Maluma rupe versurile melodiei sale romantice „Amor de Mi Vida”

Divertisment

Într-un interviu cu directorul digital al OprahMag.com, Arianna Davis, Cântăreața columbiană Maluma a explicat versurile și sensul din spatele noii sale melodii 'Amor de Mi Vida' și a explicat povestea videoclipul muzical în mișcare .
În timpul discuției lor, cântărețul a mai spus că este în carantină cu câinii, mama și sora lui din Medellín, Columbia, unde a lucrat, a gătit și a urmări spectacole de binge The Heist Money , alias Money Heist .

Distanțarea socială în timpul carantinei pandemiei coronavirusului a fost o provocare pentru mulți dintre noi - dar dacă există un lucru care ne poate ridica toate spiritele, cântăreața Maluma cântă o melodie romantică de dragoste care ne amintește de imaginea de ansamblu.

Povestea înrudită

10 dintre cele mai bune melodii Maluma din toate timpurile

În această săptămână, am avut onoarea să intervievez în direct superstarul columbian Instagram al revistei Oprah pentru a verifica despre ce a lui carantina a fost ca în timp ce se adăpostește acasă la el în Medellín, Columbia, împreună cu câinii, mama și sora lui. (Da, recunosc că a fost greu să mă conțin; omul nu este doar talentat și plin de har, ci frumos —Și fermecător.) În plus față de bingewatching Netflix arată ca The Heist Money (alias Money Heist ), Maluma tocmai a lansat o nouă piesă pe care a scris-o și a înregistrat-o la începutul acestui an, „Amor de Mi Vida”. Și din fericire pentru noi, el a explicat de ce a scris piesa - și sensul mai profund din spatele versurilor mișcătoare ale baladei.

'Sunt singur acum, dar ... desigur, visez la ... când îmbătrânesc cu cineva și trăiesc lucruri diferite', a spus Maluma. „Am o mulțime de vise în carieră: vreau să obțin o mulțime de Grammy și vreau să fac stadioane din întreaga lume și vreau să continui să performez, dar visez, de asemenea, să am o familie și să îmbătrânesc cu cineva. Asta este în totalitate și cu siguranță parte din visele mele.

O abilitate de viață la care lucrez mereu este devenind mai bun la spaniola mea (Cu o mamă care este puertoricană, este o necesitate pe lista mea de lucruri de făcut!), iar Maluma a fost un joc care mi-a dat mie și adepților lui Oprah Mag o mini-lecție, traducând unele dintre versurile în „Amor de Mi Vida”.

„Există o linie a cântecului care spune:„ No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño ”. Înseamnă: „Nu mi-ai părăsit viața - tu ești viața mea - dar deja îmi este dor de tine”. Asta e romantic.'

Pentru videoclipul muzical, Maluma s-a transformat într-un bărbat în vârstă, reflectând la anii petrecuți cu dragostea vieții sale. El spune că a fost nevoie de aproape cinci ore în fiecare zi pentru a-l transforma într-un cetățean în vârstă pentru vizual, explicând că era important pentru el să spună un alt tip de poveste de data aceasta.

„Am vrut să fac acest videoclip așa pentru că am vrut foarte mult să ating inimile. Am făcut o mulțime de videoclipuri ... am făcut diferite tipuri de videoclipuri, arătând mașini și această vibrație reggaeton chiar, dar acum este opusul total. Voiam doar să se simtă mai sentimental. Am avut ideea că vreau să fiu acest bătrân și să mă machiez. A fost cam dificil pentru mine, deoarece am încercat aproape cinci ore să încerc asta ... în oglindă, nu mai aveam 26 de ani, aveam 85 de ani, așa că am fost foarte șocat.

Puteți urmări interviul meu complet cu Maluma de mai sus și videoclipul muzical complet pentru „Amor de Mi Vida” de mai jos - dar avertisment, poate doriți să aveți țesuturi în apropiere pentru acest lacrimă:

Acest conținut este importat de pe YouTube. Puteți găsi același conținut într-un alt format sau puteți găsi mai multe informații pe site-ul lor web.

Și înainte, versurile complete ale „Amor de Mi Vida”, atât în spaniolă, cât și traduse în engleză.

Versuri „Amor de Mi Vida” în spaniolă:

Nu mi-ai părăsit viața, viața, dar deja îmi este dor de tine
Cine ar spune? Nimeni nu l-a crezut și mergem pentru un an
Doar gândindu-mă să te pierd
Mii se transformă în ore
Cu tine am să mor
Și mult mai mult când suntem singuri

Când anii ne împiedică și picioarele nu merg
Ochii sunt închiși și pielea nu se mai întinde
Când singurul lucru care cântărește este ceea ce am făcut în viață
Și chiar dacă nu se întâmplă nimic din acestea, woh-oh
Ești dragostea vieții, woh-oh-oh
Esti iubirea vietii mele

Ei bine, bine, zaruri
Îmi place să te văd gol
Ești cel mai frumos tablou
Atâta frumusețe, cine o explică?
Dușul umed '
Dacă ieșim, bine, rafinat
Și în patch-urile de sub nu este eliminat
Toate planurile s-au schimbat
Eram un câine și m-au legat
Mi-au furat inima, drept și necesar
Mă face să mă simt milionar

Mereu am visat la o viață cu tine
Faptele valorează mai mult decât s-a promis
Fără să știu unde te duci te gonesc, oh-oh
Și când memoria eșuează și rămân doar fotografiile
Că uit totul, cu excepția faptului că ești al meu

Versuri „Amor de Mi Vida” sau „Love of My Life” traduse în engleză:

Nu mi-ai părăsit viața, viața, dar deja îmi este dor de tine
Cine s-ar fi gândit? Nimeni nu ar fi crezut, iar acum ne îndreptăm către un an
Doar gândindu-mă să te pierd
Las miimi devin ore
Cu tine voi muri
Și mult mai departe când suntem singuri

Când anii noștri devin duri și picioarele noastre nu mai merg
Ochii sunt închiși și pielea nu mai este tânără
Când singurul lucru care contează este ceea ce am realizat în viață
Chiar dacă nu se întâmplă nimic din asta, uau
Ești iubirea vieții
Esti iubirea vietii mele

Da, ascultă
Îmi place să te văd gol
Ești ca cea mai frumoasă pictură
Cine ar putea explica toată acea frumusețe?
Dușul umed
Dacă ieșim, bine, rafinat
Și totul sub, nu decolează
Toate planurile s-ar putea schimba
Eram un câine care era legat
Inima îmi este furată, corectă și necesară
Mă simt milionar

Mereu am visat la o viață cu tine
Faptele valorează mai mult decât cuvintele promise
Fără să știu unde te duci te-am gonit, oh-oh
Și când amintirile se estompează și rămân doar fotografiile
Voi uita totul, cu excepția faptului că ești al meu

Pentru mai multe povești de acest gen, inscrie-te pentru a noastra buletin informativ .

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io Publicitate - Continuați să citiți mai jos