Peste 100 de autori LGBTQ împărtășesc cărțile care și-au schimbat viața
Cărți
Temi Oyelola Anul trecut a marcat cea de-a 50-a aniversare a revoltelor Stonewall, demonstrația din New York City care a aprins în multe privințe mișcarea modernă pentru drepturile homosexualilor. Pentru a sărbători, am rugat 50 de autori queer favoriți să povestească cărțile LGBTQ care le-au schimbat viața. Pentru a comemora încă o etapă importantă în acest an - cea de-a 50-a aniversare a primelor defilări ale Pride - am dorit să ne actualizăm lista pentru a include încă 51 de recomandări.
De când a început acest proiect, țara noastră a intrat într-o perioadă și mai profundă de doliu și lupte. În multe privințe, este un moment suprarealist să fii o persoană ciudată în America chiar acum. Facem parte dintr-o comunitate care a supraviețuit unei pandemii cuprinzătoare - criza SIDA - și multe dintre libertățile care au fost forjate în acel incendiu sunt până la luptă pentru COVID-19, o altă boală dezastruos răspândită care afectează cel mai mult oamenii marginalizați.
Este, de asemenea, imperativ ca noi, mai ales, să ne amintim că revoltele aruncate cu cărămizi care au izbucnit în urmă cu cincizeci de ani, cele pe care le susținem ca nașterea unei mișcări, cele pe care le comemorăm în fiecare an cu o paradă, au fost în mare parte conduse de oameni de culoare - în special trans femei de culoare - protestând împotriva violenței poliției. Acum, în 2020, ca urmare a mai multor morți nedrepte de bărbați și femei negre din cauza brutalității poliției, trebuie să fim solidari cu cei care luptă pentru a fi văzuți și auziți în toată America. Dacă vă angajați în răpirea celebrării în acest sezon al Mândriei, recunoașteți că revoltele ca răspuns la nedreptatea socială sunt adesea o ruptură necesară.
În timp ce defilați în loc, ridicați voci și cărți care au ajutat oamenii să se vindece din punct de vedere istoric. Campionați romanele, colecțiile de poezie, memoriile și ficțiunile scurte care au oferit și oferă în continuare consolare, solidaritate și acceptare de sine. Iată o sută dintre ei.
In the Deep End de Kate Davies CUMPĂRĂ ACUM Dahlia Adler , autorul Fără comportament bun :
„Adevărat, prima carte care mă schimbă este înfășurată în amintiri dureroase, dar mă descurc acea mulțumită În Deep End de Kate Davies, care explorează descoperirea de sine ciudată printr-o relație toxică și percepțiile sale reciproce despre ticăloșie. Aceasta este cartea pe care o iau cu mine pentru a iubi cine sunt, chiar dacă nu mi-am iubit călătoria aici.
Family Dancing de David Leavitt CUMPĂRĂ ACUM Rumaan Alam , autorul Lasa lumea in urma :
„Am cumpărat această colecție la o librărie uzată vara înainte de facultate. M-a interesat să fiu scriitor și Leavitt este un scriitor frumos și, prin urmare, un mare profesor. Dar Dans de familie a fost cu adevărat prima mea întâlnire cu bărbați homosexuali. Faptul că erau fictive nu conta. Bărbaților lui Leavitt li se oferă șansa de a fi fericiți sau triști, îndrăgostiți sau singuri, fii buni sau o dezamăgire. Sunt personaje, dar cumva reale. Am învățat o lecție despre a fi scriitor, dar și despre a fi om gay.
Coasta Raiului de Mark Doty CUMPĂRĂ ACUM Elissa Altman , autorul Patria maternă: un memoriu al dragostei, al urâciunii și al dorului
' Coasta Raiului am intrat în lumea mea în 1996, într-un moment de catastrofă; încă nu treizeci de ani, tocmai încheiasem prima mea relație cu o femeie, dar eram încă închis. Durerea SIDA ne-a întors lumea - cum a fost posibil să planificăm un viitor care poate să nu vină? Citind memoriile poetice ale lui Doty, nu mai puteam depune mărturie despre catastrofa care se desfășura în fața mea din interiorul dulapului. Este o elegie uimitor de frumoasă pentru viață și dragoste în mijlocul unei tragedii dureroase. M-am agățat de el și continuu să fac asta.
Beebo Brinker de Ann Bannon CUMPĂRĂ ACUM Carol Anshaw , autorul Imediat după vreme :
„Aș vrea să spun că cartea care mi-a confirmat suspiciunea că sunt gay este ceva literar de genul Orlando sau Mauritius, dar, de fapt, a fost unul dintre romanele de pulpă anii 1950-1960 de Ann Bannon - Beebo Brinker , Călătorie către o femeie . Totul se întâmplă în apartamente ieftine și baruri lesbiene. Aceste femei sunt în mare parte oprimate în dulap, dar au pagini și pagini de sex excelent. Când le-am citit, m-am gândit: „Hei, aș putea avea ceva din asta”.
Scris pe corp de Jeanette Winterson CUMPĂRĂ ACUM Zaina Arafat , autor Existați prea mult :
„Când am citit cartea lui Winterson, eram la școala generală, întâlnind un bărbat, căutând după o femeie, primele agitații ale romanului meu în stomac. Ești cineva care va avea mereu dor în tine, mi-a spus un profesor. Winterson ar fi salvarea. Am plâns în timp ce citeam, pentru dragostea și pierderea naratorului, pentru realizarea că am fost asa de ciudat, pentru această reflectare a sinelui, cât de mult am avut nevoie de ea. '
Bastard din Carolina de Dorothy Allison CUMPĂRĂ ACUM Kristen Arnett , autorul Majoritatea Lucrurilor Moarte :
„Din primele linii ale acestui roman, știam că am găsit cartea care spunea tot ce nu am fost niciodată în stare să vocalizez corect despre mine. Aveam treisprezece ani și mă durea, speriată de „ciudățenia” care îmi curgea în interior. Dorothy nu numai că a scris despre iubirea locurilor grele - Carolina de Sud pentru Bone, Florida Centrală pentru mine - a manifestat frumusețea și durerea de a fi tânără, ciudată și doritoare. Să îmbrățișezi lucrurile care te-ar putea distruge și să le iubești cu înverșunare. Sfidător. Cartea a fost cea care m-a transformat în scriitor. '
Ce nu este al tău nu este al tău de Helen Oyeymi CUMPĂRĂ ACUM Fatimah Asghar , autorul Dacă vin pentru noi :
„Colecția lui Oyeyemi m-a făcut să mă simt văzut în moduri pe care nu le credeam posibile. Nuvelele sunt labirinturi; personaje mister în sine. Îmi place felul în care sfidează cu ușurință ideile despre relațiile tradiționale și modul în care ciudățenia este încorporată nu numai în personaje, ci și în ADN-ul real al poveștilor. Într-o lume care cere în mod constant etichete pentru a ne defini pe noi înșine, această carte înflorește în ușurarea lipsei etichetării, în personaje care sunt pur și simplu fără a se explica.
Cuvântul a ieșit: Povești despre unele dintre viețile noastre CUMPĂRĂ ACUM Alison Bechdel , autorul Are You My Mother ?: A Comic Drama
„Această carte mi-a schimbat viața într-o clipă când aveam 19 ani. Este de fapt o transcriere a unui film documentar cu același nume care a apărut în 1977, cu interviuri cu bărbați gay și lesbiene. Văzându-i pe acești oameni vorbind deschis despre ciudățenia lor, m-a făcut să-mi dau seama nu doar că sunt și gay, ci că este în regulă. Am ieșit în acea după-amiază, dintr-o dată.
Men on Men Vol. 1 CUMPĂRĂ ACUM Mark Bibbins , autorul Balonul 13 :
Un profesor a atribuit volumul inaugural al Men on Men antologie pentru un curs pe care l-am urmat în primul an de facultate, inspirându-mă să ies în clasă pentru prima dată. Cred că era mai mult o problemă de a fi văzut de alții decât de a mă vedea în povești, deși s-ar putea să fi văzut o privire - ca și cum mi-am observat reflexul pe geamul unei mașini care trecea.
Superman de Jerry Siegel și Joe Shuster CUMPĂRĂ ACUM Amy Bloom , autorul Case albe :
„Cartea stranie care mi-a schimbat viața nu a fost, în mod corect, o carte despre strani. Era Superman Comics și mi-a oferit sinele pe care știam că sunt. În viața reală, aveam șapte ani și aveam ochelari roz de arlequin, un vocabular descurajant și mase de bucle negre și dezordonate. De la prima pagină a lui Clark Kent care se năpusti în cabina telefonică (alergând în dulap și ZBURĂ din dulap), aruncându-și ochelarii și dezvăluind acel frumos corp imposibil cu toate acele super-puteri surprinzătoare, știam: Clark Kent, Sunt eu . În visele mele, m-am trezit adesea la malul unui râu înnebunit, ezitând să trec, temându-mă să mă înec. Și apoi, în vis, am devenit Super, bărbat și femeie, cu o mantie extravagantă și am sărit peste râu, devenind propriul meu eu, odată ce am aterizat în siguranță. Pantofii mei de șa mi-au înlocuit cizmele albastre pline de farmec, dar știam.
Biblioteca pentru piscină de Alan Hollinghurst CUMPĂRĂ ACUM Christopher Bollen , autorul O crimă frumoasă :
' Mi-am petrecut o mare parte din tinerețe căutând în cărți bucăți de personaje gay. Până la 15 ani, aș fi citit de bunăvoie o întreagă amânare de 600 de pagini a unui roman dacă aș fi auzit că conține un paragraf al unei scene gay. Atât de rare și prețioase erau personajele gay. Dar nu cred că am citit vreodată personaje gay cu care aș putea să mă raportez sau să simt că există în trei dimensiuni până când nu am descoperit Hollinghurst. În cele din urmă, aici erau bărbați homosexuali, deficienți, amuzanți, excitați, umani, dificili și nerușinați. Nu au existat scuze pentru sexualitatea lor dezordonată, minunată, nu s-a cerut permisiunea, nu s-a abordat cu atenție și nu s-a moralizat în nici o direcție. Se sărbătorește fără a fi evlavios și totul este înfășurat într-o proză superbă, superbă.
Canary de Canary Conn CUMPĂRĂ ACUM Jennifer Finney Boylan , autorul Good Boy: Viața mea în șapte câini :
„Cartea care mi-a zguduit lumea a fost Canar, de muzicianul Canary Conn, o femeie trans care și-a publicat memoriile în 1974. Aveam 15 ani și a fost prima dată când am înțeles vreodată că există oameni ca mine în lume și că viața de transgender ar putea să fie trăiți cu demnitate și har. De atunci, a dispărut din ochii publicului. Unde ești acum, Canary Conn? Știi câtă speranță ai dat atâtea persoane spunând povestea ta? '
Camera lui Giovanni de James Baldwin CUMPĂRĂ ACUM Sarah Broom , autorul Casa Galbenă :
„Iată cum am învățat puterea unei singure camere - acele spații metaforice la care ne limităm. Cum am ajuns să văd diversitatea iubirii. Camera lui Giovanni a devenit și locul în care am trăit. În cadrul zidurilor sale m-am simțit liber să formulez o întrebare care a lansat o metamorfoză personală: De ce anume aveam nevoie să scap - de ce și cum? '
Ceremonii: proză și poezie de Essex Hemphill Cumpără acum Jericho Brown , autorul Traditia :
- Am găsit pentru prima dată Ceremonii când aveam 20 de ani și suicid. Poeziile și eseurile mi-au spus că există o lume de gândire în legătură cu experiența mea Queer neagră - și că nu eram singur. Până în prezent, Hemphill este un poet strămoș al cărui activism cultural deschis uneste speranțele bărbaților gay negri din toată țara.
Aristotel și Dante descoperă secretele universului de Benjamin Alire Sáenz CUMPĂRĂ ACUM Kacen Callender , autorul Felix Ever After :
„Aristotel și Dante descoperă secretele universului a schimbat viața pentru mine, pentru că, în afară de a fi una dintre cele mai frumoase cărți pe care le-am citit vreodată, a fost prima dată când am văzut doi băieți stranii de culoare care se îndrăgostesc și primesc fericirea lor, care a inclus sprijinul complet de familii iubitoare și încurajatoare care erau bucuroase să-i vadă pe Aristotel și pe Dante găsindu-se unul pe celălalt. '
Poezii și proză de Gerard Manley Hopkins Cumpără acum Casey Pocket , autorul Ore furioase :
„Lucruri pătate, folie zdruncinată, pescari de mare, inimi ascunse: port atât de multe imagini din lucrarea lui Hopkins încât este greu să-mi amintesc ce poezie am citit mai întâi. Undeva pe parcurs, totuși, am găsit opera acestui poet victorian (care a devenit preot iezuit, parțial, pare să facă față atracției sale față de oameni), iar versurile sale frumoase, rupte, erau atât de atrăgătoare și ciudate încât am vrut să citeste tot ce a scris vreodata. Există atât de multe dorințe și dorințe încât ești doar copleșit de lupta acestui suflet curajos cu lumea.
Salt Fish Girl de Larissa Lai CUMPĂRĂ ACUM K-Ming Chang , autorul Bestiar :
„Am găsit această carte în timpul școlii gimnaziale și am fost uimit de prima linie, rostită de o zeiță a șarpelui safic:„ La început, eram doar eu ”. Apoi creează întreaga lume. Înainte de această carte, nu știam că era posibil ca singurătatea mea să alimenteze invenția și inovația. Mi-a arătat că dorințele mele erau divine, că povestirea ar putea fi sălbatică și neînfrânată, plină de frumusețe și cruditate. Această carte a devenit unul dintre miturile mele de creație, o hartă a trecutului și viitorului meu, o legătură a femeilor care m-au făcut. '
Autobiografia lui Roșu de Anne Carson CUMPĂRĂ ACUM Bill Clegg , autorul Sfârșitul zilei :
„Un roman în versuri bazat pe mitul grecesc al lui Geryon și Herakles, povestea detaliază romantismul condamnat între doi bărbați. Am citit pentru prima dată când aveam douăzeci de ani, încă în dulap, dar într-un moment în care dorința și dorul emoțional pentru bărbați ajunseseră la un punct de fierbere. Îmi amintesc că am fost turtit de un pasaj în special: Cum arată distanța ? ' este o întrebare directă simplă. Aceasta se extinde dintr-un interior fără spațiu până la marginea ce poate fi iubit . Am simțit că aș fi fost expus. A fost tragic și franc și a numit o frontieră pe care eram pe punctul de a trece.
Nightwood de Djuna Barnes Cumpără acum Garrard Conley , autorul Băiat șters :
- Sunt multe rânduri din Nightwood care mi-au adus inspirație, dar cel care îmi vorbește cel mai mult se referă la natura suferinței și la rolul ei în deschiderea bucuriei: „Nedurabilul este începutul curbei bucuriei”. Cuvintele alegeri aici sunt elaborate cu meticulozitate: „nedurabil” care implică nu numai suferința, ci un punct de rupere de la care nu există nicio întoarcere; „curba” sugerând că există o formă a acestor cicluri și că bucuria va avea gradații. La fel ca majoritatea replicilor lui Barnes, este, de asemenea, un pic misterios, deschis pentru mai multe lecturi. Iubește această carte atât de mult.
Nightwood de Djuna Barnes CUMPĂRĂ ACUM Dominique crenn , autorul Chef rebel: în căutarea a ceea ce contează :
'Sunt fascinat de Nightwood , care oferă o fereastră mică spre cultura expatriaților lesbieni în Parisul anilor 1920. Barnes a fost înconjurată de genii creativi precum Gertrude Stein și cred că ceea ce m-a frapat cel mai mult în această lucrare a fost mai puțin povestea în sine și mai multă capacitatea ei de a prospera în acel timp și în acea comunitate. Contradicțiile ei, curiozitatea, straturile de frumusețe și lumea exotică, ciudată pe care a creat-o m-au inspirat să fiu cine sunt și să creez artă cu aceeași certitudine ca ea.
Doamna Dalloway de Virginia Woolf CUMPĂRĂ ACUM Emily Danforth , autorul Eroine Plain Bad :
- Virginia Woolf Doamna Dalloway a fost repartizat semestrului când m-am îndrăgostit prima dată de o femeie care mă iubea înapoi. Acesta a fost 1999. Eram un ciudat Montanan plecat la un colegiu de coastă, uimit să-mi găsesc asemănarea într-un roman britanic vechi de zeci de ani. Luarea lui Woolf asupra intensității amețitoare a iubirii safice a fost perfecțiunea: „Ea se află sub acest acoperiș!” Chiar și astăzi, sărutul de terasă al lui Clarissa cu Sally Seton este unul dintre singurele pasaje de proză pe care le-am memorat ”.
Moab Is My Washpot: An Autobiography, de Stephen Fry CUMPĂRĂ ACUM Kate Davies , autorul În Deep End :
„Când aveam șaptesprezece ani, m-am îndrăgostit îngrozitor de o fată cu care nu vorbisem niciodată: o singură privire din partea din spate a capului ei și cumva știam că voi plânge singur pentru somn în următorii doi ani. Apoi am citit Moab este vasul meu de spălat , Memoriile lui Stephen Fry despre copilăria sa. El descrie că m-am îndrăgostit de un băiat la școală, exact la fel, și m-am simțit mult mai puțin singur. Am subliniat pasajul în creion, așa cum fac adolescenții: „Capul lui nici măcar nu este întors spre mine, dar știu & hellip; Cum se poate ca doar mersul lui, poziția lui, forma și întoarcerea lui, să îmi fie de ajuns să știu și să știu deodată? & Hellip; L-am notat în prima după-amiază. Îl iubesc pe Matthew Osborne . Știam instinctiv că asta însemna că totul a fost schimbat. ”
Zami: O nouă ortografie a numelui meu de Audre Lorde Cumpără acum Nicole Dennis-Benn , autorul Patsy :
'Citesc Ale mele în primul an de facultate, un tânăr de 18 ani din Jamaica, care încă se luptă cu sexualitatea mea. Mi-am dat seama că nu sunt singur ca o lesbiană imigrantă neagră - și eu aș putea fi la fel de curajos și tare cu adevărurile mele; Aș putea sfida o moștenire a tăcerii prin puterea cuvântului scris. Lorde m-a inspirat să scriu pentru următoarea generație de fete - LGBT + sau altele - cărora trebuie să le reamintim că și vocile lor contează. '
Iubind în anii de război de Cherríe Moraga CUMPĂRĂ ACUM Carolina Robertis , autorul Cântăreți :
Am găsit această carte - sau, m-a găsit - când aveam nouăsprezece ani și tocmai ieșeam. A fost prima dată când citeam ceva de cineva care, la fel ca mine, era atât latină, cât și lesbiană. Poeziile și eseurile sale vibrante, feroce de frumoase, mergeau în căutarea eliberării și a unui mod adevărat de a-și locui pielea. Această carte mi-a deschis lumea, mi-a făcut-o mai mare și m-a făcut mai posibil ”.
Julieta ia o respirație de Gabby Rivera CUMPĂRĂ ACUM Jaquira diaz , autorul Fete obișnuite :
- Abia după ce Gabby Rivera a fost minunat, vesel Julieta ia o respirație , care a fost publicat pentru prima dată în 2016, că am găsit de fapt o carte despre o lesbiană puertoricană din diaspora care iese la familia ei puertoricană. Julieta este ciudată, inteligentă, grasă, amuzantă, maro și își iubește corpul ei ciudat, maro și gras. Ea găsește o comunitate printre alți oameni feminini de culoare. Julieta este plină de dragoste, bucurie și curiozitate. Aceasta este cartea pe care mi-aș dori să o am când eram adolescentă, descoperind feminismul și ajungând la un acord cu sexualitatea și corpul meu.
Importanța de a fi serios de Oscar Wilde CUMPĂRĂ ACUM Naoise Dolan , autorul Timpuri incitante :
„Bănuiesc că stranii irlandezi întâlnesc piesele lui Oscar Wilde mai tinere decât majoritatea oamenilor. Citesc Importanța de a fi cel mai serios la începutul adolescenței și m-am lăsat plin de paradoxuri. Mi-a plăcut că niciunul dintre personaje nu avea un sine „adevărat” sub persoana lor principală. Au scăpat de performanță interpretând altceva. Acest lucru a vorbit cu ciudățenie așa cum o știu eu - nu auto-excavare, ci auto-modelare; fiind cine vrei tu. '
Jurnalele secrete ale domnișoarei Anne Lister Cumpără acum Emma Donoghue , autorul Tragerea stelelor :
„La 19 ani, refugiindu-mă de ploaie într-o librărie, am luat o copie a jurnalelor Annei Lister (numită atunci Îmi cunosc propria inimă ) editat de Helena Whitbread. Wham! Capacul unui sarcofag s-a deschis și trecutul lesbian a sărit, încă respirând, încă sexy. Prima mea piesă a fost inspirată din jurnalele lui Lister. Am scris o lucrare de conferință despre ea, care mi-a adus prima mea comandă de carte. Lister (obținând în sfârșit momentul ei în centrul atenției din seria HBO Domnule Jack ) mă fascinează și mă inspiră încă. '
Frunze de iarbă de Walt Whitman Cumpără acum Mark Doty , autorul Ce este iarba :
'În Frunze de iarbă, Whitman a creat o voce poetică robustă, distinctă americană, care era casual, intimă și uimitoare în afirmațiile sale: „Eu sunt poetul trupului și sunt poetul sufletului”. Carnea și spiritul erau nedespărțite pentru el, iar sexul un mod de a sărbători ființa noastră fizică în timp ce dizolva granițele dintre sine și celălalt. Poeziile sale vizionare îmi arată din nou cât de îndrăzneață poate fi o scriere grozavă, provocând chiar simțul nostru despre cine suntem.
Numere de John Rechy Cumpără acum Benjamin Dreyer , autorul Engleza lui Dreyer :
„În timp ce un adolescent se plimba prin biblioteca publică Shelter Rock c. 1973, pentru o carte care să ilumineze o existență pe care abia aș putea să o recunosc, m-am întâmplat cu această lucrare de lungă durată a romanului, um, piese bune cu (în fraza epocii) o distribuție exclusiv masculină. M-am înroșit - există un eufemism - să-l citesc într-un colț slab al stivelor; Nu aș fi îndrăznit să o duc acasă. Nu sunt singurul dintre mine, Acum știam.
Chelsea Girls de Eileen Myles Cumpără acum Gaby Dunn , autorul Îngropați Lede :
'Inainte de Fetele Chelsea , Nu citisem niciodată o femeie care iubește pe alte femei atât de fără scuze. Nu doar corpurile lor, ci ceva mai profund. Dar da, de asemenea, o apreciere temeinică a corpului lor într-un mod care nu invocă nici o rușine. M-a cucerit descrierea de către Myles a urcușurilor și coborâșurilor lor romantice, în timp ce locuiau în New York în anii 70, consumați de droguri și alcool. Myles, un poet, are o cale frumoasă și întunecată, cu cuvinte care te îmbibă în lumea lor - și o transformă și în existența ta ciudată. '