O traducere în limba engleză de 365 de zile este disponibilă în mod oficial pentru citire
Divertisment

- Senzația de film Netflix 365 de zile (sau 365 Zile în engleză) s-a bazat pe o serie de cărți în limba poloneză de Blanka Lipińska.
- Lipińska, fost artist de machiaj, a devenit unul dintre autorii cele mai bine plătiți din Polonia.
- În februarie 2021, o traducere în limba engleză a Lipińska 365 de zile a lovit oficial rafturile.
Până acum, citind carte care a inspirat-o pe Netflix 365 de zile nu era o posibilitate decât dacă vorbeai fluent limba poloneză sau nu erai dispus să cercetezi Internetul pentru o traducere neoficială. serie de romane erotice în limba poloneză de Blanka Lipińska , publicat pentru prima dată în 2018.
Începând cu 2 februarie 2021, prima carte a lui Lipińska este disponibilă oficial pentru a fi citită în limba engleză prin cărțile Emily Bestler ale Atriei. A doua tranșă, Acea zi , va ieși în 2022, potențial la în același timp cu continuarea filmului , pe care Lipińska o co-scrie. Și ea confirmă continuare va fi la fel de aburitoare ca primul film . „Va fi un film foarte fierbinte”, spune Lipińska pentru OprahMag.com.
365 de zile își derivă titlul din premisa poveștii. În timp ce era în vacanță în Sicilia, o femeie poloneză pe nume Laura este răpită de Massimo, o mafiotă convinsă că este iubirea vieții sale. Dacă Laura nu răspunde sentimentului în decurs de un an, este liberă să plece.
Cititor, ea rămâne - o decizie care indignare inspirată și piese de gândire din belșug după 365 de zile a lovit Netflix. Moview-urile șocante au fost criticate pentru glorificarea masculinității toxice și pentru transformarea răpirii într-un fel de fantezie romantică.
În ciuda sa 0% Scor Rotten Tomatoes , 365 de zile a fost un hit incontestabil în rândul publicului: filmul a domnit suprem pe Top 10 graficul Netflix timp de două săptămâni și a inspirat curiozitatea cu privire la a lui Lipinska romane originale . Pentru scenele lor sexuale înfrumusețate de BDSM și miliardarul lor plin de strălucire, romanele lui Lipińska sunt adesea menționate ca fiind cele din Polonia 50 de nuanțe de gri.
Publicate în 2018 și 2019, romanele au catapultat Lipińska, în vârstă de 35 de ani, de la un artist de machiaj la unul dintre ei autorii cei mai bine plătiți ai țării și o celebritate tabloidă literală - ceva despre care are sentimente mixte. „Când am început cu cărțile, am crezut că vreau să fiu celebritate. M-am gândit că va fi distractiv. Nu, nu este, spune Lipińska. 'Paparazzi sunt peste tot. Mă duc să cumpăr hârtie igienică și fac o fotografie. Nu este o situație confortabilă. Nu vreau să fiu vedetă. Vreau să fiu domnul Nimeni.
Datorită filmului, Lipińska este pe cale să devină un internaţional stea. În timp ce se înregistrau într-un hotel în 2020, oamenii de la recepție au identificat-o drept „fata care a creat 365 de zile . ' Remarca este exactă în mai multe moduri: 365 de zile este înfășurat în viața lui Lipińska.
Vizualizați această postare pe InstagramO postare împărtășită de Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)
Potrivit lui Lipińska, 365 de zile trilogia s-a născut din frustrarea personală. Acum aproximativ opt ani, Lipińska s-a trezit prinsă într-o relație asemănătoare cu cea a Laurei din roman, adăugând că Martin, iubitul Laurei, arată „exact la fel” ca fostul ei. „Au chiar aceleași haine”, spune ea. Deși erau compatibili din punct de vedere al personalității, Lipińska a fost frustrată sexual. „A fost perfect pentru mine cu toate. Dar nu cu sexul, spune Lipińska. „A fost o situație grea, mai ales când iubești atât de mult pe cineva”.
Personajul lui Massimo - toată energia sa copleșitoare - vorbea despre ceea ce Lipińska tânjea în acel moment al vieții ei. „În acel moment, când am scris cartea, aveam cu adevărat nevoie de cineva care să-mi ia toată responsabilitatea. Am fost într-un moment din viața mea în care nu vedeam o ieșire. Doar o gaură neagră mare. Sunt o femeie dură. O femeie de afaceri. M-am săturat să decid. Tot timpul a trebuit să mă decid cu ceva - viață, muncă, bani. Am crezut, Ar fi atât de frumos să ai un tip puternic care să-mi spună ce să fac , 'Spune Lipińska.
Martin nu este singurul element autobiografic din 365 de zile . Lipińska susține că „85% din poveste este reală”. Deși Lipińska nu va clarifica exact ce elemente ale poveștii s-au bazat pe viața ei, ea confirmă că a fost într-adevăr răpită de un iubit - dar că a fost „mai ușor” decât experiența Laurei din carte și „destul de incitant”.

Având în vedere suprapunerea dintre adevăr și ficțiune, Lipińska a considerat că filmarea filmului în Sicilia este ocazional copleșitoare. „Au fost momente pe platoul filmului în care a trebuit să mă duc într-o cameră întunecată și să mă răcoresc puțin. A fost prea emoționant. Mi-am amintit totul din viața mea reală. Uneori a fost cu adevărat ciudat, dar minunat. Aceasta a fost cea mai mare aventură din viața mea ', spune ea.
Lipińska subliniază că cărțile sale controversate sunt menite să fie divertisment, nu un ghid al vieții. Ea își compară cărțile cu seria populară de cărți Hannibal Lecter a lui Thomas Harris, care a inspirat filmul câștigător al premiului Oscar Tăcerea Mielului s . „Hannibal Lecter mănâncă oameni. Nimeni nu spune: Dacă oamenii se uită la film, vor începe să mănânce oameni . Nu. Este doar un film. Este doar divertisment ', spune ea. ' 365 de zile este aceeași poveste ca Frumoasa și Bestia Să fim sinceri, dar nimeni nu se supără pentru că este un desen animat. '
Totuși, ea îi îndeamnă pe cititori să nu-și judece cărțile 365 de zile singur, ci mai degrabă pentru a citi mai întâi întreaga trilogie. Când este privită în ansamblu, ea consideră că cărțile ei sunt o poveste de avertizare feministă. „Vreau să le spun femeilor să se concentreze și să-și folosească creierul. Independența lor este cel mai important lucru din lume ', spune ea.
Vizualizați această postare pe InstagramO postare împărtășită de Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)
Datorită cărților sale, Lipińskahas a realizat exact ceea ce speră că vor realiza cititorii ei: Independența. „Am viața mea de vis pentru că pot oferi oamenilor pe care îi iubesc tot ce își doresc”, spune ea.
În ciuda succesului ei, nu conta pe mai multe romane ale autorului, care se descrie pe sine ca „femeie de afaceri”, nu ca scriitoare. „Am scris o singură poveste și acum s-a terminat”, spune ea. ea spune. În timp ce începe un roman care revizuiește 365 de zile prin perspectiva lui Massimo, a abandonat proiectul acum trei ani. „Am spus de multe ori că îmi doresc să nu mai scriu nimic. Dacă nu scriu nimic, înseamnă că sunt fericit.
Acest conținut este importat din {embed-name}. Puteți găsi același conținut într-un alt format sau puteți găsi mai multe informații pe site-ul lor web.Pentru mai multe povești de acest gen, Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru .
Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io Publicitate - Continuați să citiți mai jos