Tot ceea ce distribuția și regizorul Native Son doresc să știți despre adaptarea HBO

Tv Și Filme

Fiul Nativ Matthew LibatiqueHBO

„Oricine s-a luptat cu sărăcia știe cât de extrem de scump este să fii sărac”.

Acestea sunt cuvintele captivante autor principal și dramaturg James Baldwin a scris în eseu, „Fifth Avenue, Uptown: a Letter from Harlem”, pentru Cereti Numărul din iulie 1960. Și dacă există vreun personaj în istoria literară a cărui viață reflectă referința lui Baldwin, acesta este Bigger Thomas, protagonistul Fiul Nativ, scris de colegul său de autor Richard Wright . Acum, romanul clasic din 1940 este adaptat într-un nou film HBO care are premiera sâmbătă, 6 aprilie, la ora 22:00. ET.

În carte, Wright - unul dintre cei mai prolifici autori ai secolului XX - explorează lumea lui Bigger, un tânăr negru care a crescut în Chicago în anii 1930, în timp ce se ocupa de acțiunile unei familii albe înstărite care, în cele din urmă, duc la moartea sa - exact despre ce a avertizat Baldwin în eseul său.

Deși este ușor să se stabilească paralele între Baldwin și Wright, Baldwin a fost odată atât un admirator al operei lui Wright, cât și cel mai mare critic al său. Atât de mult încât a urmărit revoluționara selecție a cărții lunii a lui Wright Fiul Nativ cu Note ale unui fiu nativ , o colecție de eseuri scurte pe care Baldwin le-a scris denunțând caracterizarea de către Wright a comunității negre.

Cu toate acestea, în ciuda opiniilor lor diferite, ambii scriitori ar fi probabil de acord că, cu cât lucrurile se schimbă mai mult, cu atât rămân la fel. Acesta este cazul adaptării de către HBO a Fiul Nativ , care smulge mai mare ( Lumina lunii 's Ashton Sanders) din setarea cărții din anii 1930, plasând în schimb figura controversată în actualul Chicago, completată cu o estetică afro-punk, păr verde neon și o afinitate pentru muzica clasică și rock - foarte diferită de cea mai mare pe care Wright i-a prezentat cititorilor în anii 1940.

Am vorbit cu Sanders - alături de alți actori din distribuția cu vedete, care include Kiki Layne, Sanaa Lathan, Trudy Thomas, Margaret Qualley, Nick Robinson și David Alan Grier - pentru a afla de ce simt timpul să împingă această adaptare mai departe este acum .


Identitatea este tema centrală a Fiul Nativ film.

Scris de renumitul dramaturg Suzan-Lori Parks și condus de primul regizor Rashid Johnson, Fiul Nativ puriștii vor ajunge să retrăiască unul dintre cele mai importante și complicate romane din vremea noastră. La fel ca materialul său sursă, filmul este împărțit în trei categorii esențiale: frică, fugă și soartă.

Povestea înrudită Taraji P. Henson deschide despre îngrijirea de sine

„Aceasta este o poveste care reprezintă viața bărbaților negri din America și modul în care suferim de anxietățile care ne-au fost supuse. În film, vedeți temerile cu care s-a confruntat Bigger și cum îl face să-și piardă simțul sinelui ”, spune Sanders pentru OprahMag.com. „Apoi adăugați acest nivel mai profund de transformare a lui Bigger în acest afro-punk, care se îndepărtează și mai mult de experiența Black. Găsirea identității sale cu acea alteritate și individualism personalizat este un lucru pe care publicul se poate aștepta să îl vadă. '

Acest conținut este importat din {embed-name}. Puteți găsi același conținut într-un alt format sau puteți găsi mai multe informații pe site-ul lor web.

„Provoacă, actualizează și ia în considerare o mare parte din intenția lui Wright, începând cu starea psihologică a lui Bigger”, adaugă Johnson, care este, de asemenea, originar din Chicago. „Pentru mine, a fost prima dată când am văzut un personaj masculin negru în acest fel vorbind despre frică și tratând probleme de masculinitate și rasism. De cele mai multe ori, din cauza machismului și a circumstanțelor, nu ajungem să abordăm aceste probleme de rasă, clasă și justiție penală.


În timp ce filmul nu urmărește în totalitate cartea, elementele cheie rămân aceleași.

„De fiecare dată când luați o poveste cu o istorie la fel de bogată ca aceasta, există niște nervi”, spune Johnson. „Mi s-a părut atât de important să fac asta, fie că oamenii știau că au nevoie sau nu de asta. Publicul trebuie să știe cum arăta acest personaj în carte, pe care mulți dintre noi l-am citit și am văzut interpretări de film. Cel mai important, trebuie să știm ce se întâmplă dacă trecem la Bigger în ziua de azi. Câte povești canonizate avem unde știm exact ce face personajul în 1939? Acum îl putem avansa fără să învățăm o mare parte din bazele care ne-au adus aici. ”


Portretizarea lui Sanders și Layne a lui Bigger și Bessie reflectă complexitatea iubirii negre.

Fiul Nativ Matthew LibatiqueHBO

În timp ce Bigger și Bessie nu sunt neapărat #RelationshipGoals, există ceva extrem de atractiv în vulnerabilitatea lui Bigger în jurul sufletului său pereche. Se întoarce spre ea pentru confort, aproape întotdeauna pentru a-și satisface nevoile fizice. Dar el are încredere în ea și cu cele mai adânci și întunecate secrete ale sale. Ceea ce, după cum ați fi putut ghici sau dedus din roman, duce la tragedie.

Povești conexe Primul proiect Netflix al lui Obama este despre Trump Ava DuVernay va conduce documentarul Netflix Prince

- După ultima zi de tragere Dacă strada Beale ar putea vorbi , acest lucru s-a simțit doar locul natural în care să urmeze rolul interesului amoros al lui Bigger ', spune Layne despre decizia sa de a juca un alt rol similar cu Tish Rivers în adaptarea premiată a romanului omonim al lui Baldwin.

'În Dacă strada Beale ar putea vorbi , era foarte mult despre dragoste, dar ceea ce era interesant în Fiul Nativ a fost că am avut ocazia să explorez ce înseamnă să mă iubești pe mine și când te alegi pe tine în locul partenerului tău. Tish urma să fie acolo pentru Fonny (Stephan James), indiferent de ce. Bessie este diferit. Trebuie să se lupte cu locul unde Bigger încearcă să o ducă și dacă vrea sau nu să meargă acolo cu el. Mi s-a părut grozav să mă joc cu acel aspect al acestei iubiri și să susțin o descriere diferită a unui bărbat negru pe care nu ajungem să-l vedem în cinema.


Lathan onorează femeile negre în interpretarea ei despre mama lui Bigger, Trudy.

Fiul Nativ Matthew LibatiqueHBO

În carte, Trudy este mult mai strict și religios. Mama singură îl înțelege în mod constant pe fiul său despre obținerea unui loc de muncă și îl avertizează că, dacă continuă pe drumul pe care merge, va duce la distrugere. Profeția ei, din păcate, se realizează. Dar, mai degrabă decât să-l abordeze pe Trudy cu frigul și severitatea descrierii lui Wright, Lathan aduce mai multă căldură și tandrețe rolului matern.

Povestea înrudită 10 James Baldwin lucrează pentru a citi în viața ta

„Lui Hollywood îi place să te vadă într-un anumit fel, dar Rashid a avut o viziune diferită despre Trudy”, spune Lathan. „Este asistentă juridică. Familia ei se luptă, dar se străduiește. Pentru mine, interpretarea mea a fost despre exprimarea dragostei unei mame și a compasiunii pentru toate mamele din lume care doresc să prospere copiii lor, în special femeile negre și fiii lor. Eu și Ashton aveam o chimie excelentă și eram un fan al lucrărilor sale de la Moonlight. Dar în fundul capului mă gândeam, Cum o să joc rolul mamei acestui om matur ? Dar a fost firesc și, imediat ce l-am întâlnit, am simțit acele sentimente de dorință de a-l hrăni. A fost o distribuție bună. ”


Stilul regizoral al lui Johnson onorează munca sa ca artist vizual, plus rădăcinile sale din Midwestern.

Fiul Nativ Matthew LibatiqueHBO

Spre deosebire de carte, în care cititorii sunt la curent cu gândurile și sentimentele cele mai interioare ale lui Bigger, Johnson își acordă licența creativă prin utilizarea narațiunii cu voce-off pentru a ne lăsa în mintea lui Bigger. Alte subtilități și detalii pe care le veți observa sunt tensiunea pe care Johnson o creează atunci când Bigger se îndreaptă spre cameră. Sau poate fotografiile rapide, amețitoare, care fac să se simtă că lumea se învârte. Este intenționat și un semn promițător al ceea ce va veni de la regizor în viitoarele filme.

„Chicagoul tuturor ... știi că sunt de acolo, așa că există anumite lucruri despre personalitatea mea care vor fi mereu căsătorite cu experiența mea”, spune el. „A afectat detaliile, modul în care s-au unit camerele, unghiurile camerei, blocarea, tonul și sensibilitățile. Am venit la acest proiect sincer.


Privilegiul, rasa și identitatea sunt teme dominante în film.

Fiul Nativ Matthew LibatiqueHBO

Celălalt tânăr cuplu din Fiul Nativ este Mary Dalton (Qualley) și Jan Erlone (Robinson). Mary este fiica noului angajat al lui Bigger și, ca parte a slujbei sale, împreună cu aruncarea cărbunelui în cuptorul Dalton din casa lor, îi conduce pe Mary și părinții ei prin Chicago. Când publicul se întâlnește pentru prima dată cu Mary și cu iubitul ei, cei doi studenți par suficient de prietenoși și sunt imediat receptivi la Bigger. Dar se implică și în subconștient microagresiuni , făcând presupuneri despre mâncarea pe care o mănâncă sau despre muzica pe care o ascultă. Uitarea și simțul dreptului lor duc inevitabil la căderea lor.

Povești conexe 16 colecții populare de povestiri scurte de citit acum Cele mai anticipate cărți de non-ficțiune din 2019

„Jan crede imediat că are un fel de rudenie cu Bigger”, spune Young. „Dar nu cred că își dă seama pe deplin de diferitele lumi în care au crescut și nici nu-și ia timpul să o înțeleagă. Acest lucru este valabil și pentru Maria. Este într-adevăr o relație superficială între Mary, Jan și Bigger. Și în multe feluri, este o validare pentru Mary și Jan, pentru că acum pot spune: „Oh, avem acest prieten negru. Vedeți, ne-am trezit cu aceste idealuri pe care le propovăduim și le practicăm. „Dar nu sunt cu adevărat prieteni”.

Young a continuat să disecă relația personajelor, adăugând: „Mai mare este în esență angajatul lui Mary și asta creează aceste linii neclare. Ce este minunat la acest film este că nu oferă publicului o ieșire imediată. Este o experiență de vizionare incomodă, dar necesară. '


Distribuția așteaptă cu siguranță spectatorii să aibă întrebări după ce au vizionat-o.

Chiar dacă ai citit cartea, vei fi totuși șocat de toate răsucirile incredibile Fiul Nativ ia actul final, inclusiv ... alertă spoiler! —Finalul tragic. Fără îndoială, te vei întreba cum ar fi putut fi evitat totul printr-un dialog mai deschis, mai sincer sau dacă Bigger și-ar fi îmbrățișat temerile, în loc să fie cuprins de anxietatea sa de bărbat negru.

Povești conexe Ceea ce știm despre noi suntem Sezonul 4 până acum Serena Williams își îmbrățișează fiica „Copilul sălbatic”

„Din păcate, subiectul este cu adevărat relevant”, spune Qualley. „Personajul meu, Mary, este cineva care este orbit de privilegiul ei și nu are legătură cu realitatea. Dar, în același timp, este bine intenționată, ceea ce este o dovadă pentru Suzan și Rashid. Au reușit să creeze toate aceste personaje care nu se încadrează ușor într-un stereotip. Sper că nu este prea „alta”, așa că, dacă un public alb se uită, va invita un anumit nivel de introspecție.

Ea continuă: „Cred că, ca persoană albă în America, poate fi relativ ușor să mergi prin viață fără să recunoști efectele rasismului sistemic, deoarece funcționează în favoarea noastră într-un mod dezgustător. Este nedrept și nedrept și nu cred că filmul are răspunsurile. Dar are întrebări care, sperăm, vor declanșa discuții nuanțate ”.

Fiul Nativ premiere sâmbătă, 6 aprilie la ora 22:00 ET pe HBO.


Pentru mai multe moduri de a-ți trăi cea mai bună viață plus toate lucrurile Oprah, Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru !


Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io