-runa-runaway acum (& iexcl; Wuh!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway acum
Cu luna plină (Da), singur în nisip (Da)
Runa-runa-runa-runa-runa-fuga cu tine
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway acum (Huh)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway acum (Foc!)
Cu luna plină, singur în nisip (Mă cunoști, iubito)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway cu tine (Sikiri Daddy Yankee, hai să mergem!)
[Versetul 2: Daddy Yankee și Natti Natasha]
Oprești mall-ul când mergi
Fund mare, talie mică
Mergi pe tot magazinul lăsând teroarea cu corpul tău
Sunt un fan al ego-ului tău
Ești un flirt fără ego
Sparg GPS-ul, mă pierd în tine și navighez (Prr, prr, prr; hai să mergem! ')
Dacă scăpăm, nici măcar Fulla nu ne va găsi cu planul meu de evadare
Singur în nisip cu câteva beri, te-aș putea descoperi
E în regulă, fetiță, te trag de păr
Hashtag, sunt un om nebun care face totul
Este dominicana? (Spune-mi)
Columbian (Papi)
Mexicana mea (Oh-da)
America Latină (Prezent)
Toți acești tipi vorbesc despre bani și arme
Dar te voi mânca în „modul silențios”
[Bridge: Daddy Yankee]
Mă înnebunești (Mă ai nebun)
Într-o singură călătorie, mă continui să mă înalți (Continuă, mami)
Și mă ai așa (da-da)
Îmi place de tine, acum este rândul tău să mă placi înapoi (Fire, prrr, prr, DY!)
[Refren: Sebastián Yatra, Nick Jonas și Joe Jonas, Natti Natasha și Daddy Yankee]
Iubito, hai să runa-runa-runa-runa-runa-runaway acum (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; go!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway acum (Hai să fugim, să fugim; & iexcl; foc!)
Cu luna plină (Da), singur în nisip (Da)
Runa-runa-runa-runa-runa-fuga cu tine (Prr, prr, prr, prr, & iexcl; prrra!)
[Post-Chorus: Daddy Yankee și Sebastián Yatra]
Singur în nisip (Eh), singur în nisip (Eh)
Sub luna plină, dă-mi toate astea (Oh)
Singur în nisip (Eh), Singur în nisip (Eh)
Runa-runa-ru–
[Versetul 3: Sebastián Yatra și Nick Jonas]
Yatra, Yatra (Yatra!)
Vreau să stau cu tine din noapte în zi
Vreau să mă pierd în buricul tău ca în weekendul acela
De la Polul Nord la Polul Sud (Așa este)
Vreau să trec prin corpul tău, voi stinge luminile (Iubito, tu-oh)
[Versetul 4: Natti Natasha, Sebastián Yatra, Natti Natasha și Nick Jonas]Dacă îmi spui lucruri frumoase (Eh)
Pot să-ți dau ce vrei (Da)
Stai cu mine, stai cu mine (Eh)
Las totul în urmă doar pentru a fi cu tine
[Refren: Nick Jonas și Joe Jonas, Natti Natasha, Daddy Yankee, Sebastián Yatra]
Iubito, doar runa-runa-runa-runa-runa-runaway acum (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway acum (Hai să fugim, să fugim; & iexcl; fuego!)
Cu luna plină (Ah), singur în nisip (Ah)
Rune-rune-rune-rune-rune-fuga cu tine (Su-su-rises, su-su-rises)
[Post-refren: Daddy Yankee, Sebastián Yatra, Nick Jonas și Natti Natasha]
Singur în nisip (Eh), Singur în nisip (Eh)
Sub luna plină, dă-mi toate astea (Da)
Cu luna plină, singur în nisip (singur în nisip)
Hai sa fugim! (Prr, prr, prr, prr; tumbe, tumbe, tumbe)
[Outro: Daddy Yankee, Natti Natasha, Joe Jonas, Sebastián Yatra și Natti Natasha]
Dominicană (Dime)
Columbian (Papi)
Mexicana mea (Oh-da)
America Latină (Prezent, uh!)
Hai să fugim, să fugim
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway cu tine
Acest conținut este importat de pe YouTube. Puteți găsi același conținut într-un alt format sau puteți găsi mai multe informații pe site-ul lor web.Pentru mai multe moduri de a-ți trăi cea mai bună viață plus toate lucrurile Oprah, Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru!