Cum Loteria mexicană oferă confort în timpul unei pandemii

Divertisment

Laura Olivas

• La Lotería, sau bingo mexican, este unul dintre jocurile la care oamenii apelează în timp ce practică distanțarea socială.
• Artiștii reinventează cărțile tradiționale pentru a reprezenta mai bine zilele moderne.
• Loteria poate oferi atât o distragere a atenției, cât și un sentiment de confort.

---

În acest timp de carantină și distanțare socială pe fondul pandemiei coronavirusului, puzzle-uri și jocuri de masă au devenit o modalitate de a petrece timpul cu cei dragi (practic și nu), oferind în același timp o ieșire creativă. Există, totuși, un joc în special care se simte potrivit pentru acest moment incert: La Lotería.

Povești conexe 21 de jocuri online minunate pentru a te juca cu prietenii Cum să găzduiești o noapte de joc virtual

Un joc de noroc tradițional, lotería - cuvântul spaniol pentru loterie - este adesea denumit bingo mexican, unde cărțile ilustrate care înfățișează estetica mexicană înlocuiesc bilele de bingo. Comunitățile latinx și hispanice joacă acest joc de sute de ani, dar în ultimul deceniu a devenit din ce în ce mai vizibil în Statele Unite, conform Google Trends .

În prezent, artiștilor le place Rafael Gonzales, Jr. , și Loteria Milenară creator Mike alfaro reimaginează cărți de loterie pentru a surprinde „noul nostru normal”, inclusiv versiuni care reprezintă dezinfectant pentru mâini, lucru de acasă și alte mecanisme de coping. În altă parte, creatori, mărci și chiar Latinx fost candidat la președinție Julián Castro și-au creat propriile cărți sau mărfuri inspirate din joc. Și tocmai în decembrie trecut, Google a invitat artiști mexicani și mexicano-americani să reimagineze și să reinventeze cărțile pentru un Google Doodle interactiv pentru a sărbători 106 ani de la drepturile sale de autor în Mexic.

Vizualizați această postare pe Instagram

O postare împărtășită de Rafael Gonzales Jr (@pinche_raf_art)

Acest conținut este importat de pe Instagram. Puteți găsi același conținut într-un alt format sau puteți găsi mai multe informații pe site-ul lor web.

Vizualizați această postare pe Instagram

O postare împărtășită de Rafael Gonzales Jr (@pinche_raf_art)

Autor și ilustrator din Brooklyn Cecilia Ruiz , În vârstă de 37 de ani, a fost unul dintre artiștii invitați invitați să lucreze la Google Doodle - iar pentru ea, o parte din apelul persistent al jocului este pur nostalgic. Cardurile în sine sunt retro și fermecătoare, spune ea pentru OprahMag.com, iar jocul îi amintește de creșterea în Mexico City. „A fost unul dintre puținele jocuri pe care le-am putut juca cu toții”, spune ea. „Bunicii mei, părinții mei, verii mei ... este uimitor în acest fel.”

Povești conexe 19 tururi de muzee virtuale de luat acum Cele mai distractive jocuri de jucat cu prietenii

Pandemia a declanșat cu siguranță un sentiment similar de nostalgie, deoarece mai mulți oameni se izolează fizic într-un efort de a aplatiza curba. Așadar, nu este surprinzător faptul că loteria se numără printre jocurile la care s-au orientat oamenii. De fapt, nostalgia poate fi un mecanism puternic de coping, studiile pozitivă .

Și totuși, nostalgia este doar unul dintre motivele pentru care Ruiz crede că a existat o creștere a vizibilității. Ea remarcă faptul că astăzi există, de asemenea, o populație latină și hispanică mai mare în SUA, dintre care mulți au crescut jucând jocul. ( Estimări ale datelor recensământului că populația hispanică din SUA a atins un record de 59,9 milioane în 2018.) Jocul este încă vândut la mercados în SUA și Mexic și există și acest lucru mic numit internet.

Cecilia Ruiz lucrează la cărți de loterie.

Asher Kelly-Natch

S-ar putea spune că o combinație a tuturor celor trei este modul în care Alfaro a ajuns să facă Millennial Lotería. În 2017, directorul creativ în vârstă de 31 de ani și-a găsit vechile jocuri de loterie în timp ce își vizita familia în Guatemala. El a declarat pentru OprahMag.com că se simte nostalgic, da, dar a considerat, de asemenea, că unele dintre conceptele tradiționale ale cărților sunt depășite. Acest lucru a fost în jurul valorii de timp Mișcarea #MeToo începea să câștige tracțiune, iar o carte de genul „La Dama” („Doamna” sau „Doamna în așteptare”) se simțea „atât de reductivă pentru timpul în care treceam”. De atunci, el a reinventat acea carte pentru a fi „La Feminist”, plus câteva altele pentru a ilustra concepte și probleme cu care milenialii se pot lega mai bine.

Mike alfaro Mike alfaro

„Datele Tinder? Este o carte ”, a spus Alfaro. „Tehnologia este una mare, la fel ca hashtagurile. Mă gândesc mult la probleme care mă afectează și pe mine ca imigrant; venind în America și cât de greu a fost să navighezi în sistem. ”

Un astfel de card a fost „La Border Wall”. Nu voia ca oamenii să creadă că o susține, așa că a tras o scară pentru a arăta că o depășește. Pentru el este important să fie cât mai autentic și cinstit posibil, a spus el, mai ales atunci când vizează milenialii, despre care crede că sunt buni în detectarea taurului.

Loteria Milenarăamazon.com22,46 USD Cumpără acum

Până în prezent, a avut un succes imens: Millennial Lotería a vândut peste 60.000 de exemplare și este în prezent un best-seller numărul unu pe Amazon. Un Filtru Instagram care selectează la întâmplare cărți din jocul lui Alfaro a primit până acum 1,3 milioane de afișări. În plus față de cardurile legate de pandemie pe care le-a postat pe Instagram (precum și găzduirea de jocuri de loterie live), el intenționează să lanseze o nouă versiune, ediția Shiny AF. Va introduce unele cărți în timp ce altele vor fi eliminate, iar fiecare va arăta mai holografic și mai sclipitor. „Este ca și cum Loteria și Lady Gaga ar avea un copil”, spune el.

Puteți vedea entuziasmul pentru jocul lui Alfaro în comentariile sale de pe Instagram, în special în rândul tinerilor care își etichetează frecvent prietenii, cer imprimate și chiar mai multe variante ale cărților. Dar sub o postare recentă pentru „ TikTok ”, A existat un comentariu care l-a întrebat de ce distruge jocul. Alfaro a spus că a primit acest tip de împingere de la „boomers” înainte, dar, la fel ca în cazul zidului de frontieră, întâlnește aceste situații cu umor. „Dacă îi supără, îi va face pe milenialii latini să fie mai entuziasmați ... Nu este doar jocul meu abuelo. E al meu.'

Mike alfaro

Nu doar că loteria a devenit mai vizibilă în SUA, ci a devenit și mai accesibilă - pe platforme și generații. Este un joc, dar faptul că cărțile sunt în limba spaniolă îl face și un instrument de învățare. Cărțile sunt prezentate în mod obișnuit cu un vers scurt sau o enigmă în timp ce se joacă, deci promovează și gândirea filosofică și perspectiva. Pe măsură ce artiști precum Ruiz și Alfaro continuă să reimagineze punțile cu care au crescut, va face ca comentariul social intelectual să fie mai relevant și mai impactant. Loteria verifică o mulțime de cutii și, așa cum a scris Yvette Benavides în ea Non-ficțiune creativă: numărul 72 anul trecut, dă viață.

Iată mai multe despre istoria jocului și despre modul în care te poți juca singur.

Cine a inventat loteria?

După cum explică profesorul Amherst, Ilan Stavans, în lucrarea sa din 2003, „ & iexcl; Lotería! sau, Ritualul întâmplării , „jocul are o istorie complexă. A apărut în Italia în secolul al XV-lea - cuvântul italian este „loto” - înainte de a se îndrepta spre „Noua Spanie”, denumirea pentru Mexicul modern de la acea vreme, în 1769. Regele Carol al III-lea al Spaniei a stabilit „la lotería nacional”, care a început ca un hobby pentru elită înainte de a călători „ferias” sau au fost introduse târguri pentru ca masele să vină și să se joace.

În 1887, antreprenorul francez Don Clemente Jacques a publicat „Don Clemente Gallo” versiunea jocului cu zece table și 80 de cărți, inclusiv „un naipe” sau un joker, potrivit lui Stavans. Aceste jocuri ar fi incluse în pachetele de îngrijire pentru soldați la vremea respectivă, dar abia după ce s-au întors acasă și au jucat jocul cu familiile lor, a devenit cu adevărat popular.

Pachetele moderne includ acum nume spaniole pentru fiecare ilustrare, plus mai puține cărți, dar versiunea lui Jacques rămâne una dintre cele mai recunoscute până în prezent.

Ce înseamnă cardurile loteria?

Există cărți aleatorii, dar în mod tradițional, fiecare a fost o fereastră Istoria și cultura mexicană : „El Bandolón” („Mandolina”), „El Nopal” („Cactus de prickly Pear”) și „La Muerte” („Moartea”), acesta din urmă fiind printre preferatele lui Ruiz. Pentru Google Doodle, ea a reinventat alte cărți clasice, precum „El Sol” („Soarele”), „La Luna” („Luna”) și „El Pajaro” (Pasărea). A fost inspirată de ilustrația tradițională, dar și-a luat anumite libertăți atunci când desenează (inclusiv o nouă carte pentru „El Guacamole”), în special pentru soare și lună. „Originalul arată mai serios și mai înfricoșător, așa că cele pe care le-am făcut au fost mai fericite”, a spus ea. - Mai vesel.

Cecilia Ruiz Cecilia Ruiz

Cum joci la loterie?

Jocul se joacă în mod similar cu bingo-ul: există o „tabla” patru sau patru cu imagini ale diferitelor cărți de loterie. „Cantorul” sau apelantul extrage o carte din pachet și va recita un vers, o poezie scurtă sau o enigmă care face aluzie la carte pentru a oferi jucătorilor un indiciu. Savans a citat câteva exemple din tinerețe, cum ar fi „Para el sol y para el agua”, care înseamnă „Pentru soare și pentru apă”. Răspunsul este „El Paraguas” sau „Umbrelele”. Nu trebuie să ghiciți corect cardul pentru a-l marca pe tablă cu orice folosiți ca chip. Ruiz ar folosi fasolea în creștere, dar alte opțiuni tradiționale includ sâmburi de porumb și bănuți. Odată ce un jucător are patru jetoane la rând, spune „loteria!” să-și revendice victoria.

Acest conținut este importat de pe YouTube. Puteți găsi același conținut într-un alt format sau puteți găsi mai multe informații pe site-ul lor web. Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io Publicitate - Continuați să citiți mai jos